Gude SG 131 A-SYN Traducción Del Manual Original página 104

POLSKI
98
W razie wypadku należy natychmiast odłączyć źródło
prądu spawania od sieci.
W przypadku wystąpienia napięć dotykowych należy
natychmiast wyłączyć urządzenie i zlecić jego spraw
dzenie przez specjalistę.
Zawsze należy zapewnić dobre styki elektryczne po
stronie prądu spawania.
Podczas spawania należy zawsze nosić rękawice izola
cyjne na obu rękach. Chronią one przed porażeniem
prądem (napięcie stanu jałowego obwodu spawal
niczego), szkodliwym promieniowaniem (cieplnym
i UV), jak również przed żarzącymi się metalem i
rozpryskami żużla.
Nosić mocne obuwie ochronne z izolacją, które
powinny również izolować w mokrych warunkach.
Niskie buty nie są odpowiednie, ponieważ spadające,
żarzące się krople metalu powodują oparzenia.
Założyć odpowiednią odzież, nie nosić odzieży
syntetycznej.
Nie patrzeć bezpośrednio w łuk elektryczny, stosować
tylko maskę spawalniczą ze szkłem ochronnym zgod
nie z normą DIN. Oprócz promieniowania świetlnego
i cieplnego, które powodują oślepienie bądź oparze
nia, łuk elektryczny emituje również promienie UV. To
niewidoczne promieniowanie ultraoletowe powodu
je, w przypadku braku odpowiedniej ochrony, bardzo
bolesne zapalenie spojówek, które jest odczuwalne
dopiero po kilku godzinach. Ponadto promieniowanie
UV ma szkodliwy wpływ na niechronione obszary
ciała, podobny do oparzenia słonecznego.
Osoby lub pomocnicy znajdujący się w pobliżu łuku
elektrycznego muszą być również poinormowani
o zagrożeniach i wyposażeni w niezbędny sprzęt
ochronny, a w razie potrzeby należy zainstalować
ściany ochronne.
Nie wolno wykonywać prac spawalniczych na zbiorni
kach, w których przechowywane są gazy, paliwa, oleje
mineralne itp., nawet jeśli zostały one dawno temu
opróżnione, ponieważ znajdujące się w nich resztki
substancji mogą powodować ryzyko wybuchu.
W pomieszczeniach zagrożonych pożarem i wy
buchem obowiązują specjalne przepisy.
Połączenia spawane, które podlegają dużym
obciążeniom i muszą bezwzględnie spełniać wymogi
bezpieczeństwa, mogą być wykonywane wyłącznie
przez specjalnie wykwalikowanych i przeszkolonych
spawaczy. Przykłady: zbiorniki ciśnieniowe, szyny jezdne, haki holownicze itd.
ciasne i gorące pomieszczenia
Uwaga! Niebezpieczeństwo zatrucia /
Niebezpieczeństwo uduszenia
• Podczas spawania powstają znaczne ilości dymu
i gazów. Należy zawsze zapewnić odpowiednie
odprowadzanie dymu i gazów. Ale nigdy nie
dodawać tlenu. Zwiększa to ryzyko pożaru.
Podczas pracy w ciasnych lub gorących pomiesz
czeniach, w celu izolacji ciała od podłogi, ścian,
przewodzących części urządzenia itp. należy
stosować podkładki izolacyjne i warstwy pośrednie,
jak również skórzane rękawice z mankietem lub wy
konane z innych nieprzewodzących materiałów.
W przypadku stosowania transormatorów spawal
niczych do spawania w warunkach zwiększonego
zagrożenia elektrycznego, np. w ciasnych pomiesz czeniach wykonanych ze ścian przewodzących prąd
elektryczny (kotły, rury itp.), w gorących pomiesz
czeniach (pocenie się odzieży roboczej), napięcie
wyjściowe spawarki do spawania drutem rdzeniowym
w trybie jałowym nie powinno być wyższe niż 48 V~
(wartość skuteczna). W tym przypadku urządzenie
może pracować ze względu na napięcie wyjściowe w
stanie jałowym.
Odzież ochronna
Uwaga! Ryzyko wypadku na skutek
odpryskujących iskier
Odpryskujące iskry mogą powodować bolesne
oparzenia.
W związku z tym należy bezwzględnie
przestrzegać poniższych wskazówek:
• Należy zawsze nosić artuch skórzany.
• Używać skórzanych rękawic ochronnych.
• Podczas spawania nad głową należy nosić odpo
wiednie nakrycie głowy.
• Nogawki spodni powinny spoczywać na butach.
• Nosić mocne i izolujące obuwie.
Podczas pracy spawacz musi być chroniony przed
promieniowaniem i poparzeniem na całym ciele
poprzez noszenie odzieży i ochronę twarzy.
Na obu rękach należy nosić rękawice z mankietem
wykonane z odpowiedniego materiału (skóry). Muszą
one być w idealnym stanie.
Należy nosić odpowiednie artuchy w celu ochrony
odzieży przed iskrami i oparzeniami. Jeśli wymaga