Hilti VC 20-UM Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti VC 20-UM. Tenemos 8 Hilti VC 20-UM manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Original

Hilti VC 20-UM Manual De Instrucciones

Hilti VC 20-UM Manual De Instrucciones (336 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Hilti VC 20-UM Manual De Instrucciones

Hilti VC 20-UM Manual De Instrucciones (294 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Hilti VC 20-UM Manual Original

Hilti VC 20-UM Manual Original (448 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Beschreibung
3
Einsatz von Verlängerungskabel
4
Zubehör
5
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
7
Persönliche Schutzausrüstung
11
Inbetriebnahme
11
Bedienung
12
Trockene Stäube Saugen
13
Flüssigkeiten Saugen
14
Nach der Arbeit
14
Pflege und Instandhaltung
15
Filterelement Wechseln
15
Pflege des Geräts
16
Fehlersuche
17
Entsorgung
18
Herstellergewährleistung Geräte
19
EG-Konformitätserklärung (Original)
19
General Information
20
Description
21
Use of the Product as Directed
21
Using Extension Cords
23
Use of Accessories
23
Accessories
24
Technical Data
24
Safety Instructions
26
General Safety Rules
27
Personal Protective Equipment
29
Before Use
29
Operation
30
Operation Without Use of the Electric Tool Power Outlet
31
Operation with Use of the Electric Tool Power Outlet
31
Picking up Dry Dust
31
Picking up Liquids
32
Emptying Dry Dust from the Waste Material Container
33
Care and Maintenance
33
Changing the Filter Element
33
Troubleshooting
35
Disposal
36
Manufacturer's Warranty
37
EC Declaration of Conformity (Original)
37
Consignes Générales
38
Description
40
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
40
Utilisation de Câbles de Rallonge
41
Accessoires
42
Caractéristiques Techniques
43
Consignes de Sécurité
44
Consignes de Sécurité Générales
44
Aménagement Correct du Poste de Travail
45
Équipement de Protection Individuel
48
Mise en Service
48
Utilisation
49
Aspiration de Poussières Sèches
50
Aspiration de Liquides
51
Avant L'aspiration de Liquides
51
Vidage de la Cuve Collectrice en cas de Poussières Sèches
52
Après le Travail
52
Vidage de la Cuve Collectrice de Saletés
52
Nettoyage et Entretien
52
Remplacement de la Cartouche Filtrante
53
Contrôle du Dispositif de Surveillance de Niveau
53
Fermeture de L'appareil
53
Maintenance de L'appareil
53
Guide de Dépannage
54
Recyclage
55
Garantie Constructeur des Appareils
56
Déclaration de Conformité CE (Original)
57
Indicazioni DI Carattere Generale
58
Simboli E Segnali
59
Descrizione
59
Utilizzo Conforme
59
Utilizzo Dei Cavi DI Prolunga
61
Accessori
62
Dati Tecnici
63
Indicazioni DI Sicurezza
64
Misure Generali DI Sicurezza
65
Parte Meccanica
66
Parte Elettrica
66
Materiale Aspirato
67
Messa in Funzione
68
Utilizzo
69
Aspirazione DI Polveri Asciutte
70
Aspirazione DI Liquidi
71
Dopo Il Lavoro
71
Svuotamento del Contenitore Rifiuti
72
Svuotamento del Contenitore Rifiuti con Polveri Asciutte
72
Cura E Manutenzione
72
Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
74
Problemi E Soluzioni
74
Smaltimento
75
Garanzia del Costruttore
76
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
77
Indicaciones Generales
78
Descripción
80
Uso Conforme a las Prescripciones
80
El Suministro del Equipamiento de Serie Incluye
81
Uso de Alargadores
81
Alargador para Trabajos al Aire Libre
81
Uso de un Generador O Transformador
82
Accesorios
82
Datos Técnicos
83
Indicaciones de Seguridad
84
Observaciones Básicas de Seguridad
84
Organización Segura del Lugar de Trabajo
85
Medidas de Seguridad Generales
85
Sistema Mecánico
86
Sistema Eléctrico
86
Sustancias Aspiradas
88
Puesta en Servicio
88
Uso de Alargadores y Generadores O Transformadores
89
Transporte
89
Manejo
90
Funcionamiento con Uso de la Toma de Corriente de la Herramienta
90
Funcionamiento sin Uso de la Toma de Corriente de la Herramienta
90
Aspiración de Polvo Seco
91
Cambio del Saco de Papel para Polvo O del Filtro de Tela
91
Aspiración de Líquidos
91
Antes de la Aspiración de Líquidos
91
Durante la Aspiración de Líquidos
91
Vaciado del Depósito de Suciedad
92
Vaciado del Depósito de Suciedad de Polvo Seco
92
Después del Trabajo
92
Cuidado y Mantenimiento
92
Apertura de la Herramienta para el Funcionamiento en Pruebas
93
Comprobación del Control del Nivel de Llenado
93
Cierre de la Herramienta
93
Cambio del Elemento de Filtro
93
Cuidado de la Herramienta
93
Mantenimiento
94
Localización de Averías
94
Reciclaje
96
Garantía del Fabricante de las Herramientas
96
Declaración de Conformidad CE (Original)
97
Manual Original
98
Aspirador a Húmido E a Seco VC 20-U
98
Informação Geral
98
Descrição
99
Utilização Correcta
99
Utilização de Extensões de Cabo
101
Acessórios
102
Características Técnicas
103
Normas de Segurança
104
Organização Do Local de Trabalho
104
Medidas Gerais de Segurança
105
Perigos Mecânicos
106
Material Aspirado
107
Antes de Iniciar a Utilização
108
Utilização
109
Trabalhar Com O Aparelho Sem Utilizar a Tomada Eléctrica Incorporada
109
Trabalhar Com O Aparelho Utilizando a Tomada Eléctrica Incorporada
109
Aspirar Poeiras Secas
110
Substituir O Saco Colector Do Pó (de Papel)/Esteira Filtrante
110
Aspirar Líquidos
110
Antes de Aspirar Líquidos
110
Conservação E Manutenção
112
Verificar O Indicador de Nível Do Contentor
112
Substituir O Elemento Filtrante
112
Manutenção Do Aparelho
113
Avarias Possíveis
113

Hilti VC 20-UM Manual De Instrucciones

Hilti VC 20-UM Manual De Instrucciones (358 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Allgemeine Hinweise
  5
- Beschreibung
  6
  - Bestimmungsgemässe Verwendung
    6
  - Einsatz von Verlängerungskabel
    7
- Zubehör
  8
- Technische Daten
  9
- Sicherheitshinweise
  10
- Inbetriebnahme
  13
- Bedienung
  14
  - Flüssigkeiten Saugen
    15
  - Trockene Stäube Saugen
    15
  - Filterelement Wechseln
    16
  - Nach der Arbeit
    16
- Pflege und Instandhaltung
  16
- Fehlersuche
  17
- Pflege des Geräts
  17
- Entsorgung
  18
- EG-Konformitätserklärung (Original)
  19
- Herstellergewährleistung Geräte
  19
English

20
- General Information
  20
- Description
  21
  - Use of the Product as Directed
    21
  - Using Extension Cords
    22
- Accessories
  23
- Use of Accessories
  23
- Technical Data
  24
- Safety Instructions
  25
  - General Safety Rules
    26
  - Personal Protective Equipment
    27
- Before Use
  28
- Operation
  29
- Care and Maintenance
  31
- Changing the Filter Element
  31
- Troubleshooting
  32
- Disposal
  33
- EC Declaration of Conformity (Original)
  34
- Manufacturer's Warranty
  34
Français

35
- Consignes Générales
  35
- Description
  36
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    36
  - Utilisation de Câbles de Rallonge
    37
- Accessoires
  38
- Caractéristiques Techniques
  39
- Consignes de Sécurité
  40
  - Consignes de Sécurité Générales
    40
  - Aménagement Correct du Poste de Travail
    41
- Mise en Service
  43
- Utilisation
  44
- Nettoyage et Entretien
  47
- Remplacement de la Cartouche Filtrante
  47
- Guide de Dépannage
  48
- Garantie Constructeur des Appareils
  49
- Recyclage
  49
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  50
Dutch

97
- Beschrijving
  98
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    98
  - Gebruik Van Verlengsnoeren
    99
- Toebehoren
  100
- Technische Gegevens
  101
  - Correcte Inrichting Van de Werkomgeving
    102
  - Eisen Aan de Gebruiker
    102
- Veiligheidsinstructies
  102
  - Algemene Veiligheidsmaatregelen
    103
  - Op te Zuigen Materiaal
    104
- Inbedrijfneming
  105
- Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
  105
- Bediening
  106
  - Droog Stof Opzuigen
    106
  - Vloeistoffen Opzuigen
    107
  - Filterelement Vervangen
    108
- Verzorging en Onderhoud
  108
- Verzorging Van Het Apparaat
  108
- Foutopsporing
  109
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  110
- Fabrieksgarantie Op Apparatuur
  110
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  111

Hilti VC 20-UM Manual De Instrucciones

Hilti VC 20-UM Manual De Instrucciones (23 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Hilti VC 20-UM Manual De Instrucciones

Hilti VC 20-UM Manual De Instrucciones (25 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Hilti VC 20-UM Manual De Instrucciones Original

Hilti VC 20-UM Manual De Instrucciones Original (22 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Hilti VC 20-UM Manual De Instrucciones

Hilti VC 20-UM Manual De Instrucciones (21 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales