biFFi ICON 2000
Manual de instrucciones y operación
9� RuTINAS DE
CONFIGuRACIóN
9.1 cOnFiguRAción deL ActuAdOR
9.1.1 configurar los límites de carrera
Esta rutina permite la configuración del
actuador según el tipo de válvula sobre la que
se monta�
Se establecerán los siguientes parámetros:
- Límites de par de apertura y de cierre:
desde 40% a 100% del par nominal� El par
nominal que se corresponde con 100% se
ajusta en origen y aparece en la placa de
características para referencia�
- Dirección de cierre: en sentido horario (CKW)
o sentido antihorario (CCKW). La mayoría
de las válvulas precisan de una rotación en
sentido horario del eje cuando se considera
desde el volante� Acople el mando manual
de emergencia y compruebe si la válvula se
cierra con el giro horario o antihorario del
volante�
- Tipo límites de cierre y de apertura: por
posición o por par� use la siguiente tabla para
escoger�
procedimiento de configuración
• Acople el mando manual de emergencia y
mueva la válvula hasta la posición de mitad
de carrera�
• Lleve el selector local a OFF y luego,
simultáneamente, pulse ABRIR [OPEN] y
STOP� Seleccione el idioma y luego entre la
contraseña según las instrucciones (véase
'Introducción del modo configuración')�
Cuando el mensaje que aparece sea 'MODO
CONFIGURAR ¿OK?', pulse SÍ. Pulse SÍ para
seleccionar el menú de configuración del
actuador, y luego pulse SÍ de nuevo para
comenzar con la rutina de límites de carrera�
• Pulse SÍ si el límite de par de cierre es
correcto, o NO para desplazar la lista de
valores disponibles� Cuando el valor sea el
deseado, pulse S�
• Pulse SÍ si el límite de par de apertura es
correcto o NO para desplazar la lista de
valores disponibles� Cuando el valor sea el
deseado, pulse S�
• Pulse SÍ si la rotación para cerrar es la
correcta (CKW [sentido horario] o CCKW
[sentido antihorario]), o NO para cambiar�
Cuando el valor sea correcto, pulse S�
• Pulse SÍ para establecer el límite de cierre,
o NO y luego SÍ para establecer el límite de
apertura�
tipo de válvula
Compuerta (cuña sólida, flexible y partida), globo,
mariposa de cierre frontal
Válvulas de bola, compuerta (compuertas deslizantes
paralelas), macho giratorio
Válvulas lineales con contraasiento en el vástago
tipo de límite de cierre
Pulse SÍ si el tipo de límite de cierre es correcto
(par o posición), pulse NO para cambiarlo�
Pulse SÍ cuando el tipo sea el deseado�
Límite de cierre por posición
• Pase el selector local a LOCAL. Se pueden
usar los controles locales�
• Lleve la válvula a la posición cerrada
(mediante el control CERRAR o con el
volante)�
• Pase el selector local a OFF.
• Pulse SÍ para confirmar.
• Pulsar SÍ para continuar con el ajuste de
límite de apertura, o apretar NO y de nuevo
NO para repetir el procedimiento de límite de
cierre� Pulsar NO y luego SÍ para salir de la
rutina de límites de carrera�
Límite de cierre mediante par
• Pase el selector local a LOCAL. Se pueden
emplear los controles locales�
• Pulse el control CERRAR. El actuador se
desplaza en la dirección de cierre y cuando se
alcanza el valor de par configurado se para
el motor y se memoriza el nuevo límite de
posición�
• Pase el selector local a OFF.
• Pulse SÍ para confirmar.
• Pulsar SÍ para proseguir con el ajuste de
límite de cierre, o pulsar NO y de nuevo NO
para repetir el procedimiento de ajuste de
límite de cierre� Pulsar NO y luego SÍ para
salir de la rutina de límites de carrera�
tipo de límite de apertura
• Pulse SÍ si el tipo de límite de apertura es
correcto (par o posición), pulse NO para
cambiarlo� Pulse SÍ para confirmar�
Límite de apertura por posición
• Pase el selector local a LOCAL. Los controles
locales se activan�
• Lleve la válvula a la posición abierta
(mediante el control ABRIR o con el volante)�
• Pase el selector local a OFF.
• Pulse SÍ para confirmar.
• Pulsar SÍ para salir, o pulsar NO y luego SÍ
para repetir el procedimiento de ajuste de
límite de cierre�
Límite de cierre
tipo de válvula
Par
Posición
Posición
Posición
Par o posición
Par
Límite de apertura por par
• Pase el selector local a LOCAL. Los controles
locales se activan�
• Pulse el control ABRIR. El actuador se mueve
en dirección de apertura y cuando se alcanza
el valor configurado de par se para el motor y
se memoriza el nuevo límite de posición�
• Pase el selector local a OFF.
• Pulse SÍ para confirmar.
• Pulsar SÍ para salir o pulsar NO y luego SÍ
para repetir el procedimiento de ajuste de
límite de cierre�
Si el parámetro 'dirección para cierre' está
cambiado, se tienen que configurar los
dos límites (de apertura y cierre)� Antes de
salir de la rutina de límites de carrera el
microprocesador calcula el nuevo valor de
la resolución de posición� Si las vueltas de la
carrera son menos que 2,7, aparece el mensaje
'error repita [error re-try]' y se tiene que repetir
el procedimiento de límite de carrera�
9.1.2 configuración del par
Los límites del par de salida para cerrar o para
abrir se pueden configurar entre 40% y 100%
del par nominal que aparece en la placa de
datos del actuador�
procedimiento de configuración
• Pase el selector local a OFF y luego pulse
simultáneamente ABRIR y STOP� Seleccione
el idioma y luego introduzca la contraseña
según las instrucciones (véase 'Entrada del
modo configurar')� Cuando el mensaje que
aparece sea 'MODO CONFIGURAR ¿OK?'
pulse SÍ� Pulse SÍ para seleccionar el menú
de configuración del actuador, pulse NO y
luego pulse SÍ para seleccionar la rutina de
ajuste del par�
• Pulse SÍ si el límite de par de apertura es
correcto, pulse NO para desplazar la lista de
valores disponibles� Pulse SÍ cuando el valor
sea el deseado�
• Pulse SÍ si el límite de par de cierre es
correcto, pulse NO para desplazar la lista de
valores disponibles� Pulse SÍ cuando el valor
sea el deseado�
29
