Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Operación básica
1. Conexiones
Asegúrese de que cada dispositivo esté apagado antes de
conectar cualquier equipo adicional. Si se realiza inadvertida-
mente una operación, el sistema de altavoces y otros disposi-
tivos pueden dañarse o funcionar mal.
1. Conexión del adaptador de CA.
Conecte el adaptador de CA incluido a la toma DC12V.
Utilice solamente el adaptador de CA suministrado.
2. Conexión del destino de salida
Conecte el altavoz de monitor autoalimentado o el mezcla-
dor al jack SIGNAL OUT.
3. Conexión de auriculares
Cuando utilice auriculares, inserte la clavija de los mismos
en la toma PHONES.
4. Conexión de guitarras y micrófonos a la toma SIGNAL IN.
Cuando utilice un procesador de señal externo, conecte la
guitarra o micrófono a la toma SIGNAL IN.
Con respecto a los detalles, consulte "Utilización del proce-
sador de señal externo (ESP)" del Manual del usuario origi-
nal.
2. Encendido del dispositivo
1. Gire la perilla VOLUME hacia la derecha.
2. Después de un clic, se iluminará el LED STANDBY ON y el
dispositivo se encenderá.
SUGERENCIA Si la función de apagado automático está inhabilitada,
el LED parpadeará unas cuantas veces.
3. Para apagar el dispositivo, gire la perilla VOLUME hacia la
izquierda hasta que oiga un clic, y el LED se apagará.
SUGERENCIA Si el adaptador de CA se desconecta mientras el MS-
20M Kit esté encendido o si se había habilitado la función de apa-
gado automático, el dispositivo puede apagarse sin que se haya
girado la perilla VOLUME hasta la posición de apagado. Antes de
encender el MS-20M Kit de nuevo, tendrá que girar la perilla VO-
LUME hacia la izquierda para apagarlo.
Función de apagado automático
El MS-20M se desactiva automáticamente si no se realiza nin-
guna de las operaciones siguientes durante 4 horas.
• Inicio de nota a través de MIDI IN o USB MIDI
• Entrada a TRIG IN
SUGERENCIA La función de apagado automático está activada según
los ajustes de fábrica (por defecto).
Para desactivar la función de apagado automático
1. Compruebe que no hay cables de parche conectados a nin-
guno de los jacks.
2. Conecte un cable de parche únicamente al jack WHITE
NOISE OUT.
No conecte el otro extremo del cable.
3. Mantenga pulsado el botón TRIG SW y active el MS-20M.
Cuando la función está desactivada, el LED STANDBY ON
parpadea varias veces, después permanece encendido y, a
continuación, el dispositivo vuelve a la operación normal.
SUGERENCIA El ajuste de la función de apagado automático se guar-
da aunque el MS-20M esté desactivado.
SUGERENCIA Al cambiar el ajuste, no desactive el MS-20M antes de
que se encienda el LED STANDBY ON. De lo contrario, los datos
o el dispositivo podrían dañarse.
Para volver a activar la función de apagado automático
Conecte un cable de parche únicamente el jack PINK NOISE
OUT y mantenga pulsado el botón TRIG SW mientras activa el
MS-20M.
Cuando la función está activada, el LED STANDBY ON se en-
ciende, sin parpadear, y después el dispositivo vuelve a la ope-
ración normal.
3. Producción de sonidos
Ajustes básicos
Consulte "Ajuste normal" (p.83) y ajuste las perillas.
Producción de un sonido
Pulse el botón TRIG SW para escuchar un tono.
Para ajustar el volumen, gire la perilla VOLUME.
Ajuste de las perillas
Gire la perilla CUTOFF FREQUENCY de LOW-PASS FILTER
hacia la izquierda para redondear el sonido. Además, ajuste el
timbre utilizando la perilla OSCILLATOR 1 para cambiar la for-
ma de onda de la onda triangular.
Ajuste de filtro
Los VCF (filtro de paso alto y filtro de paso bajo) del MS-20
original se diferencian entre los filtros anteriores y posteriores,
en función de la fecha de fabricación.
Debido a que los circuitos difieren entre estos dos tipos de fil-
tros, tienen características de calidad de sonido diferentes,
aunque sus características de frecuencia son similares.
El MS-20M está equipado con ambos tipos de filtros para que
los seleccione según sus necesidades.
El tipo de filtro se selecciona con el interruptor REV.1/REV.2 de
FILTER TYPE. Cuando el interruptor se ajusta en REV.1, co-
rresponde al filtro anterior. Cuando se ajusta en REV.2, corres-
ponde al filtro posterior.
altavoz monitor
activo, mezclador
63
