Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Partes y sus funciones del MS-20M
Las partes del MS-20M que son distintas del MS-20 original se describen a continuación. Consulte el Manual del usuario original para
ver información detallada sobre las partes que son iguales que en el MS-20.
Panel superior
1 2
1. Interruptor ON/OFF de SYNC VCO 1→2
Este interruptor activa/desactiva la sincronización de VCO 2
con la frecuencia de VCO 1. El efecto de sincronización es
más fácil de escuchar cuando PITCH de VCO 2 se ajusta
más alto que PITCH de VCO 1.
2. Interruptor ON/OFF de FM VCO 1→2
Este interruptor activa/desactiva la modulación de frecuen-
cia de la forma de onda de VCO 2 con la salida de forma de
onda de VCO 1.
Cuando este interruptor se ajusta en ON, el nivel MG/T.EXT
de FREQUENCY MODULATION se ajusta automáticamen-
te en el nivel FM INTENSITY. Además, la conexión al jack
TOTAL se corta, y el nivel EG1/EXT solo afecta a VCO 2; no
afecta a VCO 1.
3. Interruptor REV.1/REV.2 de FILTER TYPE
Este interruptor permite seleccionar entre el filtro anterior
(REV.1) y el filtro posterior (REV.2).
4. Jack PWM IN de VCO 1
Cuando la salida de onda triangular del MODULATION GE-
NERATOR (LFO) se parchee en este jack, PWM se aplicará
a la onda cuadrada de VCO 1. En este punto, el nivel PW se
convierte en la INTENSITY de PWM.
5. Jack OUT de EG 2 NORMAL
Se trata del jack de salida EG 2 normal que cambia de 0 V
a +5 V.
Si esta salida está parcheada al jack CUTOFF FREQ del
VOLTAGE CONTROLLED HP FILTER o LP FILTER, la peri-
lla SUSTAIN LEVEL del ENVELOPE GENERATOR 2 puede
crear movimientos generales.
3
4
5
6. Jack TRIG IN (0V→High)
Se trata de un jack de entrada de disparo de especificación
estándar que suelen utilizar los productos de fabricantes
distintos de Korg o Yamaha.
Según este estándar, el disparo se aplica cuando el voltaje
se aumenta de 0 V a un voltaje +.
7. Jack VCO 1+2 CV IN (V/Oct)
Se trata de un jack de entrada de CV de especificación es-
tándar que suelen utilizar los productos de fabricantes dis-
tintos de Korg o Yamaha. Según este estándar, el tono au-
menta 1 octava con cada 1 V que se aumenta el voltaje de
CV.
8. Jack TRIG SW OUT
Se trata de un jack de salida que desciende hasta GND
cuando se pulsa el botón TRIG SW (pulsador), descrito a
continuación. Es igual que el jack MOMENTARY SWITCH
en el MS-20 original.
9. Botón TRIG SW
Al pulsar este botón se realiza la misma operación que al
pulsar C3 en el teclado. El tono C3 y la activación de dispa-
ro se aplican simultáneamente.
10. Jacks JUNCTION (3 líneas)
Un jack mini phone y tres jacks phone estándar se conectan
en paralelo. Proporcionan tres líneas. Se pueden utilizar
para dividir una señal de salida única entre varios jacks de
entrada o para convertir un conector mini phone en un co-
nector estándar.
6 7 8 9
61
