biFFi ICON 2000
Manual de instrucciones y operación
9.1.13.4 batería de litio
Bajo pedido, el actuador se puede proporcionar
con una batería de litio para actualizar las
salidas remotas (estados de los relés de
salida y mensajes del bus) en caso de fallo
de la corriente eléctrica y de operaciones de
mando manual de emergencia� El programa
ejecuta las funciones que corresponden a la
batería sólo si la instrucción correspondiente
a 'batería de litio' está configurada como
'presente'� Si la batería está ausente o si no se
solicita la actualización de las salidas remotas,
dicha instrucción debería configurarse
como 'ausente'�
procedimiento de configuración
• Pase el selector local a OFF y luego pulse
simultáneamente ABRIR y STOP� Seleccione
el idioma y luego introduzca la contraseña
según las instrucciones (véase 'Entrada del
modo configurar')� Cuando el mensaje que
aparece sea 'MODO CONFIGURAR ¿OK?'
pulse SÍ� Pulse SÍ para seleccionar el menú
de configuración del actuador, pulse NO para
desplazar la lista de rutinas disponibles y
luego pulse SÍ para seleccionar Miscelánea�
• Pulse NO para desplazar la lista de rutinas
y pulse SÍ para seleccionar batería de litio�
Pulse SÍ si el ajuste es correcto, pulse NO
para cambiar� Pulse SÍ cuando el valor sea
el deseado�
9.1.13.5 bypass de par (%)
Debido a que puede ser necesario un par
elevado para desasentar ciertas válvulas, la
rutina de bypass de par enmascara la alarma
de par cuando se recibe una orden de abrir o
cerrar y el actuador está totalmente abierto o
cerrado� El bypass de par se expresa en % de la
posición y se puede configurar entre 0% y 20%�
Por ejemplo, si se ajusta un valor de bypass de
10%, podemos tener:
- bypass activo en Apertura: de 0% a 10%
- bypass activo en Cierre: de 100% a 90%
Para excluir el baypass de par configure 0%�
procedimiento de configuración
• Pase el selector local a OFF y luego pulse
simultáneamente ABRIR y STOP� Seleccione
el idioma y luego introduzca la contraseña
según las instrucciones (véase 'Entrada
del modo configurar')� Cuando el mensaje
que aparece sea 'MODO CONFIGuRAR
¿OK?' pulse SÍ. Pulse SÍ para seleccionar
el menú de configuración del actuador,
pulse NO para desplazar la lista de rutinas
disponibles y luego pulse SÍ para seleccionar
la rutina Miscelánea�
• Pulse NO para desplazar la lista de rutinas
y pulse SÍ para seleccionar bypass de par�
Pulse SÍ si el ajuste es correcto, pulse NO
para cambiar� Pulse SÍ cuando el valor sea
el deseado�
9.1.13.6 Atasco de válvula (tiempo)
El tiempo de atasco de la válvula se emplea
para el seguimiento de las siguientes
situaciones:
1� El tiempo transcurrido después de recibir
un control de apertura o cierre es mayor
que el 'tiempo de atasco de la válvula', pero
la variación de la posición de la válvula
es menor que el 0,5%� El motor queda
bloqueado, se borra la orden y se genera la
indicación de alarma 'válvula atascada'�
2� La válvula se desplaza, pero durante la
carrera la variación de la posición de la
válvula es inferior a 0,5% en un tiempo igual
al 'tiempo de atasco de la válvula'� El motor
queda bloqueado, se borra la orden y se
genera la indicación de 'alarma de centro
de carrera'�
EL tiempo de atasco de la válvula se expresa en
segundos y se puede configurar entre 0 y 100
segundos� Configure '0' para excluir la rutina�
procedimiento de configuración
• Pase el selector local a OFF y luego pulse
simultáneamente ABRIR y STOP� Seleccione
el idioma y luego introduzca la contraseña
según las instrucciones (véase 'Entrada del
modo configurar')� Cuando el mensaje que
aparece sea 'MODO CONFIGURAR ¿OK?'
pulse SÍ� Pulse SÍ para seleccionar el menú
de configuración del actuador, pulse NO para
desplazar la lista de rutinas disponibles y
luego pulse SÍ para seleccionar Miscelánea�
• Pulse NO para desplazar la lista de rutinas y
pulse SÍ para seleccionar atasco de válvula�
Pulse SÍ si el ajuste es correcto, pulse NO
para cambiar� Pulse SÍ cuando el valor sea el
deseado�
9.2 dAtOs de LA VáLVuLA
Los datos de válvula permiten la identificación
de la válvula y de su función en el proceso�
El fabricante de la válvula y el usuario final
pueden entrar los datos� Se pueden introducir
los siguientes datos:
- Nombre de etiqueta (máx� 28 caracteres)
- Número de serie (máx� 28 caracteres)
- Fabricante (máx� 28 caracteres)
- Par de arrancada para abrir
(máx� 28 caracteres)
- Par de arrancada para cerrar
(máx� 28 caracteres)
- Máx� empuje del vástago (máx� 28 caracteres)
- Tipo de brida (máx� 28 caracteres)
9.2.1 procedimiento de configuración de la
muestra
nombre de proyecto
• Pase el selector local a OFF y luego pulse
simultáneamente ABRIR y STOP� Seleccione
el idioma y luego introduzca la contraseña
según las instrucciones (véase 'Entrada del
modo configurar')� Cuando el mensaje que
aparece sea 'MODO CONFIGURAR ¿OK?'
pulse S� Pulse NO para desplazar la lista
de menús disponibles y luego pulse SÍ para
seleccionar el menú de datos de válvula�
• Pulse NO para desplazar la lista de rutinas
disponibles y pulse SÍ para seleccionar
Nombre de etiqueta�
• Pulse SÍ si el primer carácter de la cadena
es correcto� Pulse NO para desplazar la lista
de caracteres disponibles� Pulse SÍ para
seleccionar el carácter deseado�
• Entre hasta 28 caracteres. Entre un carácter
blanco, y '
' como fin de cadena�
La configuración de todos los otros ítems de
datos la válvula se hace de la misma manera,
seleccionando el ítem correspondiente de la
lista de rutinas disponibles�
37
