Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DE ORIGINAL
EN OPERATION MANUAL
ES MANUAL DE
FR MODE D´EMPLOI
DE
Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise
vor Erstinbetriebnahme lesen und beach-
ten!
ES
Lea este manual atentamente antes de usar
la máquina!
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCCIONES
BS 125M
EN
FR
Stand / Edition: 2010 – Revision 04 – CEC – DE/EN/ES/FR
MOBILE
METALLBANDSÄGE
PORTABLE METAL BAND
SAW
SIERRA DE CINTA PARA
METAL PORTÁTIL
SCIE À RUBAN PORTABLE
Read the operation manual carefully before
first use.
Lisez attentivement ce manuel avant d'uti-
liser la machine!
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HOLZMANN MASCHINEN BS 125M

  • Página 2 ILLUSTRATION HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 2...
  • Página 14 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / ELECTRIC DIAGRAM ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / ELECTRIC DIAGRAM HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at page 14...
  • Página 18: Contacto De Atención Al Cliente

    – tribunal de jurisdicción de A-4020 Linz, Austria! Contacto de Atención al Cliente HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 [email protected] HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at página 18...
  • Página 19: Datos Técnicos

    Palanca de fijación de la mordaza Asegúrese, que todas las herramientas, etc., Pomo de ajuste de tensión de la aparte de la pieza de trabajo en sí, se hayan hoja retirado de la máquina! HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at página 19...
  • Página 20: Realizar Un Corte

    Lubricación de las partes Después de las 10 sierra con el pomo de ajuste (9). móviles (especialmente primeras horas de los engranajes) uso, después cada 3 meses Ajuste de los rodillos de Cada mes la guía HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at página 20...
  • Página 21: Limpieza

    Reemplazar de la hoja, por lo menos una vez al año. usada Usar la hoja  Hoja no correcta correcta (material, número para el de dientes) material Reajustar  Rodillos de la guía HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at página 21...
  • Página 22 Infórmese en su ayuntamiento sobre las posibilidades de la eliminación Exclusión de garantía: adecuada de las respectivas partes de máquinas. HOLZMANN Maschinen no se hace responsable de En muchos países el ningún daño causado manipulación distribuidor está obligado a...
  • Página 32 FORMULAIRE DE SUGÉRENCES HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Page 32...

Tabla de contenido