Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Precauzioni
Posizionamento dell'apparecchio
Dal momento che l'apparecchio dispone di
un
potente
amplificatore,
esso
irradia
calore dalle parti posteriore e superiore, e si
consiglia
pertanto
di utilizzarlo
in una
zona ben ventilata. Evitare zone poste alla
diretta luce del sole, e zone ad alta tempe-
ratura, 0 molto umide o polverose.
Cavi di collegamento eccessivamente lunghi,
particolarmente
verso
gli
altoparlanti,
possono
risultare in una deteriorazione
del suono, Mantenere quindi i cavi di
collegamento quanto pil corti possibile.
Conversione del voltaggio
(Solamente
per
i modelli
generali
per
lespartazione)
RICORDARSI DI STACCARE IL CAVO DI
ALIMENTAZIONE
DALLA PRESA ALLA
PARETE
PRIMA
DI
PROCEDERE
A
MODIFICARE LA POSIZIONE DEL COM-
MUTATORE
DI VOLTAGGIO
DEL CON-
VERTITORE.
1, Individuare
il selettore
di voltaggio
sul pannello posteriore.
2. Usando
un cacciavite a lama piatta,
selezionare la posizione (230 V o 115 V)
appropriata, relativa alla zona di utiliz-
zazione.
VOLTAGE SELECTOR
115V__230¥
~
e
Comandi e collegamenti
Pannello anteriore
@ Interruttore di accensione
(POWER)
Premerlo
per accendere I'apparecchio. Pre-
merlo di nuovo per spegnerlo.
Ogni volta che |'alimentazione viene attivata
lindicatore sopra all'interruttore si illumina.
@ Presa per la cuffia (PHONES)
Questa presa serve al collegamento di una
cuffia stereo
dotata
di una
spina stereo-
fonica
standard
da
6,35mm.
Di
dia-
metro).
© Tasti per la selezione degli alto-
parlanti (SPEAKERS)
Usati per selezionare il sistema degli alto-
parlanti A e/o B.
Nota:
Quando
viene
utilizzato
un sistema
di
altoparlanti
con
impedenza
inferiore ad
6 Ohm,
evitare
di premere
allo stesso
tempo j tasti per entrambi gli altoparlanti
SPEAKERS Ae B,
QControlli del tono per bassi e acuti
(BASS/TREBLE)
Questi due comandi della tonalita,
— BASS
e TREBLE — possono essere utilizzati per
ottenere una risposta in frequenza "piatta",
© una tonalita
che si adegui alle proprie
preferenze
individuali.
|! comando
BASS
regola le frequenze basse, mentre quello
TREBLE agisce sulle frequenze alte. Se si
inserisce su ON il tasto SOURCE DIRECT,
la risposta in frequenza @ sempre piatta,
indipendentemente dalle rispettive posizioni
dei comandi BASS e TREBLE.
© Tasto LOUDNESS
Premere
questo tasto (I'indicatore sopra al
tasto si illumina) per aumentare la risposta
alle alte e basse frequenze quando si ascolta
il suono
a basso livello. Lasciare normal-
mente disattivata questa funzione (I'indica-
tore sopra al tasto & spenta).
@ Tasto SOURCE DIRECT
Quando
questo
tasto
viene
premuto
e
Vindicatore sopra al tasto si illumina, il
segnale selezionato per mezzo del selettore
INPUT SELECTOR
viene inviato diretta-
mente al circuito del comando VOLUME
senza
passare attraverso
i circuiti BASS,
TREBLE,
BALANCE,
LOUDNESS
e
SUBSONIC per ottenere segnale di qualita
superiore, Quando viene selezionato il modo
SOURCE
DIRECT,
I'indicatore si illumina
e solo il comando VOLUME ed i tasti REC
SELECTOR
e MUTING sono attivi. Questa
funzione viene mantenuta fino a che il tasto
non viene premuto nuovamente.
@ Tasto SUBSONIC
(solo per ' A-X3030)
Quando
questo
tasto
viene
premuto,
i
disturbi a bassa frequenza dovuti a fluttua-
zioni del motorino, ecc., vengono eliminati.
© Selettore REC SELECTOR
Questo selettore viene utilizzato per selezio-
nare la fonte dei segnali che vengono emessi
dalle prese TAPE REC sul pannello poste-
riore per la registrazione. Quando il selettore
REC SELECTOR
si trova nella posizione
SOURCE pud essere registrato il segnale
selezionato per mezzo del selettore INPUT
SELECTOR.
OSelettore INPUT SELECTOR
Ruotare il selettore per selezionare la fonte
in ingresso per la riproduzione tra TAPE 1/
DAT, TAPE
2, TUNER,
CD, PHONO
ed
AUX.
@Comando del bilanciamento
(BALANCE)
Questo
comando
viene
utilizzato
per
regolare il bilanciamento fra i canali
sinistro
e destro. Normalmente deve trovarsi sulla
posizione centrale (a scatto).
@® Tasto MUTING (solo per 'A-X3030 )
Premere
questo
tasto
per ridurre tem-
poraneamente il guadagno di —20 dB.
~13-
Nota:
Se questo tasto viene rilasciato quando il
livello del volume é troppo alto i diffusori
Possono subire dei danni. Prestare atten-
zione,
@ Presa per il microfono (MIC)
e controllo del livello relative
(MIC LEVEL)
Con il microfono
inserito in questa presa,
il suono
percepito attraverso
il microfono
viene udito insieme al suono della sorgente
selezionata tramite i tasti INPUT SELEC-
TOR. Se é necessario il missaggio con il
microfono, inserire il microfono stesso nella
presa MIC e regolame il livello di ingresso
per mezzo del comando MIC LEVEL.
Notare che il segnale proveniente dalla presa
MIC non pud essere registrato per quanto il
missaggio col microfono sia possibile.
®Comando del volume (VOLUME)
Questo comando viene usato per regolare
il livello dei segnali in uscita verso i sistemi
degli altoparlanti e la cuffia.
Pannello posteriore
® Terminale per messa a terra (GND)
Collegare a questo terminale il cavo per la
messa a terra del giradischi.
® Prese di ingresso PHONO
Collegare a queste prese un giradischi con
cartuccia
MM
{a magnete mobile), Se si
verificano
ronzii
durante
la riproduzione
dei dischi, cid significa che il giradischi
non @ stato messo a terra in modo corretto.
In tal caso controllare che il cavo della
messa a terra sia stato collegato al terminale
GND in modo appropriato.
© Prese di ingresso TUNER
Collegare le prese di uscita del sintonizza-
tore (T-X4030,ecc.) a queste presse.
® Prese di ingresso AUX
Collegare le prese di uscita audio del VCR a
queste prese.
@® Prese di ingresso CD
Queste prese vengono usate per il collega-
mento
di una sorgente addizionale di un
segnale
di alto livello, quali lettori per
compact disc, deck per nastri (riproduzione)
ed altro. Collegare a queste prese le prese di
uscita del componente addizionale,
® Prese TAPE1/DAT e PLAY/REC
Queste
prese
vengono
utilizzate
per il
collegamento di un deck a nastro (0 deck
digital a cassette), Collegare le prese di
uscita (LINE QUT) del deck alle prese
PLAY e collegare le prese di ingresso (LINE
IN) del deck alle prese REC.
