Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bedienelemente und Funktionen des MS-20M
Die Bedienelemente des MS-20M, die sich von denen des originalen MS-20 unterscheiden, sind im folgenden beschrieben. In der ori-
ginalen Bedienungsanleitung finden Sie die Beschreibung der Elemente, die denen des MS-20 entsprechen.
Obere Platte
1 2
1. SYNC VCO 1→2 ON/OFF-Schalter
Aktiviert oder deaktiviert die Synchronisation des VCO 2
mit der Frequenz des VCO 1. Der Synchronisationseffekt
ist deutlicher hörbar, wenn Sie den PITCH von VCO 2 hö-
her einstellen als den PITCH von VCO 1.
2. FM VCO 1→2 ON/OFF-Schalter
Aktiviert oder deaktiviert die Frequenzmodulation der VCO
2-Wellenform mit der von VCO 1 ausgegebenen Wellen-
form.
Steht dieser Schalter auf ON, ist der MG/T.EXT-Pegel der
FREQUENCY MODULATION automatisch auf den FM IN-
TENSITY-Pegel eingestellt. Zusätzlich ist die Verbindung
zur TOTAL-Buchse unterbrochen und der EG1/EXT-Pegel
wirkt sich nur auf VCO 2 und nicht auf VCO 1 aus.
3. FILTER TYPE REV.1/REV.2-Schalter
Zum Umschalten zwischen früherem Filter (REV.1) und
späterem Filter (REV.2).
4. VCO 1 PWM IN-Buchse
Wenn die vom MODULATION GENERATOR (LFO) ausge-
gebene Sägezahnwelle an diese Buchse gepatcht wird,
wir der Rechteckwelle von VCO1 PWM zugewiesen. Hier-
bei wird der PW-Pegel zur INTENSITY des PWM.
5. EG 2 NORMAL OUT-Buchse
Normaler EG 2 Ausgang, der von 0 V auf + 5 V wechselt.
Wenn dieser Ausgang mit der Buchse CUTOFF FREQ un-
ter VOLTAGE CONTROLLED HP FILTER oder LP FILTER
gepatcht wird, können mit dem Regler SUSTAIN LEVEL
unter ENVELOPE GENERATOR 2 allgemeine Bewegun-
gen erzeugt werden.
3
4
5
6. TRIG IN (0V→High)-Buchse
Standard-Triggereingang zum Anschluss von Produkten
anderer Hersteller als Korg oder Yamaha.
Hierbei wird der Trigger ausgelöst, wenn die Spannung
sich von 0 V auf eine + Spannung erhöht.
7. VCO 1+2 CV IN (V/Oct)-Buchse
Standard-CV-Eingang zum Anschluss von Produkten an-
derer Hersteller als Korg oder Yamaha. Bei diesem Stan-
dard erhöht sich die Tonhöhe um eine Oktave mit jeder Er-
höhung der CV-Spannung um 1 V.
8. TRIG SW OUT-Buchse
Ausgang, der auf GND schaltet, wenn die (unten beschrie-
bene) TRIG SW-Taste gedrückt wird. Sie entspricht inso-
fern der MOMENTARY SWITCH-Buchse des originalen
MS-20.
9. TRIG SW-Taste
Mit dieser Taste rufen Sie die gleiche Funktion auf wie mit
der C3-Taste der Tastatur. Der Ton C3 und Trigger on wer-
den simultan zugewiesen.
10. JUNCTION Buchsen (3 Reihen)
Eine Mini-Klinkenbuchse und drei Standard-Klinkenbuch-
sen, die parallel geschaltet sind. Somit haben Sie drei Rei-
hen zur Verfügung, mit denen Sie ein einzelnes Ausgangs-
signal an mehrere Eingänge splitten können oder einen
Mini-Klinkenstecker zum Standard-Klinkenstecker konver-
tieren können.
6 7 8 9
45
