Tabla de contenido
Braille Star 40
Manejo del sistema Braille
-
Si Usted intenta abrir un archivo con <SPC+135> (Chord o) o por medio del
punto del menú 'Edición' de la lista de archivos, el editor determina si hay
suficiente espacio de memoria para editar el archivo. Si este no fura el caso, el
archivo va a ser abierto en modo 'sólo Lectura' y va a aparecer un mensaje. .
Mientras haya suficiente memoria disponible para el manejo apropiado de las
páginas, el archivo va a ser abierto en forma en modo sólo Lectura, porque éste
no necesita crear un archivo temporario para guardar el proceso de cambios
hechos en el archivo.
2. Operaciones de bloque:
Las operaciones de bloque pueden reducir la velocidad del procesamiento de datos
en el editor cuando se trabaja con gran cantidad de datos. Esto significa que
dependiendo de la cantidad de datos que se estén procesando, Usted quizás tenga
que esperar un poco hasta de que un bloque haya sido copiado, cortado o pegado,
si está trabajando con textos de grandes dimensiones..
3.
La navegación por líneas largas también puede reducir la velocidad del
editor. Esto se debe al hecho que la conversión de caracteres tab a espacios
ocurre mientras Usted se encuentra en la línea. La ventaja de este procedimeinto
es que se conserva el formato original del archivo..
5.3
Control del PC con el teclado del sistema Braille (SPC+127)
Es posible usar el teclado del sistema Braille para hacer ingresos al PC utilizando el
Screenreader „JAWS for Windows". Esto es ventajoso sobretodo si trabaja con un
ordenador laptop. El conmutar entre el sistema Braille y el teclado del ordenador laptop va
a ser dificultoso por el espacio entre el sitstema Braille y el ratón, las baterías o la lectora
de cedés.. Esto significa que cuesta más energía y trabajo si uno cambia entre el teclado
y las llaves del sistema Braille. Pero este problema pertenece ahora al pasado.
Para aprovechar esta función, Usted necesita la versión actual del driver JAWS para el
display Braille de Handy Tech. Le recomendamos copiar el driver que ha obtenido con su
unidad al directorio screendeader (por ejemplo c:\jaws451). Esto sólo puede ser llevado a
cabo mientras JAWS permanezca inactivo. Si todos los componentes del software han
sido instalados, la instalación del driver será hecha automáticamente. Otro requerimiento
es que el archivo default.jss debe ser recompilado. Este procedimiento será hecho
automáticamente durante la instalación del software, a partir de la versión JAWS 4.00 en
adelante. Infortunadamente no existe la posibilidad de automatizar este proceso para
versiones más antiguas. En este caso, el archivo default.jss debe ser convertido
manualmente con ayuda del script manager.. Para más detalles consultar el manual
JAWS.
El control del PC sólo funciona si el sistema Braille se encuentra en modo PC. Tan pronto
Usted conmute a modo Menú interno, las informaciones de las teclas no van a poder ser
transmitidas al PC. Usted puede activar y desactivar el control del PC específicamente.
Esto es necesario porque teclas de funciones del sistema Braille deben estar disponibles,
tanto para el manejo del PC como para generar funciones del Screenreader..Las
siguientes funciones están a su disposición:..
Handy Tech
E l ek t r o n ik G m b H
Seite 73
Tabla de contenido
