Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para HOLZMANN MASCHINEN HBS 300J
Resumen de contenidos para HOLZMANN MASCHINEN HBS 300J
- Página 4 Instructions générales de sécurité ..............57 29.3 Risques résiduels ..................58 30 MONTAGE 30.1 Préparation ....................59 30.1.1 Livraison de la machine ................59 30.1.2 Le lieu de travail ..................59 30.1.3 Préparation des surfaces ................59 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J...
-
Página 7: Sicherheitszeichen / Safety Signs
POZOR! Dbejte na bezpečnostní pokyny. Nedodržení předpisů a pokynů k použití stroje může vést k těžkým úrazům, končících až smrtí. Allgemeiner Hinweis General note Notas generales Note générale Všeobecný pokyn HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J... - Página 8 ¡Uso prohibido con el pelo largo suelto! Usage interdite avec des cheveux longs lâches ! Obsluha s rozpuštěnými vlasy zakázána! Warnung vor Schnittverletzungen! Warning about cut injuries! ¡Peligro de cortes! Risque de coupures! Pozor na řezná zranění! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J...
- Página 9 Les blessures aux mains à cause de transmission par courroie! Řemenový pohon – pozor nebezpečí úrazu! Gefährliche elektrische Spannung! High voltage! ¡Riesgo de descarga eléctrica! Haute tension! Nebezpečné elektrické napětí! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J...
-
Página 10: Illustration
ILLUSTRATION ILLUSTRATION HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J... - Página 11 ILLUSTRATION HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J...
- Página 12 ILLUSTRATION HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J...
- Página 13 ILLUSTRATION HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J...
- Página 14 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J...
-
Página 41: Prefacio (Es)
Por favor, tenga en cuenta que las reclamaciones posteriores Holzmann Maschinen no los puede aceptar. -
Página 42: Características Técnicas
600 - 800 x 400mm Inclinación 0° - 45° Máx. medidas de la pieza 600 x 600mm Peso 78kg Nivel de presión acústica L 77,5 dB(A) K: 3 dB(A) Nivel potencia acústica L 90,5 dB(A) K: 3 dB(A) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J... -
Página 43: Seguridad
El uso de la máquina de forma o para fines que no son 100% equivalentes con las instrucciones de este manual, están prohibidos. ¡Nunca deje la máquina sin vigilancia, sobre todo cuando hay niños cerca! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J... -
Página 44: Instrucciones Generales De Seguridad
Asegúrese de que no se forme una excesiva concentración de polvo. ¡Utilice un sistema de aspiración adecuado! Antes de trabajar la pieza, quite los objetos extraños (clavos, tornillos) de la pieza de trabajo. Para cortes rectos contra la guía paralela, debe utilizar el empujador. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J... -
Página 45: Riesgos Residuales
A pesar de todos los dispositivos de seguridad es y seguirá siendo su buen sentido común y su calificación/formación para operar una máquina como la HBS245HQ el factor de seguridad más importante. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J... -
Página 46: Montaje
Coloque la cremallera (2) en la mesa (15) de modo que la cabeza de los tornillos (50) se deslicen en las ranuras de guía (51). Verifique que la cuchilla (25) se mueve libremente y no toca la mesa. Para quitar el protector de la sierra, proceder en orden inverso. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J... -
Página 47: Ajuste De La Hoja
Apriete los tornillos de nuevo (37). Gire el volante superior (8) varias veces en sentido horario. Compruebe el ajuste de los rodamientos de guía (28) de nuevo y volver a ajustar si es necesario. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J... -
Página 48: Ajuste De La Guía Superior De La Sierra (11) (Fig. 2/14)
Las velocidades de la hoja se indican en el interior de la cubierta lateral. Tense la correa de transmisión (54) otra vez, girando el volante (4) en sentido horario. Importante: ¡La correa de transmisión no se debe de tensar demasiado! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J... -
Página 49: Funcionamiento
Para poner la sierra en marcha, pulse el botón verde (g). Para parar la sierra, pulse el botón rojo (h). La sierra cuenta con un interruptor contra baja tensión. Después de un corte de energía debe volver a activar el interruptor. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J... -
Página 50: Cortes Angulares(Figure 8/22)
En el caso de las curvas que son demasiado estrechas para que la cuchilla pueda cortar correctamente, puede ayudar a hacer una serie de cortes cercanos en ángulo correcto con la línea curva. Cuando corte el radio el material simplemente se caerá. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J... -
Página 51: Mantenimiento
¡El uso de disolventes, productos químicos o abrasivos pueden dañar la máquina! Por lo tanto: ¡Durante la limpieza, utilice solamente agua, o si es necesario, un detergente suave! Impregne las superficies sin pintar con algún aceite de anticorrosión (por ejemplo con WD40). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J... -
Página 52: Cambio De La Hoja De Sierra (Fig. 16)
No se deshaga de su máquina en la basura. Comuníquese con las autoridades locales para obtener información sobre las opciones de eliminación disponibles. Cuando usted compra en su distribuidor una nueva máquina o dispositivo equivalente, el distribuidor está obligado a reciclar su antigua máquina de modo profesional. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J... -
Página 53: Solución De Problemas
No se acepta reclamación de garantía. Error de conexión. MUCHOS ERRORES POTENCIALES SE PUEDEN EVITAR SI ES UN ESPECIALISTA EL QUE REALIZA LA CONEXIÓN ELÉCTRICA DE LA MÁQUINA A LA RED ELÉCTRICA. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J... -
Página 80: Schaltplan / Wiring Diagram
SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J... -
Página 81: Ersatzteile / Spare Parts
Použití jiných než originálních náhradních dílů má za následek ztrátu záruky! Platí: Při výměně komponent/dílů používejte pouze originální náhradní díly. Adresu pro objednání dílů naleznete v kontaktech na zákaznický servis v předmluvě této dokumentace. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J... -
Página 87: Eg-Konformitätserklärung/Ce-Certificate Of Conformity
Bezeichnung / name HOLZBANDSÄGE / WOOD BAND SAW Typ / model HBS 300J EG-Richtlinien / EC-directives ▪2006/42/EG (Annex IV); ▪2014/35/EU, Angewandte Normen / applicable Standards ▪EN ISO 12100; ▪EN ISO 13849; ▪EN ISO 13850; ▪EN ISO 113857; ▪EN 349; ▪EN 953;... -
Página 90: Garantía Y Servicio
Nosotros también quedamos a su servicio, con las piezas de repuesto y/o servicio de la máquina. Mándenos su petición de presupuesto para repuestos/servicios de reparación, presentando el Formulario de Servicio que se encuentra en la sección final de este manual al: Mail: [email protected] FAX: +43 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 300J...