Tabla de contenido
Braille Star 40
Trasferir datos al y del sistema Braille
7.2.2 Ejecutar un Update (Actualizar)
Un Update (una actualización) del Firmware puede ser llevado a cabo por una persona
que
versada, que conoza bien su PC y se sienta segura de poseer suficientes
conocimientos en esta materia.
7.2.2.1
Preparaciones
AVISO:
¡Se aconseja urgentemente guradar todos los archivos del sistema Braille en el PC antes
de hacer un Update (actualización) !
1. Conectar el sistema Braille con un puerto serie libre de su ordenador.
2. El ordenador debe funcionar de manera estable.
7.2.2.2
Actualizar Firmware (update)
La transmisión de un nuevo Firmware puede ocurrir como parte de una instalación del
paquete de programas. Alternativamente se encuentra en el menú Inicio (Start) del
ordenador el link „Cargar nuevo Firmware", para poder realizar el proceso de actualización
en todo momento. El proceso de transmisión se lleva a cabo en varios pasos, que serán
descritos más abajo. Un diálogo con explicaciones le guiará a través del proceso.
¡Importante!
Antes de cargar el nuevo Frimware, Usted debe guardar todos sus archivos del
-
sistema Braille en el PC.
Durante la transmisión de datos no debe tocar ninguna tecla en el sistema Braille,
-
porque puede interrumpir la transmisión de datos.
Después de haber activado el link „Cargar nuevo Firmware" se abre un cuadro de diálogo.
La transmisión de los archivos se lleva a cabo en los siguientes pasos:
1. Este cuadro de diálogo sirve para especificar el dispositivo de destino
seleccionando
seleccionando una interfaz de la lista. Como alternativa Usted puede activar el
conmutador "Reconocer dispositivos". Si Usted selecciona esta opción, se abre
otro cuadro de diálogo, el cual va a mostrar en una lista todos los sistemas Braille
encontrados por el proceso de reconocimiento de dispositivos. Ahora Usted puede
simplemente seleccionar el sistema Braille que desea actualizar, confirmando el
diálogo al activar el botón "OK". En caso de que su sistema Braille no aparezca en
la lista, pulse "Cancelar". Luego asegúrese de que sus sistema Braille está
correctamente conectado con el pc. Luego active una vez más "Reconocer
dispositivos".
2. Después de haber especificado la interfaz correcta para su sistema Braille, Usted
va a encontrar casillas de diálogo "Cargar Firmware" es usado para especificar
que Usted quiere actualizar el Firmware. "Transmitir archivos del sistema" significa
que todos los archivos del sistema van a ser actualizados (mensajes, tipo de
teclado, ayuda, etc.) Por defecto, ambas casillas están marcadas y no deben ser
alteradas si el procedimiento de actualizar el Firmare está funcionando
correctamente. La siguiente descripción de actualización del Firmware asume que
esta configuración se mantiene. .
una
interfaz serie..
Esto
puede
ser hecho simplemento
Handy Tech
E l ek t r o n ik G m b H
Seite 89
Tabla de contenido
