Tabla de contenido
Braille Star 40
Mensajes de errores
- "FER: Expected MSG version xx, found yy.":
Causa:
La versión del archivo de mensajes no corresponde a la versión del
Firmware. Usted recibirá este mensaje cuando haya actualizado el código
del Firmware, pero aún no haya cargado el nuevo archivo de mensajes.
Remedio: Cargar el archivo de mensajes que corresponde al Firmaware actual.
- "FERin file system: Flash disk must be formatted.":
Causa:
Ha ocurrido un serio error al chequear el sistema de archivos.
1. Usted ha actualizado el Fimware y el número de versión del sistema de
archivos ha cambiado.
2. Es posible que algunos sectores del sistema no se pudieron encontrar,
lo que indica que el sistema de archivos está defectuoso.
Remedio: El sistema de archivos puede ser utilizado otra vez después de formatear
el medio.
Hinweis:
En el primer caso Usted puede apagar el sistema Braille, cargar el
Firmwear anterior y transferir todos sus valiosos archivos al PC. En el
segundo caso Usted no tiene más remedio que reformatear el disco flash
otra vez.
12.1.2 Errores generales
- "ERR reading KBD security structure. ":
Causa:
La estructura de la tabla de distribución del teclado que fué encontrada
durante el inicio del sistema Braille contiene errores.. La estructura de la
tabla es incorrecta..
Resultado: Se utiliza la tabla interna alemana por defecto.
Remedio: Cargar una tabla de distribución del teclado válida.
- "ERR: Invalid ID in KBD header.":
Causa:
La estructura de la tabla de distribución del teclado que fué encontrada
durante el inicio del sistema Braille contiene errores. El ID de la tabla es
inválido. .
Folge:
Se utiliza la tabla interna alemana por defecto.
Remedio: Cargar una tabla de distribución del teclado válida.
- "ERR: Invalid size of KBD header.":
Causa:
La estructura de la tabla de distribución del teclado que fué encontrada
durante el inicio del sistema Braille contiene errores. El tamaño del
„security header" es inválido
Resultado: Se utiliza la tabla interna alemana por defecto.
Remedio: Cargar una tabla de distribución del teclado válida.
- "ERR: Expected KBD version xx, found yy.":
Causa:
Se encontró una tabla de distribución del teclado, la cual no combina con
la versión actual del Firmware. Esto puede ocurrir después de una
actualización del Firmware, porque el Firmware
diferente de la tabla.
Remedio: Compilar la distribución del teclado con el BKC que combina con la versión
del nuevo Firmware.
- "ERR: Invalid KBD table format.":
Handy Tech
E l ek t r o n ik G m b H
espera una estructura
Seite 117
Tabla de contenido
