W V hornej časti je profil strešného panelu W1.
Na rozdiel od stenových panelov, ako sú Q1, Q2 a Q3, ktoré majú dva U-kanály, W1 má U-kanál a L-kanál. Má
tiež otvory na skrutky na drážke a hrebeni.
Pri ukladaní strešných panelov na seba dbajte na to, aby ste U-kanál panelu ukladali na L-kanál iného panela.
Podrobné rozloženie si pozrieme neskôr.
} En la parte superior se encuentra el perfil del panel del tejado W1.
A diferencia de los paneles murales como Q1, Q2 y Q3, que tienen dos perfiles U, W1 tiene un perfil U y un
perfil L. Además, cuenta con agujeros para tornillo en la ranura y en la cumbrera.
Al juntar los paneles del tejado, asegúrese de encajar el perfil U sobre el perfil L de otro panel. Más adelante se
presentará un plano detallado.
~ Nella parte superiore si trova il profilo del pannello del tetto W1.
A differenza dei pannelli delle pareti come Q1, Q2 e Q3, che hanno due scanalature a U, W1 ha una scanalatura
a U e una a L. Inoltre, presenta fori per viti in corrispondenza del cornicione e del colmo.
Quando si impilano i pannelli del tetto, assicurarsi di sovrapporre la scanalatura a U di un pannello alla scanala-
tura a L di un altro pannello. La disposizione dettagliata verrà illustrata più avanti.
t On the top is the profile of the roof panel W1.
Unlike wall panels like Q1, Q2, and Q3, which have two U-channel, W1 has a U-edge and an L-edge. It also has
screw holes on its groove and ridge.
When stacking roof panels, be sure to stack the U-edge of a panel on top of the L-edge of another panel. Detai-
led layout will be seen later.
l Øverst er profilen på tagpanel W1.
Ulig vægpanelerne, som Q1, Q2 og Q3, der har to U-kanaler, har W1 kun én U-kanal og én L-kanal. De har også
skruehuller i rille og forhøjning.
Når du placerer tagpaneler, skal du sørge for at placere U-kanalen på et panel over L-kanalen på et andet panel.
Det detaljerede layout vises senere.
| Felül a W1 tetőpanel profilja.
A falpanelektől, mint a Q1, Q2 és Q3 eltérően, amelyekben két U-csatorna van, a W1-en egy U-csatorna és egy
L-csatorna található. A vágatban és a gerincen csavarfuratok is vannak.
A tetőpanelek felhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a panel U-csatornája a következő panel L-csatornája felett
legyen. A részletes elrendezést később mutatjuk be.
U
På ovansidan syns profilen på takpanelen W1.
SE
Till skillnad från väggpanelerna såsom Q1, Q2 och Q3, som har två U-kanaler, har W1 en U-kanal och en L-ka-
nal. Den har även skruvhål i skåran och nocken.
När takpaneler staplas ska du se till att stapla U-kanalen på en panel ovanpå L-kanalen på en annan panel. En
detaljerad layout visas senare.
72
