Korg MS-20M Manual De Usuario página 48

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

4. Ansteuern mit dem SQ-1
Anschluss des SQ-1
Verwenden Sie zum Anschluss des SQ-1 die beiliegenden 3,5
mm Patchkabel (Mono-Miniklinke) und 6,3 mm Patchkabel (Mo-
no-Standardklinke).
1.
Verbinden Sie die CV-A OUT-Buchse des SQ-1 mit der
JUNCTION-Miniklinkenbuchse des MS-20M. Verbinden
Sie die JUNCTION-Standardbuchse mit der VCO 1+2 CV
IN (V/Oct)-Buchse des MS-20M.
2.
Verbinden Sie die CV-A GATE-Buchse des SQ-1 mit der
JUNCTION-Miniklinkenbuchse des MS-20M. Verbinden
Sie die JUNCTION-Standardbuchse mit der +5V~+15V
TRIG IN-Buchse des MS-20M.
TIPP Der MS-20 Kit besitzt zwei TRIG IN-Buchsen: V-Trig (Span-
nungstrigger) und S-Trig (Schalttrigger). Werksseitig ist vor-
gesehen, den SQ-1 an die V-Trig-Buchse anzuschließen.
SQ-1 Einstellungen vornehmen
Stellen Sie den CV A RANGE des SQ-1 auf 5 V. Hinweise zu
weiteren Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung
des SQ-1.
Spielen Sie den SQ-1
Drücken Sie die
bedienen.
Hinweise zu den diversen Einstellungen des SQ-1 finden Sie in
dessen Bedienungsanleitung.
5. Klangerzeugung
Die Vorgehensweise zur Klangerzeugung mithilfe neuer, nicht
vom originalen MS-20 gebotener Funktionen ist im Folgenden
in Grundlagen beschrieben. Weitere Hinweise hierzu finden Sie
in der Bedienungsanleitung sowie in den Einstellungsdiagram-
men des Originals.
Synchronisation der Oszillatoren
Schauen Sie unter „Normaleinstellung" nach und stellen Sie die
Regler entsprechend ein.
Stellen sie den SCALE-Regler des VCO 1 auf 16' und den SCA-
LE-Regler des VCO 2 auf 4'. Stellen Sie den SYNC VCO
1→VCO 2 ON/OFF-Schalter auf ON.
Nun wird VCO 2 mit der Frequenz von VCO 1 synchronisiert.
Drehen Sie am PITCH-Regler von VCO 2, um zu hören, wie der
Klang sich verändert.
Verwenden der Frequenzmodulation eines Oszillators
(VCO 2)
Stellen Sie den FM VCO 1→VCO 2 ON/OFF-Schalter auf ON.
Nun wird die Frequenz des VCO 2 mit der Frequenz von VCO 1
moduliert. Regeln Sie die Modulationstiefe mit dem MG/T.EXT-
REGLER der FREQUENCY MODULATION.
Drehen Sie am PITCH-Regler von VCO 2, um zu hören, wie der
Klang sich verändert.
TIPP Wenn der FM VCO 1→VCO 2 ON/OFF-Schalter auf ON steht
und der MG/T.EXT-Regler von FREQUENCY MODULATION
auf 0, können Sie nur den VCO2 mit EG1 modulieren.
48
-Taste des SQ-1, um den Sequenzer zu
6. Über MIDI
Durch seine MIDI IN-Buchse und USB-Schnittstelle unterschei-
det der MS-20M Kit sich grundlegend vom ursprünglichen MS-
20.
Wird der MS-20M Kit mit einem Computer verbunden, ist der
gemeinsame Einsatz mit einem Sequenzer möglich.
MIDI-Geräte anschließen
Für die Übertragung von MIDI-Informationen können Sie ein im
Fachhandel erhältliches MIDI-Kabel verwenden. Verbinden Sie
die MIDI-Buchse des MS-20M Kit mit der MIDI-Buchse des ex-
ternen MIDI-Geräts, mit dem kommuniziert werden soll.
TIPP Der Bereich der Notennummern, die als Note On-Nach-
richten verarbeitet werden, geht von 12 (C0) bis 91 (G6).
Notennummern außerhalb dieses Bereichs erzeugen kei-
nen Klang. Da die Klangerzeugung des MS-20M hohen
Noten Priorität einräumt, wird beim Empfang einer Noten-
nummer größer als 92 die Nachricht ungültig und die Klan-
gerzeugung endet. Falls jedoch eine Notennummer kleiner
als 11 empfangen wird, läuft die Klangerzeugung unverän-
dert weiter.
Einstellen des MIDI-Kanals
1.
Stellen Sie sicher, dass keine Patchkabel an irgendwel-
chen Buchsen angeschlossen sind.
2.
Schließen Sie ein Patchkabel an die OUT-Buchse des
MVCA (MODULATION VOLTAGE CONTROLLED AMPLI-
FIER) an und lassen Sie das andere Ende frei.
3.
Halten Sie die TRIG SW-Taste gedrückt und schalten Sie
den MS-20M ein.
4.
Wenn die STANDBY ON LED blinkt, drücken Sie die TRIG
SW-Taste ein oder mehrmals, um den entsprechenden
MIDI-Kanal auszuwählen. Falls Sie die Taste 16 Mal oder
mehr drücken, wird Kanal 16 ausgewählt. Die STANDBY
ON LED blinkt mehrmals entsprechend der Nummer des
ausgewählten Kanals. Zum Beispiel blinkt sie zweimal „* *
-- (an, an, aus)" für MIDI-Kanal 2 und dreimal „* * * -- (an,
an, an, aus) für Kanal 3.
Sie können diese Einstellung jederzeit nach Belieben än-
dern. Werksseitig ist Kanal 1 ausgewählt.
5.
Überprüfen Sie anhand des Blinkmusters der STANDBY
ON LED, ob der richtige Kanal gewählt wurde und zie-
hen Sie das Patchkabel aus der MVCA OUT-Buchse. Der
gewählte MIDI-Kanal wird gespeichert und der MS-20M
schaltet sich automatisch aus.
6.
Beim nächsten Einschalten des MS-20M wird der gewähl-
te MIDI-Kanal verwendet.
TIPP Der gewählte MIDI-Kanal wird beim Ausschalten des MS-
20M gespeichert.
TIPP Wenn Sie die Einstellung ändern, schalten Sie den MS-
20M nicht aus, bevor Sie das Kabel aus der MVCA OUT-
Buchse ziehen. Sonst kann es zu Datenverlusten oder
Schäden am Gerät kommen.
loading