Tabla de contenido
Handy Tech
E l ek t r o n ik G m b H
La designación „<vacía>" significa, que no hay ninguna tabla guardada en esa posición. Si
alguna tabla ha sido cargada entonces aparece en lugar de „<vacía>" el nombre del
archivo, bajo el cual ha sido cargada la tabla en el sistema Braille.
Si Usted intenta activar una tabla vacía, el sistema Braille le responderá con el siguiente
mensaje: 'La tabla n está vacía', donde n es el número de la tabla que ha sido elegida
actualmente...
Si la tabla seleccionada existe, ésta será activada inmediatamente, y Usted regresará al
punto del menú ' Tabla (B)raille'. La tabla ha sido conectada inmediatamente..
Nota:
Cuando utilice una tabla individual puede suceder que los mensajes o puntos del menú
repentinamente no sean correctamente leídos partial- o totalmente. Esto puede tener
diferentes razones:
• Las asignaciones de los caracteres Braille en la tabla individual no
corresponden a las asignaciones en la tabla usada para generar los mensajes.
• La tabla individual contiene errores. Si Usted borra una las líneas, la tabla ya no
contiene 256 definiciones. .Como consecuencia de la línea borrada, todas las
otras definiciones de caracteres que le siguen van a ser corridas a la posición
de un caracter hacia adelante.. Esto podría causar, por ejemplo, que la palabra
"info" se convierta en „jmen".
Si Usted no puede leer los mensaje del sistema Braille, existen las siguientes
opciones:
1. Utilice el programa de comunicación HTCom en modo Monitor.. Bajo modo Monitor
los resultados no son afectados por la tabla de caracteres Braille seleccionada en
el sistema Braille. Con la asistencia de un vidente o del programa lector de pantalla
Screenreader que convierte en lenguage acústico los símbolos, Usted puede seguir
los resultados del sistema Braille en la pantalla y así recobrar la tabla de caracteres
estándar.. Sólo puede activar el modo Monitor si el acceso del programa
screenreader al display Braille ha sido desactivado..
2. Crear una situación donde Usted regrese al menú principal para que Usted pueda
navegar del menú principal al punto del menú 'Tablas Braille' pulsando la tecla <F>
.. Cuando tenga la seguridad de que se encuentra en el menú principal, solamnte
pulse varias veces la tecla <ESC> y luego 5 veces la tecla <F>. Pulse entonce
<Enter>, para abrir el submenú. Pulse otra vez <Enter> para activar la tabla de
caracteres.
5.1.5.4
(E)liminar tabla seleccionada
Si utiliza intensamente la capacidad de cargar tablas de caracteres, en algún momento
esa capacidad llegará a su límite. Para borrar una tabla Braille, prosiga de la manera
siguiente:
1. Activar la tabla que debe ser eliminada en el punto del menú 'Tabla Braille'.
2. Abrir otra vez el punto del menú 'Tabla Braille' e ir hasta el final.
Usted llega al punto del menú '(E)liminar' tabla seleccionada'. Después de activar este
comando, le preguntarán si de verdad quiere eliminar la tabla. . Si responde que „S", la
Seite 44
Braille Star 40
Manejo del sistema Braille
Tabla de contenido
