Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
Cleaning & Maintenance
Hot surface warning
Warning of electrical voltage
Before cleaning, always switch off the appliance, disconnect the mains plug and
allow the appliance to cool down.
Never rinse the appliance with water or immerse it in water to clean it, as this could
result in an electric shock or fire.
Never touch the mains plug with wet or damp hands.
Remove dust from the unit with a dry cloth. To remove stains, a slightly damp cloth
can be used.
Warning of electrical voltage
Work on electrical components may only be carried out by an authorised specialist
company.
Repairs and work not described in these instructions should only be carried out by
qualified personnel. Only use original accessories and original spare parts.
Repairs that require opening the unit are reserved exclusively for the manufacturer
or its customer service.
We recommend following the maintenance schedule as follows:
Component
Maintenance fre-
quency
Fuel tank *
Clean every 150-200
operating hours or as
required
Nozzle
Clean or replace once
per season or as nee-
ded
Photocell
Clean once per season
or as needed
Fuel filter *
Clean or replace twice
per season or as nee-
ded
Ignition device
Clean or replace every
1,000 hours of opera-
tion or as required.
Fan blades
Clean if necessary
*
1.
Fuel/fuel tank: Flush every 200 hours of operation or as needed. Do not
use water to flush the tank. Only use fresh diesel.
2.
Filter: The fuel filter should be cleaned at least twice per heating season
by flushing it with clean diesel. Contaminated fuel could make this
necessary immediately, see picture below: Fig 1
Storage
When you put the unit into storage, you must empty and clean the tank.
-
Drain the remaining diesel by loosening the drain plug (6) with an open-
end spanner.
-
Then clean the tank by flushing it with a small amount of fresh diesel.
-
Empty the tank completely.
-
NEVER mix diesel with water! This will cause rust to form inside the heater.
18
Never store leftover diesel over the summer. Using old fuel can damage the heater.
Switch off the unit and let it cool down before storing.
Clean the unit (see chapter Cleaning) and store it in the original packaging with
original operating instructions in an upright position.
Store the appliance in a well-ventilated and dry place out of the reach of children.
Store the unit away from heat, frost and direct sunlight.
Ensure that the storage area is free from dust and corrosive vapours.
Error messages
Error Cause
F0
F1
Maintenance proce-
dures
Drain and flush with fresh
fuel
Contact the technical
service centre
Contact the technical
service centre
Clean the fuel filter with
clean fuel
F2
Contact the technical
service centre
Contact the technical
service centre
F3
LO
CH
Fig. 1
Solution
OPERATING ERROR
The „ I (On) /O
After unplugging the heater, make
(Off )" switch is set
sure the switch is in the „O (Off )" posi-
to „ I (On)" when
tion, then plug it back in and switch it
the heater is plug-
to „ I (On) „.
ged in.
PHOTOCELL ERROR
1.
No fuel
1.
Flip the switch to „O (Off )" and
fill the fuel tank.
2.
Fuel is conta-
minated
2.
Set switch to ,,O (Off )", empty
fuel tank, clean and refill. Clean
3.
Photocell is
the filter with clean fuel, do not
dirty or da-
damage the filter. (see chapter
maged
Cleaning & Maintenance Fig 1)
4.
Fuel filter is
3.
Contact the technical service
dirty
centre
5.
Ignition error
4.
s. Chapter Cleaning & Mainte-
nance Fig 1
5.
Contact the technical service
centre
TEMPERATURE CONTROL SENSOR ERROR
1.
Interrupted
1.
Contact the technical service
cable
centre
2.
Sensor is
2.
Contact the technical service
damaged
centre
THERMOSTAT ERROR
1.
Overheating
1.
Switch off the unit and wait until
of the inter-
it has cooled down.
nal generator
2.
Place the heater on a flat and
2.
Anti-tilt
stable surface.
sensor inter-
vention
1.
Outdoor
1.
Normal state
temperature
below -9°C
1.
Continuous
1.
Normal state
operation
(55°C)
