Gude SG 131 A-SYN Traducción Del Manual Original página 22

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 58
DEUTSCH
und Gasen, bei Lutmangel bzw. ungenügender Ab
16
saugung in geschlossenen Räumen. Vermindern Sie
das Restrisiko, indem Sie das FülldrahtSchweißgerät
sorgältig und vorschritsmäßig benutzen und alle
Anweisungen beolgen..
Verhalten im Notfall
Leiten Sie die der Verletzung entsprechend not
wendigen Erste Hile Maßnahmen ein und ordern
Sie schnellst möglich qualizierte ärztliche Hile an.
Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigun
gen und stellen Sie diesen ruhig.
Wenn Sie Hile anordern, machen Sie olgende
Angaben
1. Ort des Unalls,
2. Art des Unalls,
3. Zahl der Verletzten,
4. Art der Verletzungen
Allgemeine Sicherheitshinweise
GEFAHR! Stromschlag! Es besteht
Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom!
WARNUNG
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisun-
gen.  Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicher
heitshinweise und Anweisungen können elektrischen
Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verur
sachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf.
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und aufge-
räumt. Unordentliche Arbeitsplätze und Werkbänke
erhöhen die Geahr von Unällen und Verletzungen.
Dieses Gerät ist nicht geeignet ür die Verwendung
durch Personen (einschließlich Kindern) mit vermin
derten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnder Erahrung bzw. Fach
kenntnis, es sei denn sie werden von einer ür deren
Sicherheit verantwortlichen Person entsprechend
instruiert oder beausichtigt. Kinder sind darüber
hinaus zu beausichtigen, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinder
spielzeug.
Im Arbeitsbereich die örtlichen Unallverhütungsvor
schriten und Sicherheitsbestimmungen beachten.
Achtung! Die nationale Vorschrit kann die Verwen
dung der Maschine begrenzen.
Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller
nicht speziell ür dieses Elektrowerkzeug vorgesehen
und empohlen wurde.
Das Gerät dar während der Funktionsdauer nicht
eingeengt oder direkt an der Wand stehen. Nur so ge
langt immer genügend Lut in die Önungsschlitze.
VORSICHT! Unsachgemäße Handhabung
kann zur Überhitzung des Fülldraht-Schweiß-
gerät oder Sachschäden führen.
Seien Sie aumerksam, achten Sie darau, was Sie tun,
und gehen Sie mit Vernunt an die Arbeit mit einem
Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug,
wenn Sie müde sind oder unter dem Einuss von
Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
Überprüen Sie die Maschine au eventuelle Beschä
digungen Das Gerät dar nicht benutzt werden, alls
es beschädigt ist oder die Sicherheitseinrichtungen
deekt sind. Tauschen Sie abgenutzte und beschä
digte Teile aus.
Sollte das Gerät Mängel auweisen, dar es au keinen
Fall in Betrieb genommen werden. Reparaturen und
Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrie
ben wurden, nur von qualiziertem Fachpersonal
durchühren lassen. Pegen Sie Elektrowerkzeuge
mit Sorgalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile
einwandrei unktionieren und nicht klemmen,
ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass
die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt
ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des
Gerätes reparieren. 
Elektrische Sicherheit
Warnung: Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während
des Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses
Feld kann unter bestimmten Umständen aktive oder
passive medizinische Implantate beeinträchtigen.
Um die Geahr von ernsthaten oder tödlichen Verlet
zungen zu verringern, empehlen wir Personen mit
medizinischen Implantaten Ihren Arzt und den Her
steller vom medizinischen Implantat zu konsultieren,
bevor die Maschine bedient wird.
Personen, die ein elektronisches Lebenserhaltungs
gerät (wie z. B. Herzschrittmacher etc.) tragen, sollten
Ihren Arzt beragen, bevor sie sich in die Nähe
dieses Geräts begeben, um sicherzustellen, dass die
magnetischen Felder in Verbindung mit den hohen
elektrischen Strömen ihre Geräte nicht beeinussen.
Der Betrieb ist nur mit Fehlerstrom-Schutz-
schalter (RCD max. Fehlerstrom 30mA) zulässig.
Den Stecker des Stromkabels an einer Steckdose mit
passender Form, Spannung und Frequenz anschlie
ßen, die den geltenden Vorschriten entspricht.
Fehlerhate Elektroinstallation, zu hohe Netzspan
nung oder alsche Handhabung können zu elektri
schem Stromschlag ühren. Jeder Elektroschock kann
tödlich sein.
loading

Este manual también es adecuado para:

20079