Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
62.
Face avant
a
3]
VOLUME
BRILLIANCE
¥
FUNCTION
MIN
MAX
Bouton de VOLUME
Sur "MAX", le volume sera le plus important.
Bouton BRILLIANCE
Le son devient pius brillant lorsque ce bouton est tourné
vers "BRIGHT".
Bouton FUNCTION
Le bouton FUNCTION, utilisé en combinaison avec
d'autres boutons, sert 8 accomplir les procédures
suivantes:
Reproduction des auto-démonstrations (p. 64)
Transposition (p. 65)
Assignation de fonction aux pédales (p. 65)
Réglages des canaux MIDI de transmission/réception (p. 67)
Réglage Omni ON/OFF (p. 67)
Réglage Local ON/OFF
(p. 67)
Réglage du mode multi-timbral (p. 68)
Réglage du mode MIDI (p. 68)
Transmission/réception des messages de changement de
programme (p. 69)
Face arriére
MIDI_____-
PEDAL
Prises MIDI
.
Accepte les cables MIDI servant a la connexion
d'instruments électroniques externes.
Prise PEDAL
C'est icl que vous connecterez les pédales.
Bouton TUNE
Permet le régiage de la hauteur générale. En position
centrale, le /a médian sur le clavier a une fréquence de
440 Hz. Amenez le curseur dans la direction de " #" pour
augmenter fa hauteur et vers "b" pour ia diminuer.
En tournant le bouton vers |'un des extremes, vous
obtenez un changement de 50 centi#mes (1/4 de ton).
PIANO
TUNE
OuT
IN
Cj
Lj
© °
a
HARPS!I-
CHORD
VIBRA-
PHONE
E.PIANO
PIPE
ORGAN
STRINGS
Ge
ES
EE
Een eS
ee
Ee
2
——— |
Boutons de son
Utilisez ces boutons pour sélectionner la sonorité voulue.
PIANO
Un riche son de piano a queue de
concert
HARPSICHORD
Un son de clavecin trés finement
travaillé
VIBRAPHONE
Le son d'un grand vibraphone
E. PIANO
Donne le timbre clair et cristallin d'un
piano électrique
PIPE ORGAN
Un orgue a tuyaux de cathédrale
STRINGS
Le son d'un superbe ensemble de
cordes
Pressez n'importe quelle paire de boutons simultanément
pour faire combiner les deux sons correspondants lors du
jeu (cela s'appelle la fonction doublage).
* Le réglage de chorus qui s'appliquera aux sonorités
ainsi couplées sera celui fait pour le son dont le bouton
est fe plus a gauche de fa paire.
ia]
—_
INPUT____.
——-OUTPUT___..
R
L
R
L
L
MONO
L
sh
sTeREO™
STEREO'
[4] Prises NPUT
Accepte l'arrivée de signaux audio d'autres unités (lecteur
de CD, platine cassette, etc.) que vous désirez entendre au
travers des haut-parleurs du HP-1300e.
Prises OUTPUT
Permettent ja sortie du son produit
par le HP-1300e/HP-1600e.
