{ Wie man B4 an Q1 auf der linken Seite des Schuppens anbringt, wurde weggelassen, um die Lesbarkeit zu ver-
bessern.
Beachten Sie, dass ein Teil von B3 über B1 herausragt, wie in der Abbildung gezeigt. Das gleiche gilt für B4 und B2.
B3 und B4 werden überlappt und Sie müssen nur eine Schraube S3 verwenden, um B3 und B4 zu verbinden.
Achten Sie darauf, durch welches Schraubenloch diese S3 geht. Für diese S3 wird kein S4 oder S5 benötigt.
p Les consignes pour lier B4 à Q1 sur le côté gauche de l'abri sont omises dans le but d'améliorer la lisibilité.
Remarquez qu'une partie de B3 s'étendra sur B1, tel que présentée dans l'illustration située à la partie supérieu-
re droite. Il en est de même pour B4 et B2.
Les B3 et B4 seront superposés et vous n'aurez besoin que d'un seul S3 pour connecter B3 et B4. Faites atten-
tion au trou de vis dans lequel passe ce S3. Ce S3 ne nécessite pas de S4 ou S5.
N Hoe B4 wordt bevestigd aan de Q1 aan de linkerzijde van de schuur is weggelaten om de leesbaarheid te ver-
beteren.
Houd er rekening mee dat een deel van B3 uitsteekt over B1, zoals weergegeven in de afbeelding rechtsboven.
Hetzelfde geldt voor B4 en B2.
B3 en B4 overlappen elkaar en u hoeft slechts één S3 te gebruiken om B3 en B4 met elkaar te verbinden. Let
op door welk schroefgat deze S3 gaat. S4 of S5 is niet nodig voor deze S3.
P Instrukcje mocowania elementu B4 na elemencie Q1 po lewej stronie szopy zostały pomięte, by zwiększyć
czytelność.
Pamiętaj, że część elementu B3 będzie rozciągnięta ponad element B1, jak pokazano na ilustracji u góry po
prawej. Na to zastosowanie także w przypadku elementów B4 i B2.
Elementy B3 i B4 będą się na siebie nakładać. Należy użyć tylko jednej śruby S3 do połączenia elementów B3
i B4. Zwróć uwagę, który w którym otworze na śrubę jest śruba S3. Dla tej śruby S3 nie są potrzebne ani śruba
S4, ani nakładka S5.
j Způsob připevnění B4 k Q1 na levé straně domku je vynechán, abychom zlepšili srozumitelnost.
Mějte na paměti, že část B3 bude přesahovat přes B1, jak je zobrazeno na ilustraci vpravo nahoře. To samé
platí pro B4 a B2.
B3 a B4 se budou překrývat a budete muset použít pouze jedno S3 k připojení B3 a B4. Dávejte pozor, kterým
otvorem pro šroub tento S3 prochází. Pro tento S3 není třeba žádné S4 nebo S5.
W Spôsob pripojenia B4 k Q1 na ľavej strane búdy je kvôli lepšej čitateľnosti vynechaný.
Všimnite si, že diel B3 bude presahovať B1, ako je znázornené na obrázku vpravo hore. To isté platí aj pre B4 a B2.
B3 a B4 sa budú prekrývať a na spojenie B3 a B4 stačí použiť len jeden diel S3. Dávajte pozor, cez ktorý otvor
pre skrutku prechádza S3. Pre tento diel S3 nie je potrebný žiadny diel S4 ani S5.
} Para mejorar la legibilidad del documento, se ha omitido la explicación de cómo fijar B4 a Q1 en la parte izquier-
da de la caseta.
Tenga en cuenta que la pieza B3 se extenderá sobre la B1, como se muestra en la ilustración de la parte supe-
rior derecha. Lo mismo aplica a B4 y B2.
B3 y B4 se solaparán; sólo es necesario usar un S3 para conectar B3 y B4. Preste atención al agujero para
tornillo en el que insertar este S3. No es necesario el uso de S4 ni S5 para este S3.
~ La procedura per il fissaggio di B4 a Q1 sul lato sinistro del capannone è stata omessa per migliorare la leggibilità.
È opportuno notare che una parte di B3 si estende su B1, come mostrato nell'illustrazione in alto a destra. Lo
stesso vale per B4 e B2.
B3 e B4 verranno sovrapposti e sarà sufficiente utilizzare una sola parte S3 per collegare B3 e B4. Prestare
attenzione al foro della vite in cui va a inserirsi S3. Per questa parte S3 non sono necessari S4 o S5.
t How to attach B4 to the Q1 on the Left side of the shed is omitted to improve the readability.
Notice that part of B3 will extend over B1, as shown in the illustration. This goes the same for B4 and B2.
B3 and B4 will be overlapped and you only need to use one S3 to connect B3 and B4. Beware which screw hole
this S3 goes through. No S4 or S5 is needed for this S3.
l Vejledning i, hvordan B4 monteres på Q1 i venstre side af skuret er udeladt for at forbedre læsbarheden.
Bemærk, at en del af B3 rækker ind over B1, som vist på illustrationen øverst til højre. Det samme gælder for B4
og B2.
B3 og B4 overlapper, og du behøver kun bruge én S3 til at forbinde B3 og B4. Vær opmærksom på, hvilket
skruehul denne S3 går igennem. Der behøves ingen S4 eller S5 til denne S3.
| Az olvashatóság érdekében a B4 Q1-hez csatlakoztatását a tároló bal oldalán nem mutatjuk be.
Ügyeljen arra, hogy a B3 elemnek a B1 fölé kell nyúlnia, ahogy a jobb felső ábrán látható. Ugyanez vonatkozik a
B4 és B2 elemre is.
A B3 és B4 átfedi egymást, és a kettő egymáshoz rögzítéséhez csak egy S3 szükséges. Ügyeljen arra, hogy ez
az S3 melyik furaton halad át. Ehhez az S3-hoz S4 vagy S5 nem szükséges.
Hur man fäster B4 på Q1 på vänster sida av förrådet utelämnas för att förbättra läsbarheten.
U
SE
Observera att en del av B3 sträcker sig över B1, såsom visas på bilden uppe till höger. Detta gäller på samma
sätt för B4 och B2.
B3 och B4 överlappas och du behöver endast använda en S3 för att ansluta B3 och B4. Var försiktig med vilket
skruvhål den här S3 passeras igenom. Ingen S4 eller S5 behövs för den här S3.
39
