{ Dachplatten p Panneaux de toitures N Dakpanelen P Panele dachowe
j Panely střechy W Panely strechy } Paneles del tejado ~ Pannelli del tetto
t Assembling the roof l Tagpaneler | Tetőpanelek
U-Channel
U-edge
{ U-Kante
p Rebord U
N U-rand
Note
▉
P Krawędź U
On the top is the profile of the roof panel W1.
j Hrana U
Unlike wall panels like Q1, Q2, and Q3, which have two U-channel, W1 has a U-channel and a
W U-hrana
L-channel. It also has screw holes on its groove and ridge.
When stacking roof panels, be sure to stack the U-channel of a panel on top of the L-channel
} Lado U
of another panel. Detailed layout will be seen later.
~ Bordo a U
t U-EDGE
l U-kant
| U-szél
U-kant
U
SE
{ Oben ist das Profil einer Dachplatte W1 abgebildet.
Im Gegensatz zu Wandpaneelen wie Q1, Q2 und Q3, die zwei U-Profile haben, hat W1 eine U-Kante und eine
L-Kante. Sie hat auch Schraubenlöcher an der Nut und dem Grat.
Achten Sie beim Stapeln von Dachplatten darauf, die U-Kante einer Platte auf die L-Kante einer anderen Platte
zu stapeln. Detailliertes Layout wird später zu sehen sein.
p Sur la partie supérieure se trouve le profil du panneau de toit W1.
À la différence des panneaux muraux tels que Q1, Q2 et Q3, qui possèdent deux canaux en U, W1 possède un
canal en U et un canal en L. Il comporte également des trous de vis sur sa rainure et sa crête.
Lorsque vous superposez des panneaux de toit, veillez à superposer le profilé en U d'un panneau sur le profilé
en L d'un autre. La structure détaillée sera présentée plus tard.
N Bo Bovenop zit het profiel van het dakpaneel W1.
In tegenstelling tot wandpanelen zoals Q1, Q2 en Q3, die twee U-kanalen hebben, heeft W1 een U-kanaal en
een L-kanaal. Deze is ook voorzien van schroefgaten op de groef en nok.
Zorg er bij het stapelen van de dakpanelen voor dat u het U-kanaal van een paneel op het L-kanaal van een
ander paneel stapelt. Een gedetailleerde lay-out volgt hieronder.
P Na górze znajduje się profil panelu dachowego W1.
W przeciwieństwie do paneli Q1, Q2 i Q3, które mają dwa kanały w kształcie U, panel W1 ma kanały w kształcie
U i L. Ma także otwory na śruby w rowku i na grzbiecie.
Podczas nakładania na siebie paneli dachowych upewnij się, by układać kanał w kształcie U panelu na górze
kanału w kształcie L innego panelu. Później zostanie uwidoczniony szczegółowy układ.
j Na horní straně je profil panelu střechy W1.
Na rozdíl od panelů stěn jako Q1, Q2, a Q3, které mají dva U-kanály, W1 má U-kanál a L-kanál. Má také otvory
pro šrouby na své rýze a hřebenu.
Při stohování panelů střechy určitě stohujte U-kanál panelu na horní stranu L-kanálu dalšího panelu. Podrobné
rozložení uvidíte později.
Groove
Groove
Nute
Groove
Groef
Rowek
Drážka
Drážka
Ranura
Cornicione
GROOVE
Rille
Vágat
Skåra
Takpaneler
U
SE
Ridge
Ridge
Grat
Crête
Nok
Grzbiet
Hřeben
Hrebeň
Cumbrera
Colmo
RIDGE
Forhøjning
Gerinc
Nock
-35-
71
L-Channel
L-edge
L-Kante
Rebord L
L-rand
Krawędź L
Hrana L
L-hrana
Lado L
Bordo a L
L-edge
L-kant
L-szél
L-kant
