biFFi ICON 2000
Manual de instrucciones y operación
6.2 OpciOnes de cOnFiguRAción
El actuador ICON 2000 puede configurarse
totalmente desde el interfaz local mediante
una serie de menús que se pueden
seleccionar en el indicador alfanumérico�
El operador es guiado por las diferentes
indicaciones respondiendo SÍ o NO a la
pregunta correspondiente (¿cambio?, OK?,
¿visualización?, ¿siguiente?, etc�) en la esquina
derecha de la línea inferior del indicador
alfanumérico� Para acceder a los menús:
Ajuste el selector local a OFF, y luego pulse
simultáneamente los pulsadores ABRIR/SÍ y
STOP� El indicador alfanumérico exhibirá ahora
el lenguaje presente� Pulse SÍ si el idioma es
el correcto, pulse NO para desplazar la lista de
idiomas disponibles y luego SÍ para seleccionar�
Después de escoger el idioma, el siguiente
paso es seleccionar entre los modos
visualización y configurar� use el modo
'Visualización' para ver la configuración del
actuador, y use el modo 'Configurar' para
cambiar la configuración actual� El acceso
no autorizado al modo configurar se impide
mediante una contraseña alfanumérica de 4
carácteres� El actuador va provisto de origen en
Biffi con la contraseña por defecto de '0 0 0 0'�
Cuando se ha introducido la contraseña
correcta, se pueden configurar los parámetros
del actuador�
La contraseña presente se puede modificar
también con la rutina 'definir password' en el
menú de Mantenimiento� Después de entrar
la nueva contraseña, la antigua cesa de ser
válida, de modo que es importante anotar la
contraseña en un emplazamiento seguro para
su futura recuperación�
Las funciones de configuración (modos
visualiza y configurar) están agrupadas en 4
menús principales:
Configuración del actuador, Placa de datos,
Datos de válvula, Mantenimiento�
configuración del actuador
Este menú incluye las rutinas que permiten la
configuración del actuador según el modo de
control solicitado y para la válvula en la que
está montado�
- límites de carrera
- ajuste del par
- ajuste del paro de emergencia [ESD]
- controles remotos
- controles locales
- relés de salida
- posicionador *
- seguro contra fallos *
- salida 4-20 mA *
- miscelánea
- enclavamiento
- BuS *
- temporizador de 2 velocidades
Las rutinas con * están sólo disponibles si
están presentes los módulos correspondientes�
Si la interfaz del bus es LonWorks, la rutina de
'bus' cambia a 'control FDI'�
placa de datos
Este menú incluye una serie de datos que
identifican las características del actuador, y
del servicio y modo de utilización del mismo�
Estos datos son introducidos por el fabricante
y sólo se pueden consultar (esto es, este menú
está disponible sólo en modo Vista)�
Lista de rutinas:
- número de serie
- tipo de actuador
- par/empuje
- velocidad del actuador
- alimentación eléctrica
- datos del motor
- fecha de prueba
- esquema del circuito
- alojamiento
- certificado
- lubricante
- revisión
- detector de par
datos de la válvula
Este menú incluye una serie de datos
pertinentes de la válvula� El fabricante de la
válvula y el usuario final deberían introducir
dichos datos�
Lista de rutinas:
- nombre de la etiqueta (máx� 28 caracteres)
- fabricante (máx� 28 caracteres)
- par de arrancada para abrir (máx� 28 caract�)
- número de serie (máx� 28 caracteres)
- par de arrancada para cerrar (máx� 28 caract�)
- máx� empuje del vástago (máx� 28 caracteres)
- tipo de brida (máx� 28 caracteres)
Mantenimiento
Este menú incluye todos los datos diagnósticos
e históricos que pueden ayudar al operador
en caso de fallo o durante las operaciones de
mantenimiento� El menú de mantenimiento
incluye también la rutina de 'definir password'
[definir contraseña]�
Lista de rutinas:
• Modo Ajuste
- establecer nueva contraseña
- borrar registro de alarmas
- establecer referencia de perfil de par
- establecer referencia de curva de par
- borrar registro de datos recientes
- ajustar fecha de mantenimiento
- establecer registrador de datos
• Modo Vista
- registro de alarmas
- perfil de par
- curva de par
- registro de operaciones
- fecha de mantenimiento
- registrador de datos
Los parámetros aparecen en el indicador
alfanumérico en el mismo orden en los modos
visualizar y configurar� Al final de cada rutina
el programa volverá automáticamente al
comienzo de la rutina, y el operador podrá
escoger volver a entrar (apretando SÍ) o bien
pasar a una siguiente rutina (apretando NO)�
22
