Tabla de contenido
Handy Tech
E l ek t r o n ik G m b H
está conectado directamente con el Braile Star 40 por medio de un corto cable esquinado,
que permite ingresar datos directament. Al frente, las dos barras espaciadoras están
localizadas en el centro. A la derecha y a la izquierda de las barras espaciadoras hay
cuatro teclas de funciones, las cuales son usadas también para ingresar datos. Detrás de
éstas se encuentran 40 módulos ergonómicos Braille con teclas CR (cursorrouting)
integradas.
La asignación de los puntos Braille a las teclas de funciones que se presenta a
continuación, es algo usual en los teclados Braille:
7
3
2
A la izquierda y a la derecha de los módulos Braille se encuentran las así llamadas teclas
de triple acción. Ellas se encuentran integradas en la caja del dispositivo, de manera que
no sobresalen de los módulos Braille. Estas teclas pueden ser pulsadas arriba, en el
centro y abajo.
En el editor y en el menú, las teclas de acción triple tienen las siguientes funciones:
La tecla de acción triple de la izquierda o de la derecha, pulsada en la parte superior sirve
como tecla de lectura (reading key) para moverse hacia atrás en el texto. A partir de ahora
nos referiremos a ella como a la tecla <B>.
Pulsando la parte inferior de la tecla de acción triple de la izquierda o de la derecha sirve
para moverse hacia adelante. A partir de ahora nos referiremos a ella como a la tecla <F>.
El centro de la tecla de acción triple de la derecha es usada como tecla Cancelar y nos
referiremos a ella como a la tecla <ESC>.
En casos del Braille Star 40, donde las teclas espaciadoras de la derecha y de la iquierda
tienen la misma función, uno se refiere a ellas como a las teclas <SPC>.
En ciertas aplicaciones, como en JAWS o en Talks&Braille, donde la función de la tecla de
acción triple de la izquierda y la de la derecha difieren una de la otra, o también en el caso
de la tecla espaciadora de la izquierda y la de la derecha, uno se refiere a ellas como:
Tecla izquierda de acción triple, parte superior:<TLU>
Tecla izquierda de acción triple, parte inferior: <TLD>
Tecla derecha de acción triple, parte superior: <TRU>
Tecla derecha de acción triple, parte inferior: <TRD>
Tecla espaciadora izquierda:
Tecla espaciadora derecha:
En el caso, de que <B> y <F> sean pulsadas simultáneamente, como por ejemplo al
borrar marcadores en el editor o al apagar la alarma del despertador, pulse la parte
superior izquierda <TLU> y parte inferior derecha <TRD> o la parte inferior izquierda
<TLD> y la parte superior derecha <TRU>.
Seite 10
1
Barra espac. izq. Barra espac. derecha 4
<SPCL>
<SPCR>
Braille Star 40
General
5
6
8
Tabla de contenido
