Set the Machine
R_glages
Ajustes
Stitchselector
Stitch
8#lecteurde point
point
Selectorde las puntadas
Puntada
TY P E
Top thread tension
control 1 to 4
Stitch length
Tension dufil
control 1 to 3
d' aiguiUe, 1 d 4
Longueur du point,
_I
del_ensi6n
1 _ 3
dcihilo superior
Control d el largo de
LENGTH
Zigzag foot
Pie de point zigzag
Pie Zigzag
Zigzag Stitches (Continued)
Points zigzags (Suite)
• Lace Work
Lace adds a fanciful, feminine touch to
Puntadas
en Zigzag
• Dentelle
(Continuaci6n)
La
dentelle
ajoute
une
touche
de
- Trabajo
de Encaje
trimmed with lace.
Turn raw edge of fabric under at least
1/2".
Place lace underneath and top-
stitch using stretch blind hem stitch.
Trim excess fabric close to stitching.
tissues et les taies d'oreillers
deviennent
encore plus dl_gantes
lorsqu' etles sont
orn_es de dentetle.
Pliez par en dessous
une bande de 1/2"
minimum
du bord non fini du tissu.
Posez
la dentelle
en-dessous
et surpi-
quez d l' aide du point d' ourtet invisible
extensible.
Tailtez
l'excddent
de tissu situd a pro-
mixitd de la couture
que vous venez de
faire.
femenina.
Los manteles
y las atmohadas
seven
mils elegantes
cuando
se han
cosido
con encajes.
Voltee
el borde
sin temainar
de la tela
por 1o menos unos 1.5 cms. Coloque
el
encaje
debajo
y sobrepuntee
utilizando
la puntada
de dobladillo
ciego elfistica.
Recorte
la tela
que
quede
sobrando
cerca a la costura.
55
