Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
br
Descripcién del Panel Frontal
Panel Frontal
i
2
VOLUME
BRILLIANCE
vo
PIANO
HARPSI-
VIBRA-
E.PIANO
PIPE
STRINGS
.
SHCRD
PHONE
ORGAN
é
a,
a,
FUNCTION
man?
'Max = MELLOW
'BRIGHT
Botén VOLUME
Ef volumen superior seré cuando esté ajustado en «MAX»
Botén BRILLIANCE
EI sonido se voivera més brillante ai girar el bot6n hacia
BRIGHT.
Botén FUNCTION
Cuando se utiliza el bot6n FUNCION en combinacién con
otros botones, permite ejecutar las siguientes funciones:
Tocar las canciones de demostracién (p.36)
Transponer a otras tonalidades (p.37)
Asignar funciones de pedal (p.37)
Ajustar los canales MIDI de Transmisién/Recepci6én (p.39)
Ajustar Omni Activado o desactivado (p.39)
Ajustar Local Activado o desactivado (p.39)
Ajustar el modo Multi-Timbrico (p.40)
Ajustar el modo MIDI (p.40)
Transmisi6n/Recepcién de Mensajes
de Cambiode Programas
(p.41)
Panel Posterior
&
#
Loy!
Botones de Voz<D>
Utilice estos botones para seleccionar el sonido que desee
PIANO
Sonido de un gran piano de concierto.
HARPSICHORD
Unsonido de harpsichord con unamarcada
sensibilidad y refinamiento.
VIBRAPHONE
E.PIANO
£1 sonido de un gran vibrafono.
Proporciona el timbre de un piano eléctri-
co brillante y transparente.
Organo de tubos de Catedral.
PIPE ORGAN
STRINGS
El sonido de undelicioso grupo de cuerdas.
Pulse simultaneamente dos botones cualquiera de Voz para
disponer de dos sonidos combinados y tocarlos juntos. (Esto
se conoce como la funcién DUAL.)
*
El ajuste de Chorus que se aplicara a los dos sonidos
superpuestos sera el ajuste realizado para el botén de
Voz de la izquierda
MIDI
PEDAL
TUNE
———INPUT.
——-OUTPUT__.
OUT
IN
R
L
R
L
CJ
C]
°
a8)
(&s
buena!
Lepaaiel
Conectores MIDI
[4] Jacks INPUT
Acepta
Jos cables MID!
para conectar
instrumentos
electrénicos externos.
Jack para PEDAL
Aqui es donde Vd. conectara los pedales suministrados.
Botén TUNE
Permite ajustar la afinacién general. Con el botén en fa
posicién central, la tecla central LA del teclado tendra una
frecuencia de 440 Hz.
Moviendo el boton hacia «#» aumenta la afinacién, y hacia
« be la disminuye. Girando el botén hacia ambos extremos,
Vd. obtendré un cambio de 50 centésimas (1/2 semitono).
Acepta Ja entrada de sefiales de audio de cualquier otra
unidad (Reproductor
CD, pletina, etc.} que Vd. desee escuchar
a través de los altavoces del HP-1300e/HP-1600e.
[5] Jacks OUTPUT
Facilita la salida del sonido producido
por el HP-7300e/HP-1600e.
