{
Teileliste
Bitte prüfen Sie vor dem Zusammenbau, ob die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist. Sollte ein Teil
h
fehlen oder defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Reklamationen nach erfolgter oder angefan-
gener Montage hinsichtlich Beschädigung oder fehlender Teile werden nicht anerkannt.
Liste des pièces
p
Avant l'assemblage, veuillez vérifier que la livraison est complète et intacte. Si une pièce est manquante
h
ou défectueuse, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir de l'aide. Les réclamations concernant des
dommages ou des pièces manquantes une fois le montage terminé ou commencé ne seront pas accep-
d
tées.
BE
Onderdelenlijst
N
Controleer vóór de installatie of de levering compleet en onbeschadigd is. Als er een onderdeel ontbreekt
of defect is, neem dan contact op met uw dealer voor verdere assistentie. Klachten met betrekking tot be-
d
schadigingen of ontbrekende onderdelen nadat de installatie is voltooid of begonnen, worden niet geaccep-
BE
teerd.
Lista części
Przed montażem prosimy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy i czy nie są one
P
uszkodzone. W razie braku lub uszkodzenia elementu należy skontaktować się ze sprzedawcą celem uzys-
kania wsparcia. Reklamacje dotyczące uszkodzeń lub brakujących części zgłaszane po ukończeniu lub
rozpoczęciu montażu nie będą rozpatrywane.
Seznam dílů
Před montáží zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a nepoškozená. Pokud nějaký díl chybí nebo je vadný,
j
obraťte se s žádostí o pomoc na svého prodejce. Reklamace týkající se poškození nebo chybějících dílů po
dokončení nebo zahájení montáže nebudou akceptovány.
Zoznam dielov
Pred zostavením skontrolujte, či je obsah balenia kompletný a nepoškodený. Ak nejaká súčasť chýba,
W
prípadne je poškodená, obráťte sa so žiadosťou o ďalšiu pomoc na predajcu. Reklamácie týkajúce sa
poškodenia alebo chýbajúcich dielov po dokončení alebo začatí montáže nebudú akceptované.
Lista de piezas
Antes del montaje, compruebe que el contenido está completo y no presenta daños. Si falta alguna pieza o
}
está defectuosa, póngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda. No se aceptarán reclamaci-
ones referentes a piezas dañadas o no incluidas cuando el producto ya esté montado.
Elenco delle parti
~
Prima del montaggio, verificare che la fornitura sia completa e che nessun componente sia danneggiato.
Se un componente manca o è danneggiato, contattare il fornitore per richiedere assistenza. Non si accet-
h
tano reclami per danni o parti mancanti dopo che il montaggio è stato completato o iniziato.
13
