Tabla de contenido
Braille Star 40
Trasferir datos al y del sistema Braille
A partir de la Versión 9.0 de Microsoft Word 2000 existe la posibilidad de un Makro de
protección contra virus, el cual puede interferir en la operación del Add-In. Para que el
Add-In funcione apropiadamente tiene que ser activada la opción "Trust all installed Add-
Ins and Templates" (significa: " Confiar en los Add-Ins y templates instalados") en las
configuraciones de seguridad del macro de protección contra virus.
configuración „por defecto" del Microsoft Word, de manera que Usted normalmente no
tiene que hacer cambios.
La configuración puede ser controlada siguiendo los siguientes pasos:
1. Abrir el cuadro de diálogo "Seguridad" por medio del punto del menú "Herramientas
- Macros - Seguridad" .
2. Use {Ctrl+Tab} para ir a la ficha "Trustworthy Sources"..
3. Use {Tab} para navegar a la opción "Trust all installed Add-Ins and Templates"
(significa: " Confiar en los Add-Ins y templates instalados") y asegúrese de que la
opción ha sido activada.
El macro de protección contra virus de la versión 8.0 de Word (Office 97) no afecta el Add-
In.
7.4
Notas sobre la comunicación en serie
Algunas veces la comunicación en serie entre el sistema Braille y el PC no puede ser
establecida. Esto no siempre significa que su sistema Braille o el calbe interfaz o el PC
están dañados.
Las siguientes instrucciones se refieren a la operación de la interfaz serie del sistema
Braille:
1. Si el sistema Braille ha sido conectado al PC por medio de un cable serie, es muy
importante que antes de encender el dispositivo, el PC sea encendido primero y
luego el sistema Braille. En caso contrario puede suceder que el sistema Braille
pueda interpretar como comandos, ciertos mensajes de caracteres enviados por el
PC (durante el inicio) a su interfaz serie en forma de test, y esto puede dar como
resultado un estado operativo indefinido.
2. El sistema Braille está equipado de módulos interfaces de energía eficiente. .
Estos módulos envían una señal de voltaje de ±5.5V. Mientras PCs modernos
pueden fácilmente trabajar con este voltaje, algunos sistemas menos modernos
pueden incluir interfaces que necesitan un voltaje menor o mayor. Esto puede
producir los errores arriba mencionados. En este caso sólo hay una solución:
reemplazar la tarjeta interfaz del PC por una más moderna.
3. Mientras esté trabajando con baterías, el voltaje requerido para los puertos interfaz
como también todos los otros voltajes internos, son generados por las baterías. .
Si las baterías están casi vacías, puede resultar que la señal de voltaje no sea lo
suficientemente alta para el PC. En este caso Usted debe conectar el sistema
Braille a una fuente de energía eléctrica con el cable incluído en su paquete.
Handy Tech
E l ek t r o n ik G m b H
Esta es la
Seite 91
Tabla de contenido
