biFFi ICON 2000
Manual de instrucciones y operación
• salida análoga de 4-20 mA
La salida de 4-20 mA puede configurarse para
que dé una señal proporcional bien a 'posición'
o a 'par'� La opción de polaridad permite invertir
la relación entre la posición o el par y la señal
de salida de 4-20 mA� Véase funciones 'VISTA y
AJuSTE' (párrafo 9�1�9, SALIDA 4-20 mA)�
La salida de 4-20 mA está optoacoplada�
Se debería alimentar con una tensión de
20-30 V CC (de red o interna) y la carga
máxima, incluyendo la resistencia del cable,
debería ser inferior a 300 ohm�
Figura A ilustra el esquema del circuito�
La conducta en caso de pérdida de tensión
principal es diferente si la alimentación de la
etapa de salida de 4-20 mA es generada interna
o externamente:
- Alimentación interna (o bucle pasivo):
En caso de pérdida de la tensión principal, la
salida de 4-20 mA cae a 0� La salida correcta
quedará restaurada cuando se restaure la
tensión principal�
- Alimentación por red (o bucle activo):
Si el actuador se sirve con una batería de litio
(o va dotada de la fuente auxiliar de 24 V CC) y
falla la tensión principal, la salida de 4-20 mA
mantiene el último valor� Si el actuador se
mueve mediante el volante, la salida de
4-20 mA se actualizará�
Si el actuador no va proviso de una batería de
litio (o no va dotada de la fuente auxiliar de
24 V CC) y falla la tensión principal, la salida
de 4-20 mA mantiene el último valor� Si el
actuador va movido por un volante, la salida
de 4-20 mA no quedará actualizada�
• entrada analógica de 4-20 mA
La entrada analógica de 4-20 mA es la señal
de petición de posición R% y la emplea el
ICON 2000 para posicionar la válvula en
actuadores progresivos y moduladores� La
rutina 'POSICIONADOR' procesa la señal de
entrada, compara la actual posición % del
actuador con la petición de posición R% y si la
diferencia es mayor que la banda muerta, el
actuador es impulsado para llegar a la posición
solicitada� 4 mA se corresponde con una
petición R% = 0% = válvula cerrada, y 20 mA
se corresponde con una petición R% = 100% =
válvula abierta� La relación entre las señales
de posición y de petición se puede invertir
mediante la función 'Polaridad'� La entrada de
4-20 mA está optoacoplada� La impedancia de
entrada es inferior a 500 ohm� La pérdida de
señal de entrada de 4-20 mA se indica como
sigue:
- Conmutación del relé del monitor
- Alarma LED encendida
- Lista de ALARMAS (véase párrafo 12�11,
Mensajes diagnósticos)
- Registro de alarmas
Terminales del actuador
B6
4-20 mA
B7
TIERRA
Alimentación interna
4-20 mA
B7
0 V
C10
TIERRA
Terminales del actuador
4-20 mA
B9
0 V CC
B8
TIERRA
Figura B aparece el esquema del circuito�
Las funciones 'VISTA y AJuSTE' pueden
configurar diferentes opciones que se
describen en párrafo 9�1�7, Posicionador�
Si la función POSICIONADOR es activa, la
visualización alfanumérica indica el valor de la
petición de posición en % (R%: xxx�x)�
bucLe ActiVO
Alimentación de red
Cable
CARGA: máx 300 ohm
Pantalla
bucLe pAsiVO
Cable
Pantalla
Cable
Pantalla
V+
20-30
V CC
0 V
CARGA: máx 300 ohm
FiguRA A
Generador
de
4-20 mA
0 V
FiguRA b
NORMAL
REMOTO
R:47%
SIGUIENTE?
17
