Tabla de contenido
Handy Tech
E l ek t r o n ik G m b H
Causa:
La estructura de la tabla de distribución del teclado que fué encontrada
durante el inicio del sistema Braille contiene errores. El formato de la tabla
es incorrecto.
Resultado: Se utiliza la tabla interna alemana por defecto.
Remedio: Cargar una tabla de distribución del teclado válida.
- "ERR reading KBD table.":
Causa:
Han ocurrido errores al leer la tabla de distribución del teclado que fué
encontrada durante el inicio del sistema Braille.
Resultado: Se utiliza la tabla interna alemana por defecto
Remedio: Cargar una tabla de distribución del teclado válida.
12.1.3 Avisos y mensajes
- "WRN when initializing file system, Backup recommended!":
Causa:
Se han detectado errores al examinar el archivo del sistema, pero ellos no
indican que haya un disco dañado. .
Remedio: No es necesario
Hinweis:
Si este aviso aparece, le aconsejamos hacer un backup de los archivos
guardados en su sistema Braille (asegurar sus archivos).
- "FsVersion x.y, ERR: n: t.":
Causa:
Este mensaje aparece después de que ha aparecido un mensaje de error
relacionado con el sistema de archivos. Este le informa sobre la versión
actual del sistema de archivos (x.y), el número del error (n) y una
descripción del error (t). Por favor note que ningún texto descriptivo se va a
mostrar en la versión 2.00 del Firmware.
- "Formatting, please wait!":
Causa:
Este mensaje aparece mientras el medio (disco) es formateado, después
de que fué detectado un error fatal durante el exámen del sistema de
archivos.
Nota:
Cuando el formateo haya terminado, debe cargar el archivo de mensajes.
Después de ésto, todos los archivos guardados habrán sido borrados..
- "Check CONFIGMODE"; "Cambiar baterías de lithio":
Causa:
La batería interna de Litio (no se trata de las cuatro baterías accesibles al
usuario) tiene muy poco voltaje debido al proceso de envejecimiento...
Remedio: Solamente personal autorizado por la empresa manufactora debe cambiar
la batería interna porque el envase debe ser abierto para este propósito.
Por favor envíe su sistema Braille a un vendedor autorizado o
directamente a Handy Tech.
- "WRN: No kbd layout found. Using standard layout.":
Causa:
No se encontró una tabla de distribución del teclado válida durante el inicio
del sistema Braille.
Resultado: Se utiliza la tabla interna alemana por defecto.
Remedio: Cargar una tabla de distribución del teclado válida.
12.2 Mensajes de errores del archivo de mensajes
Los mensajes en el listado siguiente vienen del archivo de mensajes recargables.
Mensajes de tipo general, mensajes del sistema y mensajes del editor..
Seite 118
Braille Star 40
Mensajes de errores
Tabla de contenido
