Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installation du pupitre eemmmmememen
1. Amenez le pupitre en position verticale.
2. Amenez les pattes droite et gauche (A) en position
correcte.
SA
A
3. Repoussez légérement le pupitre jusqu'& ce qu'il soit
bien en place, appuyé contre |'instrument.
oe
* Pour plier le pupitre, ramenez d'abord (A) en position
d'origine et abaissez le pupitre. Veillez 4 ne pas vous
pincer les doigts.
SOM AIL E seeeneneesenenecnenesnecseeeenESESSERT
Instructions de sécurité importantes ............000. 58
CONCEP E .....cercerensnersenrssctasscsoescsserasceeseressereensrnaes OF
Assemblage du stand KS-1300e/1600e
pour HP-130De/HP-1600 8 ........cccsrsesserserereseere 0
Instaifation du pupitre .......
aiseasngnceneaey, O1
Remarques importantes .....
sosscescaracsnsees G1
Description externe
Face avant...
Face arriére
Mise sous tension.....
Utilisation d'écouteurs
Ecoute des morceaux de démonstration
Essayez d'enregistrer ce que vous jouez
serene OF
Jeu avec transposition ......secseseeeeereerssceeeseees OS
Interprétation d'un morceau en une autre
tons
ac 'e doigté de do wa.
Oey
65
Fonction des péaaies.......,
Utilisation de la pédaie
gauche comme
Pédale de SOStENUtO «00... eeseeceereeceeeenestreeeeee 65
Changement d'amplitude de I' effet ChOrus ......0. 66
Application de reverb au SOM .....ccccscsereserssessereee 66
stereeeneeenseasees 66
sree 66
- 66
Fonction de réglage du toucher .
Pour ceux qui désirent utiliser le MIDI
A propos du MIDI ........ ssecbddaaieats ree
Réglages des canaux MIDI de
transmission/réception.......... Sacvecusbescsbeedausisns "OF
Omni On/Off ..
Local On/Off...
Le mode multi-timbral
Sélection du mode de transmission/réception 68
Transmission/réception des messages de
-changement de programme oo...
eeeeeeeeeeee 69
Mauvais fonctionnement.
ssescenee 70
Caractéristiques .........000
stpevenul
Tableau MIDI ......recccscssscsecresssescrsssesescessssseneeneen FT
Remarques
im portantes
TTT
TARTS
EE Le a
TST
En plus des précautions décrites en page 72, veuillez lire et suivre les conseils suivants:
Alimentation
* Lorsque vous faites des connexions avec d'autres
appareils, éteignez d'abord tous vos équipements;
cela évitera dommages et mauvais fonctionnement.
* Niutilisez pas pour cette unité le méme circuit
d'alimentation que pour tout appareil qui génére des
parasites, tel qu'un moteur ou un systéme variateur de
lumiére.
Emplacement
* N'exposez pas cette unité a des températures extrémes
(par exemple en exposition directe au soleil dans un
véhicule ferme). N'utilisez pas ou n'installez pas l'unité
dans un endroit poussiéreux, humide, ou sujet a de
hauts niveaux de vibrations.
+ Cette unité peut interférer avec la réception de radio et
de télévision. Ne l'utilisez donc pas a proximité de tels
récepteurs.
* Assurez-vous toujours que Pinstrument est placé sur une
surface plane et stable. Autrement, s'il était employé en
pente, vous risqueriez d'endommager le clavier par une
force s'appliquant selon un angie non naturel.
Maintenance
* Pour le nettoyage quotidien, essuyez I'unité avec un
chiffon sec, doux (ou a la rigueur légerement humidifié
avec de |'eau). Pour éter les taches rebelles, utilisez un
détergent neutre et léger. Ensuite, veuillez essuyer
soigneusement I'unité avec un chiffon sec et doux.
* N'utilisez jamais d'essence, diluant, alcool ou solvant
d'aucune sorte pour éviter le risque de décoloration et/
ou déformation.
Précautions additionnelles
* Protégez l'unité des chocs violents.
* Ne laissez jamais d'objet ou de liquide pénétrer dans
l'appareil. Si une teille chose arrivait, cessez
immédiatement d'utiliser l'appareil. Contactez aussitdt
que possible fe service aprés-vente le plus proche.
61
