biFFi ICON 2000
Manual de instrucciones y operación
Omisión no. 1
Relé del monitor
- fallo de la red eléctrica
- fase perdida
- local/off seleccionado
- stop local pulsado
- operación manual
- alarma de temperatura interna
- fallo del contactor K1
- fallo del contactor K2
- fallo del detector de posición
- fallo del detector de velocidad
- error de configuración
- error HW
- sobrecalentamiento del motor
- par excesivo
- válvula atascada
- batería de litio baja (si hay)
- alarma de centro de carrera
Relés auxiliares
AS1: límite apertura; conectar
AS2: límite cierre; conectar
AS3: posición >90%; conectar
AS4: posición <5%; conectar
AS5: motor en marcha; conectar
AS6: sobrepar; conectar
AS7: paro de emergencia [ESD] activo; conectar
AS8: sobrecalentamiento del motor
Omisión no. 2
Relé del monitor
- fallo de la red eléctrica
- fase perdida
- local/off seleccionado
- stop local pulsado
- operación manual
- alarma de temperatura interna
- fallo del contactor K1
- fallo del contactor K2
- fallo del detector de posición
- fallo del detector de velocidad
- error de configuración
- error HW
- sobrecalentamiento del motor
- par excesivo
- válvula atascada
- batería de litio baja (si hay)
- alarma de centro de carrera
Relés auxiliares
AS1: límite apertura; interrumpir
AS2: límite cierre; interrumpir
AS3: posición >90%; interrumpir
AS4: posición <5%; interrumpir
AS5: motor en marcha; conectar
AS6: remoto seleccionado; conectar
AS7: aviso; conectar
AS8: local seleccionado
configurar los relés de salida
• Pulse SÍ para cambiar el relé del monitor o
NO para cambiar los relés auxiliares AS1, 2,
3, 4, 5, 6, 7, 8�
Relé del monitor
• Pulse SÍ o NO para activar o desactivar
las siguientes situaciones de aquellas
condiciones que desconectan el relé del
monitor: sobrecalentamiento del motor, par
excesivo, válvula atascada, mando manual
de emergencia, señal de paro de emergencia
presente, batería de litio baja (si hay), STOP
local pulsado, LOCAL/OFF seleccionado�
Relés auxiliares As1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8
• Pulse NO para responder a la pregunta
'RELÉ DEL MONITOR ¿cambio?'�
• Pulse SÍ para cambiar AS1, pulse NO para
seleccionar otros relés�
• Pulse SÍ si la condición asociada con AS1 es
correcta, pulse NO para desplazar la lista de
condiciones y pulse SÍ para confirmar�
• Pulse SÍ o NO para confirmar o cambiar el
tipo de contacto cuando aparezca la condición
(desconexión, conexión)� Por cuanto el relé
AS8 es conmutado, esta opción no está
disponible�
• Pulse NO para pasar a AS2 y luego repita el
procedimiento para los demás relés
• Pulse NO para salir.
9.1.7 posicionador
La función de posicionado está sólo disponible
en los actuadores progresivos o moduladores
ICON 2000 y permite posicionar la válvula
según una señal de comando de 'petición de
posición R%'�
La función de posicionado compara la presente
posición en % del actuador con la petición de
posición R%, y si la diferencia es mayor que la
banda muerta, el actuador se desplaza hasta
alcanzar la nueva posición solicitada�
La señal de 'petición de posición R%' puede
ser o bien recibida desde el bus, o bien de la
entrada analógica de 4-20 mA� Si el ICON 2000
se ajusta para recibir la petición de posición
R% desde el BuS, ha de estar presente una
tarjeta de interfaz fieldbus, o se generará
una alarma de Circuito� Si el ICON 2000 se
ajusta para recibir la petición de posición
R% desde el generador 4-20 mA, ha de estar
presente la tarjeta Ain/Aout, o se generará una
alarma Circuito�
entRAdA 4-20 mA
pOLARidAd: 4 mA = cL (ceRRAR)
Petición de entrada
20 mA
4 mA
0%
Se pueden configurar las siguientes opciones a
través de la interfaz del operador local:
- Banda muerta: configurable desde
'resolución de posición %' hasta un 25,5%
de la posición máxima de error� el valor
configurado debería ser suficientemente
grande para evitar el efecto de caza�
- Polaridad de la señal de petición de posición
de 4-20 mA: permite invertir la relación entre
la señal de entrada de 4-20 mA y la 'petición
de posición R%', según los siguientes
esquemas� La opción no está disponible
cuando el ICON 2000 está ajustado para
recibir la 'petición de posición R%' desde el
bus�
- Tiempo de inhibición de movimiento:
permite ajustar la duración del tiempo de
retardo entre dos ciclos del motor� Se puede
configurar desde 1 a 255 segundos y permite
establecer la cantidad máxima de arranques/
hora del motor eléctrico�
- Gama de señal de entrada % MIN y % MAX,
4-20 mA: permite cambiar la relación entre
la señal de entrada y la petición de posición
R%� Esta función es útil cuando se usa una
señal simple de 4-20 mA para controlar la
posición de 2 válvulas (p� ej�: aplicaciones de
rango partido)� Esta opción no está disponible
cuando el ICON 2000 se ajusta para recibir la
'petición de posición R%' desde el bus�
20 mA
4 mA
Posición %
100%
0%
entRAdA 4-20 mA
pOLARidAd: 4 mA = Op (AbRiR)
Petición de entrada
Posición %
100%
32
