Gude SG 131 A-SYN Traducción Del Manual Original página 62

ESPAÑOL
56
en la placa de características deben corresponder a la
tensión de la red eléctrica.
Preste atención al perecto estado del cable de solda
dura, la boquilla, el soplete y la conexión del terminal
de tierra. El desgaste del aislamiento y de las piezas
eléctricas puede provocar situaciones peligrosas y
disminuir la calidad de la soldadura.
El uso de este dispositivo puede provocar el desgaste
de determinadas piezas. Por lo tanto, controle perió
dicamente la presencia de posible daños y deectos
en el dispositivo.
Proteja el dispositivo de soldadura con alambre de
relleno rente a la humedad y utilícelo únicamente en
locales secos.
No sumerja el dispositivo de soldadura de alambre de
relleno ni el cable de red/clavija de enchue en agua
u otros líquidos.
Nunca toque el dispositivo de soldadura con alambre
de relleno ni la clavija de enchue con las manos
húmedas.
Evite cualquier contacto directo con el circuito de
corriente de soldadura.
La tensión en circuito abierto que se produce entre
la boquilla de corriente y el terminal de tierra puede
resultar peligrosa.
No introduzca objetos puntiagudos y/o metálicos en
el interior del dispositivo.
No se exponga nunca ni exponga a otras personas sin
protección a los eectos del arco eléctrico o del metal
incandescente. Los cordones de soldadura salpicados
pueden provocar quemaduras.
Utilice siempre una pantalla de soldadura de pro
tección adecuada, ropa de protección y guantes de
protección.
Trabaje con un equipo de aspiración o en estancias
bien ventiladas.
Asegúrese de que no haya personas sin vestimenta
de protección ni gaas de protección en un radio de
15 metros del arco eléctrico. Proteja a las personas
presentes y a usted mismo contra los posibles eectos
peligrosos del arco eléctrico.
ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones! ¡El
manejo incorrecto puede provocar lesiones
graves!
Permita que la boquilla del paquete de mangueras y
la pieza de trabajo se enríen después del uso.
Durante la soldadura por arco se liberan vapores que
pueden resultar nocivos.
El uso prolongado del dispositivo puede provocar
daños auditivos. Utilice siempre protección auditiva.
Asegúrese de que el humo de soldadura se aspira y
de que el lugar de soldadura está bien ventilado.
¡Atención! Peligro de accidente por
salpicaduras de partículas de escoria.
Una vez solidicada, la escoria se vuelve dura y
quebradiza. A continuación, se golpea con un
martillo de escoria hasta obtener ragmentos
alados que pueden lesionar gravemente los ojos.
Por lo tanto, protéjase la ojos a la hora de retirar
la escoria utilizando una gaas protectoras
adecuadas.
La escoria incandescente y las chispas pueden
provocar incendios y explosiones. No utilice nunca el
dispositivo en entornos inamables.
¡Atención! Peligro por radiación y
quemaduras
• Indicar el peligro para los ojos colocando el letre
ro «¡Atención, no mirar directamente a la llama!»
en el lugar de trabajo.
• Los espacios de trabajo deben protegerse de
tal orma que las personas que se hallen en las
proximidades no resulten lesionadas.
• Las personas no autorizadas deben mantenerse
alejadas de los trabajos de soldadura.
• Las paredes más próximas a los lugares de traba
jo estacionarios no deben presentar una pintura
clara ni reluciente.
• Las ventanas deben protegerse como mínimo
hasta la altura de la cabeza rente a la ltración o
reexión de la radiación, por ejemplo, aplicando
una pintura adecuada.
Mantenga el dispositivo de soldadura con alambre de
relleno, la clavija de enchue y el cable de red alejados
de las llamas abiertas y de las supercies calientes.
No suelde en depósitos, recipientes o tuberías que
contengan líquidos o gases inamables.
La madera, el serrín, las „pinturas", los disolventes, la
gasolina, el queroseno, el gas natural, el acetileno,
el propano y los materiales inamables similares
deberán eliminarse del lugar de trabajo y sus alrede
dores y protegerse de las chispas.