{
FLUCHTWEG FREIHALTEN! BITTE STELLEN SIE SICHER, DASS DER
h
EINGANG FREI UND NICHT DURCH LAGERGUT BLOCKIERT IST!
p
ASSUREZ-VOUS QUE LA VOIE D'ÉVACUATION RESTE DÉGAGÉE !
VEILLEZ À CE QUE L'ENTRÉE SOIT LIBRE ET NE SOIT PAS BLOQUÉE
h
PAR DES MARCHANDISES STOCKÉES À L'INTÉRIEUR !
d
BE
HOUD DE VLUCHTROUTE VRIJ! ZORG ERVOOR DAT DE INGANG VRIJ
N
IS EN NIET WORDT GEBLOKKEERD DOOR OPGESLAGEN SPULLEN
d
BE
BINNENIN!
DROGA EWAKUACYJNA POWINNA BYĆ ZAWSZE DROŻNA! UPEWNIĆ
SIĘ, ŻE WEJŚCIE UMOŻLIWIA SWOBODNE PRZEJŚCIE I NIE JEST ZA-
P
STAWIONE PRZEDMIOTAMI UMIESZCZONYMI W SZOPIE!
ÚNIKOVOU CESTU UDRŽUJTE PRŮCHODNOU. DBEJTE NA TO, ABY
BYL VSTUP VOLNÝ A NEBYL ZABLOKOVANÝ PŘEDMĚTY USKLADNĚ-
j
NÝMI UVNITŘ.
ÚNIKOVÁ CESTA MUSÍ BYŤ VŽDY BEZ PREKÁŽOK! ZAISTITE, ABY
BOL VCHOD VOĽNÝ A ABY NEBOL ZABLOKOVANÝ PREDMETMI ULO-
W
ŽENÝMI VO VNÚTRI!
¡MANTENGA DESPEJADA LA SALIDA DE EMERGENCIA! ¡ASEGÚRESE
DE QUE LA ENTRADA ESTÁ LIBRE Y QUE NO LA BLOQUEA NINGÚN
}
OBJETO GUARDADO EN EL INTERIOR!
MANTENERE LIBERA LA VIA DI FUGA! ASSICURARSI CHE L'INGRESSO
~
SIA LIBERO E NON BLOCCATO DA EVENTUALI OGGETTI CONSERVATI
h
ALL'INTERNO!
KEEP THE ESCAPE ROUTE CLEAR! PLEASE MAKE SURE THAT THE
t
ENTRANCE IS FREE AND NOT BLOCKED BY STORED GOODS INSIDE!
HOLD FLUGTVEJEN FRI! SØRG FOR, AT INDGANGEN ER FRI OG IKKE
l
BLOKERET AF OPBEVAREDE VARER INDENI!
TARTSA SZABADON A MENEKÜLÉSI ÚTVONALAT! ÜGYELJEN ARRA,
HOGY A BEJÁRAT SZABAD LEGYEN ÉS A BELÜL TÁROLT TÁRGYAK
|
NE TORLASZOLJÁK EL!
HÅLL UTRYMNINGSVÄGEN FRI! SE TILL ATT IN- OCH UTGÅNGEN ÄR
U
SE
FRI OCH INTE BLOCKERAD AV GODS!
10
