Tabla de contenido
Braille Star 40
Manejo del sistema Braille
activa de archivos. Además, la transferencia de ciertos archivos puede causar el reinicio
del sistema. En este caso los archivos abiertos no pueden ser guardados y todos los
cambios hechos se perderían.
5.2.17 Guardar archivos (SPC+234 = Chord s)
Para guardar un archivo sin abandonarlo, pulse <SPC+234> (Chord s). El mensaje
'Guardar archivo: ' aparece seguido por el nombre del archivo. Si Usted ha abierto el
archivo en el editor, éste es el nombre del archivo abierto. Si el archivo que va a guardar
acaba de ser creado, éste es un nombre estándar del archivo.
Al pulsar <Enter> el archivo será guardado. De todas maneras Usted tiene la posibilidad
de sobreescribir en parte o totalmente el nombre propuesto para guardar el archivo bajo
otro nombre. Si Usted hace eso, por favor recuerde lo siguiente:
• Todos los cambios hechos en el archivo después de que el archivo fué
guardado bajo un nuevo nombre, son válidos sólo para el archivo bajo ese
nombre. Esto se debe a que un archivo debe haber sido reabierto después de
que ha sido guardado. Tan pronto Usted haya guardado el archivo „Text1.txt"
bajo el nombre „Text2.txt",Usted va a editar el archivo „Text2.txt" después de
haberlo guardado. Si Usted quiere guardar un archivo temporalmente en su
estado corriente, entonces proceda como ha sido descrito anteriormente..
• Si Usted no modifica el nombre del archivo, o si ingresa un nombre que aún no
existe, el archivo va a ser guardado sin consulta previa cuando pulse <Enter>.
• Si Usted ingresa el nombre de un archivo ya existente, aparecerá la siguiente
pregunta: 'El archivo x ya existe; ¿reemplazar? (S/N)'
Usted puede sobreescribir el archivo pulsando la <s> seguida por un <Enter>, o
declinar con un <n> seguido por <Enter> o por <ESC>.
Por favor note que:
Cuando haya marcado un bloque de texto, la función de guardar no es válida para todo el
archivo, sino sólo para el texto marcado. Usted reconoce ésto por medio del diálogo:
'Guardar en archivo:' seguido por el nombre del archivo.
Como hemos mencionado anteriormente, si Usted desea guardar una copia temporal del
estado corriente del texto, bajo un nombre diferente, siga las indicaciones siguientes:
1. Mueva el cursor al principio del archivo con <SPC+123>.
2. Marque el comienzo del bloque con <SPC+Enter>.
3. Mueva el cursor al final del archivo con <SPC+456>.
4. Active la función guardar con <SPC+234> (Chord s).
5. Ingrese un nombre, bajo el que quiera guardar el estado actual de su archivo.
6. Pulse <Enter>. El archivo va a ser guardado, pero el nuevo archivo no va a ser
abierto.
Tan pronto Usted cancele el bloque marcado al pulsar <ESC> y active la función guardar,
aparece el diálogo descrito al comienzo del capítulo y la operatión de guardar se refiere
otra vez a todo el archivo.
Handy Tech
E l ek t r o n ik G m b H
Seite 63
Tabla de contenido
