RHOSS H57603 Instrucciones De Uso página 78

TABLE DES MATIÈRES
Italiano pagina 4
English page 41
Français page 78
Deutsch Seite 115
Español página 152
I SECTION I : UTILISATEUR
I.1 Versions disponibles................................................................................. 79
I.1.1 Identificatio n de l' app arei l ........................................................................ 79
I.2 Conditions d'utilisation prévues.................................................................. 79
I.3 Limites de fonctionnement......................................................................... 79
I.4 Mises en garde sur les substances potentiellement toxiques......................... 80
I.5 Risques résiduels et dangers qui ne peuvent être éliminés ............................ 81
I.6 Desc ription des commandes et des contrôles............................................... 81
I.6.1 Disjo ncteur gé néra l ................................................................................ 82
I.6.2 Manomètres d e haute et bass e pressi on .................................................... 82
I.6.3 Pressostats de haute et bass e pressi on ..................................................... 82
I.6.4 Panne au d' interface uti lisate ur ................................................................. 82
I.7 MODE D'EMPLOI....................................................................................... 82
I.7.1 Alimentati on de l 'un ité ............................................................................ 82
I.7.2 Isolation d u résea u électri que ................................................................... 83
I.7.3 Paramètres de ré gla ge mod ifiab les par l 'util isateur ....................................... 83
I.7.4 Mise en march e .................................................................................... 83
I.7.5 Arrêt de l'un ité ...................................................................................... 83
I.7.6 Chan geme nt du mode d e fonction neme nt Summer / Winter (accessoire HP H) ... 83
I.7.7 Config uratio n du po int de cons ign e Summer ............................................... 84
I.7.8 Affichage des p aramètres MASTER ou SLAVE ............................................ 84
I.7.9 Mise hors servic e .................................................................................. 84
I.7.10 Remise e n marche a près un e lon gue i nactivité ............................................ 84
I.8 Menu ....................................................................................................... 85
I.8.2 Plan carte él ectroni que ........................................................................... 89
I.8.3 Carte de contrô le à micro process eur ......................................................... 89
I.8.4 Carte inp ut/output .................................................................................. 90
I.9 GESTION CONTRÔLE CONDENSATION....................................................... 91
I.10 Maintenance ordinaire aux soins de l'utilisateur............................................ 91
I.10.1 Nettoyage et contrô le gé néra l de l' unité ...................................................... 91
I.10.2 Contrôl e du niv eau d 'hu ile d ans le com presse ur .......................................... 91
I.10.3 Gestion des él ectrovan nes de p artial isatio n du compr esseur .......................... 91
I.10.4 Rétabl isseme nt du pressostat de séc urité ................................................... 92
II SECTION II : INSTALLATION ET MAINTENANCE
II.1.1 Caractéristi ques d e constructio n ............................................................... 93
II.1.2 Accessoires .......................................................................................... 94
II.1.3 Transport – Manute ntion - stockag e .......................................................... 94
II.2 Installation............................................................................................... 95
II.2.1 Cond itions re quis es pour l 'emp lacem ent .................................................... 95
II.2.2 Espaces techn iqu es à respecter ............................................................... 96
II.2.3 Répartiti on des p oids .............................................................................. 96
II.2.4 Dimin ution d u nive au son ore de l 'un ité ....................................................... 99
II.2.5 Branchem ents électri ques ....................................................................... 99
II.2.6 La gestio n à distanc e de l' unité ................................................................. 99
II.2.7 Raccord ements hydr aul iqu es ..................................................................101
II.3 Déma rrage de l'appareil ............................................................................104
II.4 Protection de l'unité contre le gel...............................................................107
II.5 Instructions pour la mise au point et le réglage-fonctionnement général gestion à
microprocess eur de l'unité........................................................................108
II.5.1 Étalonn age d es disp ositifs de sécur ité et de contrôl e ...................................108
II.5.2 Fonctionn ement des com posa nts.............................................................108
II.5.3 Élimin ation d e l'h umid ité du circu it............................................................108
II.6 Maintenance extraordinaire .......................................................................109
II.6.1 Informations imp ortantes po ur une b onn e mainte nanc e extraord ina ire .............109
II.6.2 Arrêt saisonn ier ....................................................................................109
II.6.3 Intégration-r établ isseme nt de la char ge de réfri géra nt ..................................109
II.6.4 Inspection- lava ge des éc han geurs à tub ulur e .............................................110
II.6.5 Rétabl isseme nt du nive au d' hui le du com presse ur, vidan ge de l 'hu ile ..............110
II.6.6 Protection de l 'un ité contre le g el .............................................................110
II.6.7 Instructions pour l es répar ations et le rem plac ement des com posa nts .............111
II.7 Recher che et analyse s chématique des pannes ...........................................112
II.8 Démantèle ment de l'unité - élimination des composants/substances dangereuses
..............................................................................................................113
II.9 Tableau récapitulatif de la maintenance ......................................................113
ANNEXES
A1 Caractéristi ques tech niq ues......................................................................199
A2 Dimens ions e e ncombr ements.................................................................222
SYMBOLE DEFINITION
DANGER GEN ERAL !
L'indication DANGER GENER AL est utilisée pour
informer l'opér ateur et le p ersonnel assur ant la
maintenance de la présence de d anger s exposant à
des risques de mort, d e blessur es ou de lésions
aussi bien immédiates que latentes.
DANGER COMPOSANTS SOUS T ENSION !
L'indication D ANGER COMPOSANTS SOUS
TENSION est utilisée pour informer l'op érateur et le
79
personnel assurant la maintenance, d es r isques
dus à la présen ce d e tension.
DANGER SURFAC ES COUPANTES !
L'indication D ANGER SURF ACES COUPANTES est
utilisée pour informer l'opér ateur et le p ersonnel
assur ant la mainten ance de la présen ce d e surf aces
potentiellem ent dangereu ses.
DANGER SURFAC ES CHAUDES !
L'indication D ANGER SURF ACES CH AUDES est
utilisée pour informer l'opér ateur et le p ersonnel
assur ant la mainten ance, de la pr ésence de
surfaces chaudes potentiellement dang ereu ses.
DANGER ORGANES EN MOUVEMENT !
L'indication D ANGER ORGANES EN MOUVEMENT
est utilisée pour informer l'opérat eur et le per sonnel
assur ant la mainten ance, des risques dus à la
présen ce d'org anes en mouvem ent.
MISES EN GARDE IMPORTANTES !
L'indication MISES EN GARDE IMPORT ANTES est
utilisée pour rapp eler l'attention sur d es actions ou
des dang ers qui pourraient détérior er l'unité et ses
équipements.
PROTECTION DE L'EN VIRONNEMENT !
L'indication protection de l'environnement fournit
les instructions concernant l'utilisation de l'appareil
en respectant l'environnement.
NORMES DE RÉFÉRENCE
UNI EN 292
93
UNI EN 294
UNI EN 563
UNI EN 1050
UNI 1089 3
EN 1313 3
EN 1279 7
EN 378-1
PrEN 378- 2
CEI EN 60204- 1
UNI EN ISO 3744
EN 5008 1-2
EN 5008 2-2
EN 6100 0
78
SYMBOLES UTILISÉS
Sécurité de la machine. Concepts fondamentaux, principes
généraux de conception.
Sécurité de la machine. Distances de sécurité empêchant
d'atteindre les zones dangereuses avec les membres
supérieurs.
Sécurité de la machine. T empératures des surfaces de
contact. Données ergonomiques de calcul des valeurs
maximums de la température des surfaces chaudes.
Sécurité de la machine. Principes d'évaluation des risques.
Documentation technique du produit. Mode d'emploi.
Brasage fort. Qualification des braseurs en brasage fort
Brasage fort. Essais destructifs des assemblages réalisés
en brasage fort
Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur –
exigences de sécurité et d'environnement. Exigences de
base, définitions, classification et critères de choix
Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur –
exigences de sécurité et d'environnement. Conception,
construction, essais, installation, marquage et
documentation
Sécurité de la machine. Equipement électrique des
machines. Partie 1 : Règles générales.
Mesure des niveaux de puissance sonore des sources de
bruit par mesure de la pression sonore. Méthode technique
sur champ libre et plan réfléchissant.
Compatibilité électromagnétique - Normes génériques sur
l'émission Partie 1 : Résidentiel, commercial et industrie
légère.
Compatibilité électromagnétique (EMC)
INDICE