4
15
15
7
111
125
70
{ Es gibt vier Schraubenlöcher an jedem Ende von Q3, nur zwei davon werden in diesem Schritt verwendet.
Sich wiederholende Markierungen von Teilen wie S3 und S4 werden weggelassen, um ein Überladen der Ab-
bildungen zu vermeiden.
p Il y a quatre trous de vis à chaque extrémité du Q3 mais deux d'entre eux seront utilisés à cette étape. Les mar-
quages répétitifs de pièces comme S3 et S4 sont omis pour ne pas encombrer les illustrations.
N Er zitten vier schroefgaten aan elk uiteinde van Q3, maar daar worden er slechts twee van gebruikt in deze stap.
Herhalende markeringen van onderdelen zoals S3 en S4 zijn weggelaten om de afbeeldingen beter leesbaar te
houden.
P Na każdym końcu Q3 znajdują się cztery otwory na śruby, ale w tym kroku użyte zostaną tylko dwa z nich.
Powtarzające się oznaczanie części, jak śrub S3 i S4, zostały pominięte, by zachować przejrzystość ilustracji.
j Na každém konci Q3 jsou čtyři otvory pro šrouby, ale v tomto kroku budou použity jen dva z nich. Opakující se
označení dílů jako S3 a S4 jsou vynechány, abychom předešli přehlcení ilustrací.
W Na každom konci Q3 sú štyri otvory na skrutky, ale v tomto kroku sa použijú dva z nich. Opakujúce sa
označenia dielov, ako sú S3 a S4, sú vynechané, aby sa zabránilo neprehľadnosti ilustrácií.
} Hay cuatro agujeros para tornillos en cada extremo de Q3, pero dos de ellos se usarán en este paso. Se omiten
las marcas repetitivas de ciertas piezas, como S3 y S4, para no sobrecargar las ilustraciones.
~ Su ciascuna estremità di Q3 sono presenti quattro fori per viti, tuttavia in questa fase ne verranno utilizzati due.
Le marcature ripetitive di parti come S3 e S4 sono state omesse per non appesantire le illustrazioni.
t There are four screw holes on each end of Q3 but two of them will be used in this step.
Repetitive markings of parts like S3 and S4 are omitted to avoid cluttering the illustrations.
l Der er fire skruehuller i hver ende af Q3, men du skal kun bruge to af dem i dette trin. Gentagne markeringer på
dele som S3 og S4 er udeladt for ikke at gøre illustrationen uoverskuelig.
| A Q3 mindkét végén négy csavarfurat van, de ezekből ebben a lépésben csak kettőt használunk. Az S3, S4 és
hasonló elemek ismétlődő jelöléseit nem tüntettük fel, hogy az ábrák ne legyenek zsúfoltak.
Det finns fyra skruvhål i varje ände av Q3. Endast två av dem används dock i det här steget. Upprepade marke-
U
SE
ringar av delar såsom S3 och S4 utelämnas för att göra bilderna enklare att förstå.
shed, and interior being a uniform gray color.
1
Note
▉
There are four screw holes on each end of Q3 but two of them
will be used in this step. Repetitive markings of parts like S3
and S4 are omitted to avoid cluttering the illustrations.
-9-
▉
There are four screw holes on each
will be used in this step. Repetitive
and S4 are omitted to avoid clutter
32
Note
-9-
