Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cortes en inglete (VPS3216ECO)............................................................................................................................................................... 58
Finalización del funcionamiento ............................................................................................................................................................. 58
23.1
Limpieza .......................................................................................................................................................................................... 59
23.2
Mantenimiento ........................................................................................................................................................................... 59
Plan de mantenimiento ................................................................................................................................................................................. 59
Desmontaje/Montaje de la hoja de la sierra ................................................................................................................................... 60
Sustitución de los soportes del tablero .............................................................................................................................................. 60
Ajuste de la posición angular horizontal / vertical de la sierra............................................................................................ 60
Ajuste de la escala de medición .............................................................................................................................................................. 60
23.3
Almacenamiento ........................................................................................................................................................................ 61
23.4
Eliminación de residuos ........................................................................................................................................................ 61
26.1
Utilisation conforme ................................................................................................................................................................ 63
Restrictions techniques ................................................................................................................................................................................. 63
Applications interdites / Mauvaises applications dangereuses .......................................................................................... 63
26.2
Exigences des utilisateurs ...................................................................................................................................................64
26.3
Dispositifs de sécurité ............................................................................................................................................................64
26.4
Consignes générales de sécurité ....................................................................................................................................64
26.5
Sécurité électrique ................................................................................................................................................................... 65
26.6
Instructions spéciales de sécurité pour cette machine ................................................................................... 65
26.7
Mise en garde contre les dangers .................................................................................................................................. 66
Risques résiduels ................................................................................................................................................................................................ 66
Situations de danger ........................................................................................................................................................................................ 66
28.1
Activités préparatoires ........................................................................................................................................................... 67
Contenu de la livraison ................................................................................................................................................................................... 67
Exigences relatives à l'emplacement de montage ..................................................................................................................... 67
Préparation de la surface ..............................................................................................................................................................................68
28.2
Assemblage .................................................................................................................................................................................. 69
28.3
Raccordement électrique..................................................................................................................................................... 71
28.4
Raccordement à un système d'aspiration ................................................................................................................ 72
28.5
Réglages ......................................................................................................................................................................................... 72
Lame de scie .......................................................................................................................................................................................................... 72
Vitesse de rotation de la lame de scie .................................................................................................................................................. 72
Position pour les coupes verticales ........................................................................................................................................................ 73
Position pour les coupes horizontales ................................................................................................................................................. 73
Coupes d'onglet .................................................................................................................................................................................................. 73
Positionner la pièce/le panneau sur la machine ...........................................................................................................................74
29.1
Instructions d'utilisation ....................................................................................................................................................... 74
29.2
Utilisation ....................................................................................................................................................................................... 75
Allumer et éteindre la machine ................................................................................................................................................................ 75
29.3
Types de coupes ........................................................................................................................................................................ 75
Coupes verticales ................................................................................................................................................................................................ 75
Coupes horizontales ......................................................................................................................................................................................... 75
Coupes d'onglet (VPS3216ECO) ................................................................................................................................................................ 75
Terminer l'exploitation .................................................................................................................................................................................... 75
30.1
Nettoyage ...................................................................................................................................................................................... 76
30.2
Maintenance ................................................................................................................................................................................ 76
Plan de maintenance ...................................................................................................................................................................................... 76
Demontage /montage de la lame de scie ......................................................................................................................................... 77
Changement du support de plaque ..................................................................................................................................................... 77
Réglage de la position angulaire horizontale / verticale de la scie ................................................................................... 77
Réglage de l'échelle de mesure ............................................................................................................................................................... 77
30.3
Entreposage ................................................................................................................................................................................. 78
30.4
Élimination .................................................................................................................................................................................... 78
33.1
Použití v souladu s určením .............................................................................................................................................. 80
Technická omezení .......................................................................................................................................................................................... 80
Zakázané použití / Rizikové chybné použití .................................................................................................................................... 80
33.2
Požadavky na uživatele .......................................................................................................................................................... 81
33.3
Bezpečnostní prvky .................................................................................................................................................................. 81
33.4
Všeobecné bezpečnostní pokyny ................................................................................................................................... 81
33.5
Elektrická bezpečnost ............................................................................................................................................................ 82
HOLZMANN Maschinen GmbH
www.holzmann-maschinen.at
INHALT / INDEX
4
VPS3216ECO_230V
