Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pentair 3200 NXT
Resumen de contenidos para Pentair 3200 NXT
- Página 1 3200 NXT_COUV 19/01/10 13:57 Page 1 3200 NXT...
- Página 3 3200 NXT MANUEL_P1 19/01/10 14:00 Page 1 3200 NXT MANUEL D’UTILISATION ..........P.2 SERVICE MANUAL..........P.19 BEDIENUNGSANLEITUNG ........P.36 MANUAL DE USO ...........P.53 MANUALE DI USO..........P.70 www.fleck-orderguide.com 3200 NXT...
-
Página 4: Tabla De Contenido
3200 NXT FR _P2-18 19/01/10 14:01 Page 2 TABLE DES MATIÈRES Ç FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL P. 3 INSTRUCTIONS DE DÉPANNAGE P. 8 MODE UTILISATEUR P. 10 MODE DIAGNOSTIC P. 11 PROGRAMMATION P. 12 PLANS DE CÂBLAGE P. 87 3200 NXT... - Página 21 3200 NXT EN _P19-35 19/01/10 14:07 Page 19 TABLE OF CONTENTS GENERAL OPERATION P. 20 TROUBLESHOOTING P. 25 USER MODE P. 27 DIAGNOSTIC MODE P. 28 PROGRAMMING P. 29 WIRING DIAGRAMS P. 87 3200 NXT...
- Página 38 3200 NXT DE _P36-52 19/01/10 14:34 Page 36 INHALTSVERZEICHNIS BESCHREIBUNG DES LAUFES P. 37 HINWEISE ZUR FEHLERBESEITIGUNG P. 42 BENUTZER MODUS P. 44 DIAGNOSE MODUS P. 45 PROGRAMMIERUNG P. 46 VERKABELUNGSZEICHNUNGEN P. 87 3200 NXT...
- Página 55 3200 NXT ES_P53-69 19/01/10 14:40 Page 53 ÍNDICE CONSEJOS GENERALES P. 54 INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN P. 59 MODO USARIO P. 61 MODO DIAGNOSTICO P. 62 PROGRAMACIÒN P. 63 ESQUEMA DE CABLEADO P. 87 Ñ 3200 NXT...
-
Página 56: Consejos Generales
3200 NXT ES_P53-69 19/01/10 14:40 Page 54 1 - CONSEJOS GENERALES FUNCIÓN DE LAS TECLAS Indicador d’estado, LED multicolores Azul La válvula está en servicio, ningún error detectado Azul parpadeando La válvula está en servicio, espera la hora de pasar a regeneración Verde La válvula está... -
Página 57: Visualización Durante El Servicio
3200 NXT ES_P53-69 19/01/10 14:40 Page 55 1 - CONSEJOS GENERALES Botón shift Este botón permite desplazar el cursor hacia las columnas de la izquierda en los ajustes de valores. Botón de ajuste Estos botones se utilizan para ajustar la hora del día y los valores de los parámetros durante la programación de la electrónica. -
Página 58: Visualización Durante La Regeneración
3200 NXT ES_P53-69 19/01/10 14:41 Page 56 1 - CONSEJOS GENERALES - En servicio, sistema #5, válvula 1(válvula principal) 5 # 1 S R V 1 0 : 1 5 H R V O L U M E N 2 5 0 0 0 L - En servicio, sistema #5, válvula 3... -
Página 59: Principio De Los Sistemas Multiválvula
3200 NXT ES_P53-69 19/01/10 14:41 Page 57 1 - CONSEJOS GENERALES Principio de los sistemas multiválvula Sistema #5: interlock 1.6.1 De 2 a 4 válvulas Durante el funcionamiento normal, cada válvula es independiente, la electrónica muestra la hora del día y el volumen restante. El volumen restante disminuye a medida que se utiliza el agua descalcificada, hasta llegar a cero. - Página 60 3200 NXT ES_P53-69 19/01/10 14:41 Page 58 1 - CONSEJOS GENERALES Sistema #9: alternado 1.6.4 De 2 a 4 válvulas Durante el funcionamiento normal, la electrónica de cada unidad muestra la hora del día y el volumen restante. El volumen restante disminuye a medida que se utiliza el agua descalcificada, hasta llegar a cero.
-
Página 61: Instrucciones De Reparación
3200 NXT ES_P53-69 19/01/10 14:41 Page 59 2 - INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN detección de errores Eso puede tardar hasta 30 segundos para que un error sea detectado y indicado. Todos los errores son indicados sobre cada timer antes de que puedan corregirse. - Página 62 3200 NXT ES_P53-69 20/01/10 15:29 Page 60 2 - INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Algunos ejemplos de errores de programación detectados: - Posición de la válvula en dúplex - Tamaño del sistema: ej. programado para 4 unidades, y hay solamente 2 unidades - Los formatos de unidad no corresponden - Remedio: programar correctamente todas las unidades.
-
Página 63: Modo Usario
3200 NXT ES_P53-69 19/01/10 14:42 Page 61 3 - MODO USARIO Atención: la programación solamente debe ser realizada por el instalador para los ajustes de los parámetros de la válvula. La modificación de estos parámetros puede implicar el disfuncionamiento del aparato. -
Página 64: Modo Diagnostico
3200 NXT ES_P53-69 19/01/10 14:42 Page 62 4 - MODO DIAGNOSTICO - Pulsar el botón D para entrar en el modo diagnóstico. - Pulsar en el botón para pasar de una etapa a una otra. - En cualquier momento, pulsar el botón D para salir del modo. -
Página 65: Programaciòn
3200 NXT ES_P53-69 19/01/10 14:43 Page 63 5 - PROGRAMACIÒN Pulsar y mantener los botones durante 5 segundos 1. Pulsar sobre el boton para pasar 1. Elección de lengua: de una etapa a la - Inglés (English) siguiente. - Francés (Français) - Página 66 3200 NXT ES_P53-69 19/01/10 14:44 Page 64 5 - PROGRAMACIÒN 9. Unidad de visualización 1. Pulsar sobre el U N I D A D - métrico boton para pasar - galon (US) M E T R I C O - E U de una etapa a la siguiente.
-
Página 67: Activación Del Relé Externo
3200 NXT ES_P53-69 19/01/10 14:44 Page 65 5 - PROGRAMACIÒN Si el relé externo es activado, las visualizaciones siguientes deben 1. Pulsar sobre el regularse. boton para pasar de una etapa a la 16.1 Activación del relé externo siguiente. - relé activado al principio de la regeneración 2. -
Página 68: Posición De La Válvula En El Sistema
3200 NXT ES_P53-69 19/01/10 14:44 Page 66 5 - PROGRAMACIÒN En el modo de programaciòn puede ver o ajustar todos los pàrametros segùn su necesidad. En funciòn de la programaciòn actual, ciertas opciones no apareceràn o no se podràn regular. -
Página 69: Tipo De Regeneración
La regeneración empieza inmediatamente. Tipo de válvula Este parámetro permite seleccionar el tipo de válvula utilizado con la electrónica 3200 NXT. Ejemplo: T I P O V A L V U L A... - Página 70 3200 NXT ES_P53-69 19/01/10 14:45 Page 68 5 - PROGRAMACIÒN Unidad de visualización Este parámetro permite elegir entre el formato de visualizaciòn US o métrico. - Formato US : volumen en galones, la hora en 2 x 12 horas, dureza en grano - Formato métrico: volumen en litros, la hora en 24 horas, dureza en °tH o °f...
-
Página 71: Tamaño Del Contador
3200 NXT ES_P53-69 19/01/10 14:45 Page 69 5 - PROGRAMACIÒN 5.16 Relé externa Este parámetro permite la conexión o desconexión de una salida durante la regeneración. Este parámetro se compone de dos pantallas. La primera se utiliza para activar la conexión de la salida. - Página 72 3200 NXT IT_P70-86 19/01/10 14:47 Page 70 INDICE FUNZIONAMENTO GENERALE P. 71 ISTRUZIONI PER LA RIPARAZIONE P. 76 MODALITÀ UTENTE P. 78 MODALITÀ DIAGNOSTICA P. 79 PROGRAMMAZIONE P. 80 PIANI DI CABLAGGIO P. 87 3200 NXT...
- Página 89 3200 NXT PC _P87-90 19/01/10 14:59 Page 87 6 - PLANS DE CÂBLAGE WIRING DIAGRAMS / VERKABELUNGSZEICHNUNGEN / DIAGRAMA DEL CABLEADO / PIANI DI CABLAGGIO 2750 - 2850 - 3150 W1 : Noir / Black / Schwarz / Nero / Negro...
- Página 90 3200 NXT PC _P87-90 19/01/10 14:59 Page 88 6 - PLANS DE CÂBLAGE WIRING DIAGRAMS / VERKABELUNGSZEICHNUNGEN / DIAGRAMA DEL CABLEADO / PIANI DI CABLAGGIO 2910 - 3900 W1 : Noir / Black / Schwarz / Nero / Negro S1 : Signal inhibition / Inhibition signal / Signal zur Verriegelung / W2 : Rouge / Red/ Rot / Rosso / Rojo Señal de inhibición / Segnale di inibizione...
- Página 91 3200 NXT PC _P87-90 19/01/10 15:00 Page 89 6 - PLANS DE CÂBLAGE WIRING DIAGRAMS / VERKABELUNGSZEICHNUNGEN / DIAGRAMA DEL CABLEADO / PIANI DI CABLAGGIO C o n f i g u rat i o n d ' u n s y s t è m e m u lt i p l e av e c programmateur NXT Connecter les câbles de communication avant de commencer la programmation...
- Página 92 3200 NXT PC _P87-90 19/01/10 15:00 Page 90 6 - PLANS DE CÂBLAGE WIRING DIAGRAMS / VERKABELUNGSZEICHNUNGEN / DIAGRAMA DEL CABLEADO / PIANI DI CABLAGGIO 2 timers NXT 6.3.A Duplex system #5, #6, #7 & #9 6.3.B 3 timers NXT Triplex system #5, #6 &...
- Página 93 4600/5600_PC _P50-56 18/01/08 14:31 Page 56 NOTA...
- Página 94 4600/5600_PC _P50-56 18/01/08 14:31 Page 56 NOTA...