Rocket Medical Rocket KCH Fetal Bladder Drain Instrucciones página 21

Dren do pęcherza moczowego płodu Rocket KCH™
INFORMACJE DLA PACJENTKI
Zakres informacji: Niniejsze informacje dotyczą drenu do pęcherza moczowego płodu Rocket KCH™ R57405 i produktów
pochodnych
Wyrób medyczny dopuszczony do użytku ze względów humanitarnych: Dopuszczony przez amerykańskie prawo federalne do
użytku w leczeniu uropatii zaporowej u płodu.
Nie wykazano skuteczności tego wyrobu.
Definicje

Amniopunkcja: Zabieg polegający na pobraniu
i zbadaniu próbki płynu owodniowego.

Worek owodniowy: Przestrzeń wokół dziecka
wypełniona płynem.

Zapalenie błon płodowych: Zapalenie błony
otaczającej dziecko.

Biopsja kosmówki (CVS): Zabieg polegający na
pobraniu i zbadaniu próbki tkanki łożyska.

Kariotyp płodu: Badanie chromosomów dziecka.

Wiek ciążowy: Czas, który upłynął od momentu
poczęcia dziecka.

Dolna uropatia zaporowa: Niedrożność dróg
moczowych poniżej pęcherza moczowego.

Posocznica u matki: Zakażenie występujące u matki.

Otwarta chirurgia prenatalna: Częściowe wyjęcie
płodu z macicy umożliwiające wykonanie zabiegu chirurgicznego w celu usunięcia wady.

Wodobrzusze moczowe: Wyciek moczu do jamy brzusznej dziecka.

Drogi moczowe: Układ, który usuwa mocz z organizmu.

Cewnik: Rurka umożliwiająca przepływ płynu, którą się wprowadza do jamy ciała.

Infuzja: Podawanie płynu do organizmu.

Ultrasonografia: Badanie, dzięki któremu lekarz może zobaczyć dziecko na ekranie monitora.
Skąd się bierze ciśnienie w drogach moczowych dziecka?
Podczas prawidłowej ciąży mocz dziecka spływa z nerek do pęcherza moczowego, a następnie przez przewód moczowy do worka
owodniowego. Nie dzieje się tak z dzieckiem, u którego występuje schorzenie znane jako dolna uropatia zaporowa. Oznacza to, że
w drogach moczowych dziecka może występować niedrożność, a mocz nie może swobodnie przepływać do worka owodniowego.
Powoduje to narastanie ciśnienia w drogach moczowych i jeśli pozostanie nieleczone, może spowodować uszkodzenie płuc oraz
nerek dziecka. W ciężkich przypadkach to uszkodzenie może prowadzić do wewnątrzmacicznego obumarcia płodu lub
spowodować zgon dziecka wkrótce po porodzie z powodu niewydolności płuc lub nerek. Może to również powodować poważne
deformacje fizyczne.
Dren do pęcherza moczowego płodu King's College Hospital (Londyn), tj. cewnik Rocket® KCH™, jest przeznaczony do
zmniejszana ciśnienia w drogach moczowych dziecka. Cewnik Rocket® KCH™ umożliwia przepływ moczu z pęcherza moczowego
dziecka do worka owodniowego, omijając drogi moczowe dziecka, a tym samym zmniejszając narastające ciśnienie.
Czy ten zabieg można wykonać u dziecka?
Lekarz udzieli informacji, czy ten zabieg jest wskazany dla matki i dziecka; zazwyczaj ten zabieg może być wykonany u dziecka,
jeśli:

jest to 18–32 tydzień ciąży i wystąpiła niedrożność dróg moczowych;

dokładne badanie ultrasonograficzne wykazało, że u dziecka nie ma żadnych deformacji fizycznych;

badanie chromosomów dziecka, zwane także kariotypem płodu, nie wykazuje żadnej innej poważnej wady.
Kiedy można wykonać ten zabieg?
Lekarz może wykonać ten zabieg, jeśli wiek ciążowy dziecka wynosi co najmniej 18 tygodni, ale nie więcej niż 32 tygodnie.
Ponieważ każdy przypadek jest inny, lekarz prowadzący pacjentkę będzie mógł udzielić więcej informacji o matce i o jej dziecku.
PL