j
Se šrouby S1 nebo šrouby S3 na horní části panelů používejte plastovou podložku S4. Existují jisté kroky, kde
nejsou podložky S4 používány.
Panely stěn nemají předem určenou horní a spodní stranu. To znamená, že lze jako horní nebo spodní použít
kteroukoliv stranu.
Položte zpět rám základny a vyrovnejte otvory pro základový šroub s vyvrtanými otvory.
Pomocí S6S zajistěte rám základny na základně.
Stěnové panely mají předdefinovaný vnitřek a vnějšek, přičemž vnějšek bude mít barvu dle vašeho výběru při
pořizování domku a vnitřek má jednotnou šedou barvu.
W
Použite plastovú podložku S4 so skrutkami S1 alebo skrutkami S3 na vrchu panelov. Existuje niekoľko krokov,
kde sa podložky S4 nepoužívajú.
Stenové panely nemajú vopred priradený horný alebo spodný koniec, čo znamená, že ktorýkoľvek koniec
môže byť použitý ako spodný alebo vrchný.
Stenové panely majú vopred definovaný interiér a exteriér, pričom exteriér má farbu, ktorú ste si vybrali pri
kúpe búdy, a interiér má jednotnú sivú farbu.
}
Use arandelas plásticas S4 con tornillos S1 o S3 en la parte superior de los paneles. En algunos pasos no se
utilizan arandelas S4.
Los paneles murales no tienen asignada la parte superior ni inferior, es decir, cualquiera de ellas puede situar-
se como parte inferior o superior.
Los paneles murales tienen el interior y exterior predefinidos; podrá elegir el color del exterior al realizar la
adquisición y el interior será de color gris homogéneo.
~
Utilizzare le rondelle in plastica S4 con le viti S1 o le viti S3 sulla parte superiore dei pannelli. In alcuni passag-
gi le rondelle S4 non vengono utilizzate.
I pannelli da parete non hanno un'estremità superiore o inferiore preassegnata, quindi entrambe le estremità
possono essere utilizzate come lato inferiore o superiore.
I pannelli a parete hanno interni ed esterni predefiniti; gli esterni sono del colore scelto al momento dell'acquis-
to mentre gli interni sono di colore grigio omogeneo.
t
Use plastic washer S4 with screws S1 or screws S3 on top of panels. There are some steps where washers S4
are not used.
Wall panels have no pre-assigned top or bottom end, meaning either end can be use as a bottom or top.
Wall Panels do have pre-defined interior and exterior, exterior being the color of your choice when purchasing
the shed, and interior being a uniform gray color.
l
Brug plastikspændskiver S4 med skruerne S1 eller skruerne S3 på paneler. Der er nogle trin, hvor spændski-
verne S4 ikke bruges.
Der er ikke på forhånd afmærket en bund eller top på vægpanelerne, hvilket betyder, at enderne kan vende
enten op eller ned.
Vægpaneler har ikke en foruddefineret inder- og yderside, ydersiden er den farve, du valgte, da du købte sku-
ret, og indersiden er en ensartet grå farve.
|
A panelek tetején az S4 műanyag alátéteket használja az S1 vagy S3 csavarokkal. Egyes lépésekben az S4
alátéteket nem kell használni.
A falpaneleknek nincs kijelölt aljuk és tetejük, ezért bármilyen irányban felszerelhetők.
A falpanelek belső és külső fele meg van különböztetve: a külső felének a színét Ön választja meg a tároló
megvásárlásakor, a belső felének a színe egységesen szürke.
U
Använd plastbricka S4 med skruvar S1 eller skruvar S3 ovanpå panelerna. Det finns vissa steg där brickor S4
inte används.
Väggpanelerna har ingen förtilldelad övre eller nedre sida. Detta innebär att båda ändar kan användas som en
över- eller undersida.
Väggpanelerna har fördefinierade insidor och utsidor. Utsidan är den färg du valde vid köpet av förrådet och
insidan är en enhetlig grå färg.
31
