Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
-------
HR
Prijevod originalnog naputka za uporabu
-------
-------
GE 185 F
#20004
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Elektrodenschweissgerät
Welder
Poste à souder
Saldatrice
Lasapparaat
Svářečka
Zváračka
Hegesztő berendezés
Aparat za zavarivanje
1
Manuales relacionados para Gude GE 185 F
Resumen de contenidos para Gude GE 185 F
- Página 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY...
- Página 59 ¡Conserve siempre el manual de Datos técnicos instrucciones en un lugar seguro! Dispositivo de soldadura de electrodos GE 185 F #20004 Embalaje: Su dispositivo está empaquetado para protegerlo de daños durante el transporte. El embalaje es 230/400 V~50 Hz Conexión/frecuencia:...
- Página 60 El voltaje de la red eléctrica debe corresponder al No suelde en espacios húmedos sin tomar las voltaje indicado en la placa de identificación. precauciones adecuadas contra las descargas eléctricas. Las reparaciones pueden ser realizadas solo por un Después de soldar, el electrodo debe ser retirado del electricista cualificado.
- Página 61 No usar con implantes médicos. Nunca suelde con cables La longitud exacta del arco eléctrico es crucial, ya que la enrollados alrededor del cuerpo. Deje los cables de soldadura corriente y el voltaje cambian. El amperaje incorrecto juntos. empeora tanto la soldadura como la resistencia misma. El ángulo del electrodo en relación con la pieza a mecanizar debe estar entre 70 y 80 grados en la dirección de avance.
- Página 62 Las chispas de soldadura Los destellos del arco Utilizar protección para las pueden causar una eléctrico pueden dañar los Observe las instrucciones manos explosión o un incendio ojos y la piel Los campos Utilizar protección para los Utilizar una máscara de electromagnéticos pueden pies soldadura...
- Página 63 Cuando solicite ayuda, proporcione la siguiente información: Inobservancia de los principios ergonómicos: Uso negligente del equipo de protección Lugar del accidente individual: Tipo de accidente La soldadura sin el equipo de protección Número de heridos prescrito provoca daños a la salud Tipo de lesiones Use el equipo de protección adecuado para los trabajos de soldadura.
- Página 64 Fallos - Causas - Resolución Fallo Causa Resolución La corriente de soldadura es demasiado alta Usar un fusible con diferentes características de El fusible ha saltado para el fusible. activación. Defectuoso encargar reparación Mal contacto a tierra en el cable/pinza Limpiar la pieza de trabajo y asegurar un buen No es posible la contacto...
-
Página 66: Original - Eg-Konformitätserklärung
Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav v grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim zahtevam gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherhe- smernic EU za varnost in higieno. - Página 67 норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | Normas armonizadas aplicadas 20004 GE 185 F EN 60974-1:2012 Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| EN 60974-6:2016 Prohlášení o shodě EU | Vyhlásenie o zhode EÚ | EN 62321 Desbetreffende EG-Richtlijnen | Direttive CE applicabili |...