Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POLSKI
ne, papier lub karton, należy przechowywać w bez-
piecznej odległości od nagrzewnicy, zgodnie z
zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji. Nigdy nie
używaj nagrzewnicy w pomieszczeniach, w których
znajdują się produkty takie jak benzyna, rozpuszczalni-
ki, rozcieńczalniki do farb, cząsteczki kurzu, lotne lub
unoszące się w powietrzu substancje łatwopalne lub
nieznane chemikalia.
OSTRZEŻENIE!
Jest to przenośny grzejnik bez wentylacji. Wykorzystuje
on powietrze (tlen) z obszaru, w którym jest używany.
Należy zapewnić odpowiednie powietrze do spalania i
wentylacji.
OSTRZEŻENIE!
Nie wolno używać tej nagrzewnicy przed dokładnym
przeczytaniem i zrozumieniem wszystkich instrukcji
bezpieczeństwa i obsługi. Nieprzestrzeganie środków
ostrożności i instrukcji dołączonych do tej nagrzewnicy
może skutkować śmiercią, poważnymi obrażeniami
ciała, utratą mienia lub szkodami wynikającymi z
zagrożenia pożarem, sadzą, wybuchem, oparzeniami,
uduszeniem lub zatruciem tlenkiem węgla. Wyłącznie
osoby, które są w stanie przeczytać i zrozumieć niniej-
sze instrukcje, powinny używać lub serwisować tę
nagrzewnicę.
Nie nadaje się do użytku w mieszkaniach lub domach
mobilnych.
OSTRZEŻENIE.
To urządzenie może być używane przez dzieci w
wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych
lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one
nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bez-
piecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane
z tym zagrożenia.
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane
przez dzieci bez nadzoru.
Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać i wyłączać
urządzenie tylko wtedy, gdy jest ono ustawione lub zains-
talowane w przewidzianej normalnej pozycji roboczej i
są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiec-
znego użytkowania urządzenia oraz rozumieją związane
z tym zagrożenia. Dzieciom w wieku od 3 do 8 lat nie
wolno podłączać, regulować ani czyścić urządzenia ani
przeprowadzać jego konserwacji.
Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny być trzymane z dala,
chyba że są nadzorowane przez cały czas.
OSTRZEŻENIE.
Aby uniknąć przegrzania, nie przykrywaj grzejnika.
PRZESTROGA
Niektóre części tego produktu mogą stać się bardzo
gorące i spowodować oparzenia. Należy zachować
szczególną ostrożność w obecności dzieci i osób
wymagających szczególnej opieki.
52
Szczegółowe instrukcje bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zatrucie tlenkiem węgla
może prowadzić do śmierci!
Jest to ogrzewacz promiennikowy zasilany bezpośrednio
olejem napędowym. Jest on przeznaczony przede wszyst-
kim do tymczasowego ogrzewania budynków w trakcie
budowy, przebudowy lub remontu.
Opalanie bezpośrednie oznacza, że wszystkie produk-
ty spalania z grzejnika wchodzą i rozprzestrzeniają się
bezpośrednio w ogrzewanym pomieszczeniu. Sprawność
spalania tego urządzenia wynosi 98%, ale mimo to wyt-
warza ono niewielką ilość tlenku węgla. Tlenek węgla jest
toksyczny.
Ludzie mogą tolerować tylko niewielkie ilości tlenku
węgla, dlatego tak ważne jest zapewnienie odpowiedniej
wentylacji.
Osoby z problemami z oddychaniem powinny
skonsultować się z lekarzem przed użyciem nagrzewnicy.
Niezapewnienie odpowiedniej wentylacji zgodnie z ni-
niejszymi instrukcjami może spowodować śmierć!
Pierwsze objawy zatrucia tlenkiem węgla są podobne
do objawów grypy. Objawy, które mogą wystąpić przy
niewłaściwej wentylacji to: ból głowy, zawroty głowy,
pieczenie w nosie i oczach, nudności, suchość w ustach,
ból gardła.
Jeśli grzejnik jest używany w obecności innych osób,
należy poinformować je o wszystkich prawidłowych i
ważnych środkach ostrożności, procedurach obsługi i
zagrożeniach.
Niektóre osoby są bardziej narażone na działanie tlenku
węgla niż inne. Należą do nich kobiety w ciąży, osoby z
chorobami serca, płuc lub anemią, osoby pod wpływem
alkoholu lub korzystające z urządzenia na dużych
wysokościach.
Przed każdym użyciem należy dokładnie sprawdzić
urządzenie pod kątem uszkodzeń. NIE używaj uszkodzo-
nego grzejnika.
NIE WOLNO modyfikować tej nagrzewnicy ani używać
nagrzewnicy, która została zmodyfikowana w stosunku
do jej oryginalnego stanu.
Upewnij się, że grzejnik jest zawsze nadzorowany i trzy-
maj dzieci i zwierzęta z dala od niego.
Obszar wokół nagrzewnicy powinien być wolny
od materiałów łatwopalnych, takich jak gaz, olej,
rozcieńczalnik do farb i inne łatwopalne opary i ciecze. Pył
jest łatwopalny. Nie używaj nagrzewnicy w miejscach o
wysokim stężeniu pyłu.
Wlot (z tyłu) i wylot (z przodu) nagrzewnicy nie mogą być
zwężone. Nagrzewnica nie może być nigdy używana z
systemem kanałów powietrznych (rury/węże itp.).
OSTRZEŻENIE! Zagrożenie poparzeniem/pożarem/
wybuchem!
NIGDY nie używaj benzyny ani innych paliw do obsługi tej
nagrzewnicy!
Aby uniknąć obrażeń, podczas obsługi grzejnika należy
