f
Model
ModUle 12014
Modelo
Setting mark
Rep_re
de r_glage
Marca de ajuste / _"_ - - _ "--
\
\
/
\
A
i
€
/'TYPt
O
G\
H
Stitch Selector
Se'/ect_rdej_ra
Selector d epuatadas
Stitch Selector
The stitch selector control not only determines the stitch you select, but also regulates the stitch width for regular
zigzag.
The different types of stitches are designated by color.
Straight, Zigzag and Utility Stitches are red.
Stretch Stitches are yellow. (Model 12014 only)
Geometric Decorative stitches are green.
Buttonhole Settings are blue.
NOTE:
To avoid needle or fabric damage, be sure your needle is up and out of fabric when adjusting this control.
Sdlecteur de point
f
J
Model
Moddle 11608
Modelo
Settin 9 mark
Rep_re de r_glage
_ _ _
Marcade ajuste//_
\\
&
B
C
/'TYPE
D
E
F
G_
H
I
GrCtce au s_lecteur de point, vous pouvez non sulement choisir le type de point d_sir#, mais aussi sa largeur lorsque vous
utilisez les points zigzag ordinaire
et croquet.
Chaque groupe de points est identifi_ par une couleur particulikre.
Les points droits, zigzag et ordinaires
sont rouge.
Les points extensibles
sont jaune. (ModUle 12014 seulement)
Les points de ddcoration g_omdtriques
sont verts.
Les r@lages pour boutonnidres
sont bleu.
REMARQUE:
Assurez-vous
que t' aiguitte est remont_e a sa position ta plus _lev_e et est hors du tiss_t lorsque vous
Stitch SelectorJ_
S_lecteur
de point
Selector
de puntadas
Sel_tor
de Puntada
E1 control sel6ctor de puntadas no s61o determina la puntada que se elige, sino quc tambi_n reguia el ancho de puntada
para la puntada zigzag regular.
Los diferentes tipos de puntadas se designan pot color.
La Recta, zigzag, y las de mayor utilidad son rojas.
Las puntadasrectas son de color caf_. (Modelo 12014 solamente)
Los ajustes para ojales son azul.
NOTA: Paraevitar que la agujao la tela se da_n, asegfrese que la aguja est6 arribay fuerade la tela cuando opere este
control.
29
