Gude SG 131 A-SYN Traducción Del Manual Original página 30

ENGLISH
24
control elements and how to use the appliance
properly. Abide by all the saety measures stated in
the service manual. Act responsibly toward third
parties.
The operator is responsible or accidents or risks to
third parties. In case o any doubts about connection
and operation reer please to our customer center
Specied Conditions of Use
The uxcored wire welder is intended or domestic
use only and is not suitable or commercial use.
Please note that the appliance is designed or dome
stic use only.
The ux cored electrode welding device is intended
or selprotecting ux cored electrode welding
using the correct wire.
The device is an arc welding device with a limited
duty cycle and corresponds to class A according to
standard 6097410. The device is suitable or occasi
onal industrial and commercial purposes, as well as
occasional short work in the hobby and DIY sector.
We have made technical documentation or dismant
ling, spare parts lists, circuit diagrams and a list o
recyclable materials available or you on the Internet.
You can access the technical documents using the
QR code or the corresponding link below the techni
cal Data o these instructions.
No additional gas is required. The protective gas
is contained in the wire in powdered orm, is thus
ed directly into the arc and this makes the device
resistant to wind when used outdoors.
Only wire electrodes which are suitable or the
device may be used.
Observing the saety instructions, the assembly in
structions and the operating instructions in the user
manual also constitutes part o the proper use.
The valid accident prevention regulations must be
adhered to strictly..
The welding device may not be used:
• in rooms that do not have sufcient ventilation
• in a damp or wet environment,
• in an explosive environment,
• to derost pipes,
• close to people who have a pacemaker and
• close to ammable materials
Please note that our equipment has not been desi
gned or commercial, crat or industrial use. I the
equipment is used in commercial, crat or industrial
operation or or similar activities, we cannot assume
any liability.
Do not use this product in any other way as stated
or normal use. Not observing general regulations
in orce and instructions rom this manual does not
make the manuacturer liable or damages.
Read and understand the operating
instructions beore using the
appliance. Familiarise with the
Requirements for operating sta
The operating sta must careully read the Opera
ting Instructions beore using the appliance.
Since the use o the device i handled incorrectly can
entail considerable risks, only knowledgeable persons
may be entrusted with the use o it.
The operator must be appropriately trained in setting
up, operating and using the machine.
Qualication: Apart rom the detailed instructions
by a proessional, no special qualication is necessary
or appliance using.
Minimum age: Persons over 16 years o age can
only work on the appliance. An exception includes
youngsters trained in order to reach knowledge
under supervision o the trainer during occupational
education.
Training: Using the appliance only requires corres
ponding training by a proessional or the Operating
Instructions. No special training is necessary. The
operator is responsible or accidents or risks to third
parties.
Residual Risk
Despite the observance o the operating instructions
there still may be some hidden residual risks.
Even when the ux cored electrode welding device is
operated properly, there are still residual risks associa
ted with the use o the device FThe ollowing hazards
may arise in connection with the construction and
design o this ux cored electrode welding device:
• Eye injuries as a result o glare,
• Touching hot parts o the device or the workpiece
(burn injuries),
• In the event o improper protection, the risk o
accidents and re as a result o spraying sparks or slag
particles,
• Emissions which have adverse health eects as a
result o smoke and gas, in the event o lack o air
and/or insufcient extract ventilation in closed rooms.
Reduce the residual risk by operating the ux cored
electrode welding device careully and properly and
ollow all instructions..
Emergency procedure
Conduct a rstaid procedure adequate to the injury
and summon qualied medical attendance as quickly
as possible. Protect the injured person rom urther
harm and calm them down.
I you seek help, state the ollowing pieces o inor
mation
1. Accident site,
2. Accident type,
3. Number o injured persons,
4. Injury type(s)