Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Predisposizione per valvola di regolazione
vuoto o valvola di sovrapressione
Predisposition for depression valve /
overpressure valve
Prédisposition pour soupape de depression
ou soupape de surpression
Vorbereitung für Unterdruckventil oder
Oberdruckventil
Disposición para válvula de regulación del
vacio o valvula sobrepresion
Predisposição para válvula de regulação de
vácuo ou válvula de sobrepressão
Gniazdo dla zaworu regulacji próżni lub
zaworu nadciśnieniowego
Valvola di non ritorno di serie
Voorziening voor vacuümregelklep of overdrukklep
Check valve as series
准备真空调整阀或泄压阀
Soupape de contrôle de série
Kontrollventil als Serie
Válvula de retención de serie
Válvula de retenção de série
Zawór seryjny bezzwrotny
Standaard terugslagklep
止回阀系列
Pompa di lubrificazione forzata di serie
(lubrificazione automatica a richiesta)
Force feed lubrication pump as series
(automatic lubrication on request)
Pompe de lubrification forcée de série
(pompe de lubrification automatique sur
demande)
Druckschmierung als Serie (Automatische
Schmierung auf Anfrage)
Bomba de lubricación a presión de serie
(lubricacón automática petición)
Bomba de lubrificação forçada de série
(lubrificação automática sob encomenda)
Ciśnieniowa seryjna pompa smarująca
(smarowanie automatyczne dostępne na zamówienie)
Standaard geforceerde smeerpomp (automatische sme-
ring op aanvraag)
压力输送润滑油泵系列（可选自动润滑）
Palette in materiale speciale resistenti
al calore a richiesta
On request heat-resistant blades of special
material
Sur demande palettes en matériel spécial
résistant á la chaleur
Auf Anfrage hitzebeständigen Lamellen
aus Spezialmaterial
Paletas de material especial resistentes al
calor a petición
Pás em material especial, resistentes ao calor, sob
encomenda
Łopatki z materiału odpornego na działanie wyso-
kich temperatur dostępne za zamówienie
Hittebestendige palletten in speciaal materiaal, op
aanvraag
特殊材料蝶板满足耐热的需求
Selettore Vuoto - Pressione
Selector vacuum - pressure
Sèlecteur vide-pression
Wähler von Vakuum/Druck
Selector Vacío - Presión
Selector Vácuo – Pressão
Przełącznik Próżnia-Ciśnienie
Keuzeschakelaar vacuüm – druk
真空 - 压力选择器
Foro ispezione palette
Blades inspection hole
Trou d'inspection palettes
Bohrung für Lamellen Prüfung
Agujero de inspección paletas
Orifício de inspecção das pás
Otwór rewizyjny łopatek
Opening voor inspectie palletten
蝶板检查孔
Elevata resistenza ad usura grazie a ghisa
ad alta durezza
Big wearing resistance thanks to cart-iron
with high hardness
Resistance á l'usure élevée suivant á fonte
avec dureté élevée
Hone Festigkeit zu Abnutzung für
Gu ßeisen mit hohe Härte
Elevada resistencia a la usura gracias a le
fundición de alta dureza
Alta resistência contra o desgaste graças ao
ferro fundido de elevada dureza
Wysoka wytrzymałość zawdzięczana wykona-
niu z bardzo twardego żeliwa
Hoge weerstand tegen slijtage dankzij gehard
gietijzer
具有高硬度的耐磨铸铁
