TCHVBZ-TCHVIZ : débits d'eau adm is à l'évaporateur
TCHVBZ-TCHVIZ (*)
MODELE
Mini (*)
1201
m³/h
23
1231
m³/h
23
1281
m³/h
30
1311
m³/h
30
1351
m³/h
39
1421
m³/h
45
1481
m³/h
50
1531
m³/h
55
1611
m³/h
65
2411
m³/h
45
2431
m³/h
50
2461
m³/h
50
2511
m³/h
65
2561
m³/h
65
2601
m³/h
65
2631
m³/h
65
2681
m³/h
68
2711
m³/h
68
2781
m³/h
68
2841
m³/h
68
2901
m³/h
100
2961
m³/h
100
21031
m³/h
125
21111
m³/h
125
21181
m³/h
135
21261
m³/h
135
31301
m³/h
170
31351
m³/h
170
31401
m³/h
170
31461
m³/h
170
31521
m³/h
170
31591
m³/h
170
31631
m³/h
170
(*) Débits d'eau admis à l'évaporateur
(**) Débits d' eau admis au c ondenseur
I.4
Mises en garde sur les substances
potentiellement toxiques
DANGER !
Lire attentivement les informations suivantes
relatives aux fluides frigorigènes utilisés.
Suivre scrupuleusement les mises en gard e et les
mesures d'urg ence indiquées ci-après.
I.4.1.1
Identification du type de fluide frigorigène
employé
• Tétrafluoroéthane (HFC 134a) 99,8% en poi ds
2
I.4.1.2
Identification du type d'huile employée
L'huile de l ubrification utilisée dans l'unité es t du type pol yes ter ; quoi
qu'il en soit, s e référer aux indications reportées s ur la pl aque
signalétique située s ur le c ompresseur.
DANGER !
Pour plus d'inform ations sur les caractéristiques du
fluide frigorigène et de l'huile utilisés, voir les
fiches techniques de sécurité disponibles ch ez des
fabricants d e r éfrigérant et de lubrifiant.
TCHVBZ-TCHVIZ (**)
Maxi (*)
Mini (**)
Maxi (**)
46
25
53
59
28
62
80
34
72
80
38
80
80
38
80
92
50
105
110
57
120
115
65
140
135
65
140
92
50
106
110
53
115
110
56
124
135
62
134
135
68
144
135
72
152
135
76
160
170
76
160
170
76
160
170
88
192
170
100
210
200
107
226
200
114
240
270
122
264
270
130
283
270
130
283
270
130
283
330
150
315
330
157
330
330
164
345
330
171
360
360
179
380
360
187
405
360
195
420
CAS : 000811- 97-
I.4.1.3
Principales données écologiques sur les
types de fluides frigorigènes employés
PROTECTION DE L'EN VIRONNEMENT !
Lire attentivement les informations écologiques et
les consignes suivantes.
• Persistance et dégrad ation
Ils se décomposent assez r apidement dans l'atmosphère i nférieure
(troposphère). Les produits de l a décomposition se dispers ent très
rapidement et ont donc une concentration très bass e. Ils n'ont aucune
incidenc e sur l a pollution photochi mique (c'est-à-dire qu'ils ne font pas
partie des c ompos ants organiques volatils VOC - selon ce qui est établi
par l'accord UNECE). Le potentiel de des truction de l'ozone (ODP) du
gaz R134a es t nul puisque c'est un HFC. Les substances s ont
réglementées par le Protoc ole de Montréal (révision de 1992). Il est
classé A1 (bass e toxicité – absences de propagation de fl amme) s elon
ASHRAE Standar d 34-1997.
• Effets sur le trait ement des effluents
Les évacuations de produit libérées dans l'atmosphère ne provoquent
pas de c ontami nati on des eaux à long terme.
• Contrôle de l'exposition/protection individuelle
Porter des vêtements de protection appropriés ainsi que des gants et
se protéger les yeux et le visage.
• Limites d'exposition professionnelle R134a :
HFC 134a
TWA = 1000 ppm – 4240 mg/m³
• Manipulation
DANGER !
Les per sonnes qui utilisent et qui sont charg ées de
la maintenance de l'unité doivent êtr e informées,
comme il se doit, des risques relatifs à la
manipulation de substan ces potentiellement
toxiques. L e non-resp ect de ces indications p eut
entraîner d es domm ages corpor els et m atériels.
Éviter d'inhaler de fortes c onc entrations de vapeur. Les concentrations
dans l'atmosphère doi vent être réduites l e plus possible et maintenues
à un ni veau mini mum, au-dessous de la limite d'exposition
professionnelle admise.
Les vapeurs étant plus lour des que l'air, des concentrations él evées
peuvent se former au ni veau du sol où l a ventilation générale est faible.
Dans ces cas, il faut ass urer une ventilation adéquate. Éviter tout
contact avec des fl ammes nues et des s urfac es chaudes, afin d'éviter la
formation de produits de déc ompositi on irritants et toxiques . Éviter le
contact du liquide avec la peau et les yeux.
• Mesures à adopter en cas de fuite accid entelle
Assurer une protection personnelle adéquate (en employant des
moyens de protection pour les voies res piratoires) lors du nettoyage de
fluide s uite à des fuites .
Si les conditions de s écurité l e permettent, il faut isoler la source de la
fuite. En cas de versements de faible i mportance, il faut laisser le
produit s'évaporer, à c ondition qu'il y ait une ventilation appropriée.
En cas de fuites i mportantes, il faut aérer la z one de faç on adéquate.
Contenir la substance versée à l'aide de sabl e, de terre ou de tout autre
matériau abs orbant approprié.
Veiller à c e que l e liquide ne pénètre pas dans l es s ystèmes
d'évac uation, dans les égouts , les s ous-sols et les orifices de s ervic e
car les vapeurs dégagées peuvent créer une atmos phère suffoc ante.
80
SECTION I : UTILISATEUR