Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Régiage des canaux MIDI de transmission/
réception
3! permet I'utilisation de 16 canaux, numé
>
. Lorsaue ie canal de i'unité émettrice correspond 4
celui de lunité réceptrice, vous pouvez déclencher ies
sons de !'unité réceptrice ou changer fe programme que
celle-ci utilise.
Tenez enfoncé le bouton FUNCTION pendant que vous
pressez le bouton VIBRAPKONE pour programmer te
canal MIDI de transmission/réception.
1. Lorsque l'indicateur du bouton VIBRAPHONE est
éteint, les canaux de réception et de transmission sont
régiés sur la méme valeur. Le canai de transmission
peut étre régié seul quand ltindicateur du bouton
VIBRAPHONE clignote; Je canal de réception peut
étre réglé seul quand f'indicateur du bouton de
vibraphone est ailumé.
\iSRAR
PHONE
COE
Canaux de transmission/sécemtion identiques
SR}
Réglage du canai de transmission
ad
FUNCTION
wy)
En tenant enfoncé
(2FI]
Réglage du canal de réception
©
2. Avec le bouton FUNCTION toujours enfoncé, pressez
fa touche qui correspond au canal MIDI désiré. (voir
itlustration ci-dessous).
[a
FUNCTION
O
£n tenant enfoncé
Pressez [a touche correspondant
au canal MIDI que vous souhaitez
Omni On/Off
Avec un réglage sur "Omni ON", le HP-1300e/HP-1 600e
produit du son en réponse aux données de jeu recues quel
que soit le canal de celles-ci. C'est utile pour écouter les
interprétations sur tous les canaux 4 la fois.
Pour régier |'unité en mode Omni ON, tenez enfoncé le
bouton FUNCTION et pressez fa touche extréme droite du
clavier (la plus aigué). Par cette procédure, les canaux de
transmission et de réception sont automatiquement réglés
surie 1.
[ee
FUNCTION
J
En cenant enfoneé
* Ensuite, l'unité reviendra en mode Omni ©
réglage spécifique de cana: ce
OFF lorsqu'un
écaption sera fait.
Locai On/Cff
Si vous essayez d'enregistrer dans un séquenceur,
choisissez un réglage "Soft Thru on" pour ce dernier.
Simultanément, régiez !e parametre Locai du piano sur
OFF:
1. Pressez FUNCTION (indicateur du bouton STRINGS
doit étre éteint. Quand cet incicateur est étein:, cela
signifie que l'unité est réglée en mode Locai (ON).
STRINGS
a
2. Avec le bouton FUNCTION toujours enfoncé, pressez
le bouton STRINGS et vérifiez que cet indicateur est
allumé (quand I'indicateur est allumé, |'unité est
régiée en mode Local OFF).
STRINGS
5
* Si le HP-1300e/HP-1600¢e est réglé en "Local ON"
lorsqu'il est connecté 4 un séquenceur dont Ia fonction
"Soft Thru" est sur "ON", les mémes notes seront
produites deux fois. Cela est di au fait que les notes
produites localement par commande du clavier, seront
d'abord produites avant de l'étre une seconde fois par
les messages de note qui arrivent en prise MIDI IN
aprés avoir été émis par la MIDI OUT et renvoyées par
le séquenceur. Le son obtenu risque d'étre étrange.
| an
FUNCTION
En tenant enfoncé
* Certains séquenceurs, tels que le MT-200, envoient
automatiquement un message "Local OFF"
la mise
sous tension. H y a également des séquenceurs (tels que
le PR-1) qui s'utilisent ordinairement avec Soft Thru
Off, aussi l'instrument utilisé peut-il étre laissé en Local
On.
* Ce piano sera toujours réglé en "Local ON" a sa mise
sous tension.
* Quel que soit Je réglage effectué, s'il n'y a pas de
cables connectés aux prises MIDI de l'instrument, le
réglage sera toujours "Local ON".
&7
