Roland HP-1 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Teclados Electrónicos
  5. HP-1
  6. Manual del usuario
Roland HP-1 Manual Del Usuario

Roland HP-1 Manual Del Usuario

Piano digital
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

r
HP-1
HP-1
Manual del Usuario
Gracias por adquirir un piano digital HP-1 Roland . El HP-1 es el nuevo modelo para principiantes de la serie HP de
pianos digitales de Roland. En consecuencia, incorpora todas las ventajas: un teclado de acción martillo con contrapeso,
sonidos vibrantes y varias funciones útiles.
Auténticas interpretaciones de piano
Un sonido de piano de cola para conciertos de alta
calidad, y un teclado que es un auténtico placer
tocarlo, garantizan una experiencia al piano incluso
más realista. Gracias a su teclado de acción martillo, el
HP-1 reproduce fielmente el tacto de un piano
acústico con un control preciso sobre el sonido.
Captura la resonancia brillante
El sonido de un piano de cola tiene un timbre brillante
porque contiene una mayor cantidad de componentes
de alta frecuencia. El HP-1 reproduce esta
característica del piano de cola.
Respuesta de alta frecuencia ampliada
Una de las características de un piano acústico es que
para las cuerdas de las octavas 1 1/2 más altas, no hay
ningún damper para limitar la vibración de las
cuerdas, independientemente de si se utiliza o no el
pedal damper. En consecuencia estas cuerdas vibran
por simpatía con las otras cuerdas, por lo que en
ocasiones pueden sonar independientemente de las
cuerdas de los registros bajo y medio.
El HP-1 simula fielmente estas características del
piano acústico (aunque, como es un instrumento
digital, el HP-1 no tiene cuerdas).
Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse de cualquier forma sin el permiso escrito de Roland Europe S.p.a.
Copyright © 2002 ROLAND EUROPE. Todos los derechos reservados.
Ocho tonos para una amplia variedad de géneros
musicales
El HP-1 se entrega con ocho sonidos (llamados
"Tonos"). De esta forma, también puede utilizar el
instrumento para tocar música de clavicordio, órgano
y pop/jazz.
Antes de utilizar este instrumento, lea con atención las
secciones de las páginas 2 y 4. Estas secciones le
ofrecen información importante referente a la correcta
utilización del HP-1.
Para obtener el máximo rendimiento del HP-1 y para
garantizar una utilización sin problemas durante
muchos años, le aconsejamos que lea con atención
todo este Manual del Usuario.
Para evitar confusiones, utilizaremos la palabra
"botón" para todas las teclas del panel frontal, y sólo
utilizaremos la palabra "tecla" para referirnos al
teclado del HP-1.
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland HP-1

Resumen de contenidos para Roland HP-1

  • Página 1 Manual del Usuario Gracias por adquirir un piano digital HP-1 Roland . El HP-1 es el nuevo modelo para principiantes de la serie HP de pianos digitales de Roland. En consecuencia, incorpora todas las ventajas: un teclado de acción martillo con contrapeso, sonidos vibrantes y varias funciones útiles.

  • Página 2: Utilizar La Unidad De Manera Segura

    • Esta unidad, sola o combinada con un donde adquirió la unidad, el Centro de Servicio amplificador y auriculares o altavoces, puede Roland más cercano, o un distribuidor Roland producir niveles de sonido capaces de provocar autorizado, que aparecen listados en la página una pérdida de audición permanente.
  • Página 3 • Antes de limpiar el equipo, apáguelo y desconecte el cable de alimentación (p.7). • Antes de utilizar la unidad en un país extranjero, consulte al Centro Roland más próximo o a un ...................... distribuidor Roland autorizado, que aparecen 110a listados en la página “Información”.

  • Página 4: Notas Importantes

    • Para evitar posibles fallos, no utilice el HP-1 en zonas conectar esta unidad. El uso de este tipo de cables mojadas, como por ejemplo una zona expuesta a puede provocar que el nivel de sonido sea lluvia o humedad.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido HP-1 – Manual del Usuario Utilizar la unidad de manera segura ..... . . 2 1. Notas importantes ........4 2.

  • Página 6: Descripciones Del Panel

    B Jacks de salida altavoces del HP-1. Permite conectar el HP-1 a un equipo de refuerzo del sonido para obtener un sonido más potente. También D Conector Pedal pueden conectarse a una grabadora de cinta u otro Conecte el cable del pedal del soporte especial a este dispositivo de grabación para grabar una...

  • Página 7: Operaciones Principales

    Es la misma función que la del pedal derecho de un piano acústico. Nota: Antes de mover el HP-1, baje siempre el atril como medida de precaución.

  • Página 8: Conectar Auriculares Opcionales

    Además, esto permite tocar sin tener que izquierda del teclado. preocuparse por si molesta a los que le rodean, incluso Nota: El HP-1 está equipado con un circuito de protección. por la noche. Cuando se activa la unidad, se precisa de un breve intervalo antes de poder trabajar con normalidad.

  • Página 9: Escuchar Las Canciones De Demostración

    HP-1 – Manual del Usuario 3.7 Escuchar las canciones de demostración El HP-1 contiene 65 piezas de piano internas que puede escuchar antes de empezar a tocar por su cuenta. 4 6 8 9 … … Mantenga pulsado [Demo] y pulse una de estas teclas.
  • Página 10 También puede modificar el balance de los dos tonos: 4. Pulse de nuevo [Demo] y [Reverb] para salir del 2. Pulse simultáneamente [Demo] y [Reverb] para modo Function del HP-1. entrar en el modo Function (parpadean ambos Nota: Deberá salir del modo Function para escuchar lo que está...

  • Página 11: Añadir Reverberación

    HP-1 – Manual del Usuario 3.9 Añadir reverberación El HP-1 permite añadir reverberación a lo que toca en el teclado. Este efecto da la impresión de que está tocando en una sala de conciertos o en un espacio similar. Reverberación más suave Reverberación más fuerte...

  • Página 12: Funciones Útiles

    Las funciones descritas a continuación deberán ajustarse en el “modo Function”. Después de seleccionar dicho modo, puede utilizar las teclas del HP-1 (en el teclado) para definir los ajustes deseados. Algunas de las funciones disponibles (balance de Dual y nivel de Reverb) ya se han tratado y no se repetirán.

  • Página 13: Afinación Principal

    HP-1 – Manual del Usuario 4.3 Afinación principal Si también toca otros instrumentos, puede ajustar la afinación de referencia del HP-1 con la de otro instrumento. Normalmente se utiliza A Central (“A4”) para ajustar la sintonización de los instrumentos. Si también toca otros instrumentos, sintonice cada uno de los instrumentos a la misma afinación de referencia.

  • Página 14: Cambiar El Temperamento

    Este ajuste se mantiene efectivo cuando afinación. Sintonice el HP-1 a la afinación fundamental de activa la unidad. los otros instrumentos. 3. Pulse de nuevo [Demo] y [Reverb] para salir del [F#3] Pythagorean.

  • Página 15: Seleccionar La Curva De Sintonización (Stretch Tuning)

    4.6 Ajustar el tacto de las teclas Su HP-1 también dispone de una función que le permite adaptarlo a su estilo de interpretación, o para asegurar de que incluso los más pequeños pueden interpretar notas fuertes. Existen cuatro niveles “Key Touch” que se pueden seleccionar cuando esté...

  • Página 16: Modificar La Resonancia Del Pedal Damper

    4.8 Seleccionar la función del pedal izquierdo Los pianos de cola (y los modelos superiores de la serie HP de Roland) tienen tres pianos en vez de dos. Esto significa que, además de los pedales Damper y Celeste mencionados en p. 7, también disponen de un pedal Sostenuto.

  • Página 17: Conectar A Dispositivos Midi

    El HP-1 proporciona conectores MIDI, que permiten el intercambio de información de interpretación con dispositivos externos. Cuando se utilizan estos conectores para conectar el HP-1 a dispositivos externos, puede acceder a una gama aún mayor de posibilidades.

  • Página 18: Activar Y Desactivar Local Control

    MIDI MIDI Las unidades MT transmiten mensajes de Local Desactivado cuando están activados. Si activa el equipo en el orden de la serie HP-1 → MT, Local Thru function On (2) Función THRU activada Cada nota que toque desactivado se ajustará automáticamente.

  • Página 19: Conectar Un Equipo De Audio

    HP-1 – Manual del Usuario Puede conectar dispositivos de audio para reproducir el sonido en el HP-1 a través de los altavoces de su sistema de audio, o para grabar su interpretación en un grabador de cintas u otro dispositivo de grabación.

  • Página 20: Apéndice

    7. Apéndices Apéndices 7.1 Solucionar Problemas Si tiene problemas con el HP-1, lea la siguiente sección antes de considerar que hay alguna avería. El piano no se puede activar • Reduzca el volumen. ¿El cable de alimentación está bien conectado? (p. 7) •...

  • Página 21: Referencia

    8. Reference HP-1 – Manual del Usuario 8.1 Song List Song Song Name Composer Copyright 1ére Arabesque C. Debussy © 1995 Roland Corporation F. Chopin/ Late Night Chopin © 2002 Roland Corporation Arranged by John Maul Sonate für Klavier No. 15 W.
  • Página 22 Reference Song Song Name Composer Copyright Blumenlied G. Lange © 1996 Roland Corporation Alpenglöckchen T. Oesten © 1996 Roland Corporation Menuett G dur (Beethoven) L. v. Beethoven © 1996 Roland Corporation Venezianisches Gondellied F. Mendelsshon © 1996 Roland Corporation Alpenabendröte T.

  • Página 23: Midi Implementation Chart

    HP-1 – Manual del Usuario 8.2 MIDI Implementation Chart Fecha : 1 de Marzo, 2002 DIGITAL PIANO Versión : 1.00 Modelo HP-1 Transmitted Recognized Remarks Function... Basic Default 1–16 Channel Changed – Default Mode 3 Mode 3 Mode Messages Altered...

  • Página 24: Información

    Reference Información Si necesita servicios de reparación, contacte con su Centro de Servicio Roland más cercano o con el distribuidor autorizado Roland de su país. PANAMÁ ITALIA SINGAPUR ISRAEL AFRICA ÁFRICA SUPRO MUNDIAL, S.A. Roland Italy S. p. A. Swee Lee Company Halilit P.

Tabla de contenido