42
IMPORTANTE: Utilice únicamente la grasa pro-
vista con los equipos de reemplazo de Bendix.
8. Lubrique los anillos "O", las ranuras para los
anillos "O" del perno, los anillos de sellado, y las
ranuras del cartucho. Lubrique el orificio para el
perno en la tapa de extremo.
9. Instale ambos anillos "O" en el perno del cartu-
cho; luego, mediante un movimiento de torsión,
inserte en la tapa de extremo el perno del cartu-
cho desecante ensamblado.
10. Instale el cartucho desecante en la tapa de ex-
tremo, asegurándose de que esté correctamente
asentado y al ras.
NOTA: puede ser necesario girar el cartucho
ligeramente hasta que las orejas antirrotación
estén correctamente alineadas y permitan que
el cartucho quede al ras con la tapa de ex-
tremo.
11. Utilizando una llave o un dado, apriete el perno
del cartucho desecante a 70 lbf·ft (95 N·m). No
lo apriete demasiado.
12. Antes de utilizar el vehículo, lleve a cabo la
prueba siguiente.
12.1
Cierre todas las llaves de drenaje de
depósito.
12.2
Permita que la presión del sistema se
acumule hasta la desactivación del regu-
lador y observe que se pueda oír el es-
cape de aire cuando se purga el secador
de aire AD-IP.
12.3
Bombee el pedal de los frenos de servi-
cio para reducir la presión de aire del
sistema hasta el punto de activación del
regulador. Observe que el sistema vuelve
a acumular presión hasta el nivel
máximo, y luego hay una purga de aire
en el escape del secador de aire AD-IP.
12.4
Revise para ver si hay demasiadas fugas
alrededor de la cabeza del cartucho
desecante donde toca la tapa de ex-
tremo. Con el compresor en la modalidad
de cargado (comprimiendo aire), aplique
una solución jabonosa a estas áreas y
compruebe que si hay cualquier fuga, no
sea superior a una burbuja de 1 pulgada
en 1 segundo. Si las fugas exceden este
42/4
valor, retire el cartucho desecante y
reinstálelo.
AD-9si y AD–IS
1. Estacione el vehículo en una superficie a nivel,
aplique los frenos de estacionamiento y bloquee
los neumáticos.
2. Vacíe los depósitos de aire.
3. Utilizando una llave de correa o un equivalente,
afloje el cartucho desecante. Gire el cartucho
con la mano y deséchelo. Vea la
1
04/16/98
1. Cartucho desecante
2. Anillo sellador de cartucho
3. Montaje roscado de base
Figura 3, Reemplazo del cartucho desecante
4. En el cartucho desecante nuevo, lubrique los
anillos de sellado con grasa de silicona.
IMPORTANTE: Utilice sólo la grasa de silicona
suministrada con los equipos de reemplazo
Bendix.
5. Enrosque con la mano el cartucho desecante en
el cuerpo del secador de aire hasta que el sello
toque el cuerpo. Gire el cartucho en el sentido
de las manecillas del reloj aproximadamente una
vuelta entera. Apriete el cartucho firmemente.
Manual de mantenimiento 108SD y 114SD, Febrero 2015
Frenos
Figura
3.
2
3
f421910
