CONSEILS
EN CAS DE DIFFICULTbTS
Quoi faire et quand ......
DEFA UT
CA USE PROBABLE
REMEDE
Points irr_guiiers
L' aiguille casse
EmmElage du f!l
Aiguille
ne convenant
pas
Enfilage
mal fait
Fil de dessus
ldche
Le tissu est tir_
Jeu dans le pied-de-biche
Canette real bobin_e
Asp_rit_s
au trou de la platine
Le tissu est tir_
Aiguille
ne convenant
pas
Choisissez
une aiguille
allant avec le fil et le tissu.
Passez
les fils comme
indiqu_.
Augmentez
la tension
du fil de dessus.
Ne retenez
pas le tissu en le guidant.
lnstallez
correctement
le pied.
Rebobinez
la canette.
Changez
la platine
ou polissez
le trou.
Ne retenez pas le tissu en le guidant.
Choisissez
une aiguitle
allant avec le f!l et le tissu.
Fronces
4
Aiguille
matplac#e
i
.,,.=_J
J_
L-_L_
Les deux f!ls n' ont pas _t_ tires en arriOre
sous le pied-de-biche,
avant de coudre
Tensions
real r_gl$es
Fils de natures ou de grosseurs
diffdrentes
Aiguille
tordue ou _point_e
Jeu dans le pied-de-biche
Tissu lrop fin ou trop mou
Aiguille
real choisie
Points manqu_s
Le fil de dessus easse
Fixez F aigui!le
convenablemenz
Resmerrez te pied-de-biche.
Tirez les deux f!ts en arridre
de 4 po. sous te pied-de-biche,
piquez quelques points
en les maintenant.
V_rifiez
la tension de chaque fil.
Les fils de dessus
et de dessous
doivent
Etre identiques,
Changez
l' aiguille.
lnsta!lez
correctement
le pied.
Mettez du papier
de sole sous le tissu.
Aiguille
appropride
au filet
au tissu.
AYguille rot'duE $u gpbint_e
Chang_
F aTguHge:
Aiguillen_a_ l g!o_€_ .....
Fixez !,aigui(leconvenablemen t.
Enf!lage real fair
Fil de dessus trop tendu
Aiguilte
ne eonvenant
pas
Chas d' aiguille
d bord vif
Asp$rit_s
au trou de la platine
Asp_ritds
autour du trou de la platine
de l'aiguille
Refaites
r enf!lage.
Diminuez
la tension
du f!l de dessus,
Choisissez
une aiguilte
altant
avec le fil et le tissu,
Changez
l'aiguille.
Changez
la platine
ou polissez
le trou.
Remplacez
la platine
de l' aiguille
ou polissez
les asp_ritEs.
Le fil de la canette
casse
Porte canette
real enfild
Vdrifiez
l'enfilage
dans le porte-canette,
Porte-canette
ou navelte
sales
Enlevez
la charpie
aecumul_e.
Platine _ repriser
en place
Retirez
la platine
?_repriser.
Le tissu n' avance pas
Longueur
du point _t 0
Augmentez
la Iongueur
du point.
Fils noues sous le tissu
Tirez d' abord les deux fils sous le pied-de-biche,
vers I'arrikre.
La machine
cale ou cogne
Le f!l est pris clans la navette
D#montez
le navette
et nettoyez-la.
Charpie
darts canette
ou navette
Nettoyez
eanette
et navette.
71
